Что означает areia в Португальский?

Что означает слово areia в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию areia в Португальский.

Слово areia в Португальский означает песок, арена, посыпать песком, Песок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова areia

песок

nounmasculine (те же контексты, что и в No21 ‘земля’. Отличать от ‘пыли’, ‘гальки’ (= ‘камешки’) (и т. п.)

Eu gosto de caminhar descalça pela areia da praia.

Я люблю ходить босиком по песку на пляже.

арена

noun

E agora pisa nas areias para tirar a vida de seus irmãos?

И ты выйдешь на арену, чтобы казнить своих братьев?

посыпать песком

noun

Песок

A areia é amarela e também o sol é amarelo. A areia e o sol são amarelos.

Песок жёлтый, и солнце тоже жёлтое. Песок и солнце жёлтые.

Посмотреть больше примеров

Encontramos vestígios de água salgada e areia no carro de Baker.

Мы нашли песок и следы соленой воды в машине Бейкера.

Levantou-se e caminhou se afastando 20 passos pela areia macia, então parou, pois o calor e a umidade eram atordoantes.

Он встал и, пройдя шагов двадцать по мягкому, глубокому песку, остановился, жара и влажность были одуряющими.

Lembras-te do que me disseste da tua mãe e do Povo da Areia.

Помнишь, ты рассказывал о своей матери и жителях песков?

Olha, está na areia!

Смотри, он же в песке!

Bentley resolveu que, se visse o cretino largado na areia dormindo, o deixaria lá mesmo.

Бентли так решил – если он увидит этого чертова придурка храпящим на песке, он там его и оставит, пусть проспится.

Ali os perfuradores se depararam com uma camada de areia impregnada de água sob forte pressão, que acabou tragando a perfuratriz.

Прокладчики вошли в слой песка с водой под сильным давлением, и проходческий комбайн в песке завяз.

Lutarei por vós, de peito nu, faca contra faca. — Sorriu. — A menos que seja uma Serpente de Areia.

Я сражусь с ней, с обнаженной грудью, на ножах. – Она улыбнулась. – Только, если это не одна из Песчанок.

Que tinhas de me limpar a caixa da areia?

Поменять кошачий лоток?

Pelo menos ela não está com a cabeça enterrada na areia.

По крайней мере она не прячет голову в песок.

Havia continuamente um forte vento, soprando areia que fazia arder a pele e feria os olhos.

Постоянно дул сильный ветер, разнося песок, который обжигал кожу и вызывал резь в глазах.

Dhor olhou para o grão de areia entre seus dedos: – Porque sou o pecador que os criou.

Дор посмотрел на песчинку в своих пальцах: — Потому что я грешник, создавший их.

Senti-me tão forte depois desse encontro que o jornal do dia seguinte atingiu-me como uma pancada de um saco de areia.

После этой воодушевляющей встречи, на другой день, газеты подействовали на меня как удар мешком с песком по голове.

— Alguém já contou o número de estrelas no céu ou grãos de areia na praia?

– Кто может подсчитать количество звезд в небе или песок на пляже?

21 Mas em verdade vos digo que tempo virá em que não tereis rei nem governante, porque eu serei vosso arei e olharei por vós.

21 Но истинно говорю Я вам, что со временем у вас не будет ни царя, ни правителя, ибо Я буду вашим ацарём и буду смотреть за вами.

"""Justine havia arruinado suas meias e seus sapatos estavam cheios de areia."

"""Жюстин порвала чулки, в туфли набился песок."

A primeira anciã podia percorrer as areias mais quentes do deserto por dez horas seguidas sem nem transpirar.

Первая Старейшина могла десять часов подряд бежать по пустыне и даже не вспотеть.

É difícil andar na areia.

Так трудно идти по песку

As asas negras estalaram como um trovão e, repentinamente, as areias escarlate estavam caindo sob ela.

Чёрные крылья затрещали, словно гром, и вдруг багряные пески остались далеко внизу.

– Kahlan perguntou. – Consegue ver a areia caindo?

— изумленно спросила Кэлен. — Ты видишь, как падает песок?

Na base dos penhascos, caio na areia.

У подножья утеса я упала в песок.

Tire a cabeça da areia.

Вытащи голову из песка.

Besteira, você virou pra dentro da areia que é projetada para parar Fórmulas 1.

Чушь, ты заехал на гравий, а он здесь специально лежит, чтобы останавливать болиды Формулы-1.

CAPÍTULO 19 O dia do sangue puro foi um presente dos Sete de seus túmulos de areia.

ГЛАВА 19 День Чистой крови был даром Семи божеств из их гробниц песчаных.

Ele tinha cabelos ondulados da cor da areia, olhos azuis, bochechas rosadas, lábios carnudos e dentes bem brancos.

Кудри песочного цвета, синие глаза, румяные щеки, полные губы, белые зубы.

Finalmente a barricada de sacos de areia ficou firme o bastante.

Наконец баррикада из мешков с песком стала достаточно надежной.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении areia в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.