Что означает bochecha в Португальский?

Что означает слово bochecha в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bochecha в Португальский.

Слово bochecha в Португальский означает щека, образ, Щека. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bochecha

щека

nounfeminine (двусм.'' Backe =)

Ela nos beijou na bochecha e nos deu boa noite.

Она поцеловала нас в щеку и пожелала нам спокойной ночи.

образ

noun

Щека

Ela nos beijou na bochecha e nos deu boa noite.

Она поцеловала нас в щеку и пожелала нам спокойной ночи.

Посмотреть больше примеров

Gabriel entregou uma garrafa de vinho a Gilah, um Bordeaux tinto das colinas da Judeia, e beijou-a na bochecha.

Габриель вручил ей бутылку вина — красного, типа бордо, с холмов Жюден — и поцеловал хозяйку в щеку.

Ainda bem que ele nunca chorava, ou suas bochechas estariam mais molhadas do que as pedras de um rio.

Как хорошо, что он никогда не плакал, иначе щеки стали бы мокрыми, как речные камни.

Ele havia posto aquilo dentro da bochecha para chupar, mas ao meio-dia o queijo mal havia começado a amolecer.

Он засунул его за щеку, чтобы рассосать, но только к полудню сыр едва начал размякать.

Veja, cortes como se quisesse tirar as pálpebras, tirar o nariz e cortar as bochechas.

Понимаете, перерезая вниз вот так, можно подрезать веки, вырезать нос и разрезать щёку.

Ele tinha cabelos ondulados da cor da areia, olhos azuis, bochechas rosadas, lábios carnudos e dentes bem brancos.

Кудри песочного цвета, синие глаза, румяные щеки, полные губы, белые зубы.

Fiquei nas pontas dos pés para lhe dar um beijo na bochecha das cicatrizes, para lhe mostrar que eu não tinha medo dele.

Я приподнялась на цыпочки и поцеловала его в изуродованную шрамом щеку, стремясь показать, что не боюсь.

Monstros de bochechas rosadas com um gosto para o caos e nada a perder.

Розовощекие монстры, обожающие хаос и которым нечего терять.

Dê um beijo na bochecha dela.

Хоть поцелуй ее в щечку!

Fiquei na ponta dos pés e dei um beijo na bochecha da irmã Córdoba.

Я поднялась на цыпочки и поцеловала сестру Кордова в щеку.

Ele me beija na minha bochecha esquerda, e depois na minha direita; sua respiração é quente.

Он целует меня в левую щеку, а потом в правую, его дыхание теплое.

— Porque foi que lhe cortaram as bochechas desta maneira?

– Почему они разрезали его щеки подобным образом?

Dispensando toda cerimônia, me tomou pelas mãos e beijou minha bochecha, o que me fez rir

Без особых церемоний он взял меня за руки и поцеловал в щеку, тем самым рассмешив до невозможности

Sabia que se olhasse nos seus olhos ou sentisse sua respiração na minha bochecha, eu não conseguiria passar por aquela porta.

Я знала, что если посмотрю в твои глаза, или почувствую твоё дыхание на щеке, то больше не смогу закрыть за собой дверь.

Beija cada um de nós duas vezes, nas bochechas, e eu capto um perfume de Allure, da Chanel. – Que ótimo vê-los de novo!

Венеция целует нас в обе щеки, обдавая запахом «Аллюр» от Шанель. – Как приятно снова видеть вас!

Na verdade, eu acho que ainda tenho a marca de um travesseiro na bochecha.

Подозреваю, у меня на щеках все еще могли остаться следы от подушки.

Nenhum deles se lembrava disso depois e as bochechas de Marty estavam levemente coradas quando ele terminou.

Никто из них не запомнил об этом и щеки Марти теперь стали совершенно румяными.

Ele inflou as bochechas e soltou o ar, sacudindo a mão direita como tivesse segurado algo quente.

Он надул щеки, выдохнул воздух и замахал правой рукой, как будто дотронулся до чего-то горячего.

Enfim, eu tive certeza de que as bochechas de Shaunee estavam rosadas.

В любом случае, я была уверена, что щеки Шони порозовели.

Meu filho adquiriu um arranhão minúsculo na bochecha, agora é a sua vez.

У моего сына была крошечная царапина на щеке, и теперь, какое экстраординарное совпадение – у тебя тоже.

O que aconteceu na sua bochecha?

Что это у Вас на щеке?

Eu vi o rosto de Sua Senhoria... suas bochechas tremiam. Tremendo!

Я видела лицо Её Светлости... ее щеки подрагивали.

Nós temos as... marcas da orelha da vítima e da bochecha aqui, contra a limusina. Por isso sabemos, em que posição é que ele estava, quando foi morto.

Тут отпечатки уха и щеки жертвы на лимузине, так что мы знаем, в каком положении его убили.

Ele tinha bochechas grandes, umas grandes bochechas redondas e um cabelo louro claro e parecia tão amoroso.

У него были такие большие щёчки- яблочки и светлые пшеничные волосы, и он казался таким милым.

Ele pôs a pizza de lado, descansou os cotovelos sobre a mesa e esfregou as bochechas com as palmas das mãos.

Он положил пиццу на тарелку, поставил локти на стол и потер щеки ладонями.

Adam roça um dedo na minha bochecha.

Адам проводит пальцем по моей щеке.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bochecha в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.