Что означает acontecer в Португальский?

Что означает слово acontecer в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию acontecer в Португальский.

Слово acontecer в Португальский означает случиться, произойти, случаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова acontecer

случиться

verb

O que aconteceu com o livro que eu coloquei aqui a pouco tempo atrás?

Что случилось с книгой, которую я положил сюда несколько минут назад?

произойти

verb

Eu culpo Tom pelo que aconteceu com todos nós.

Я виню Тома в том, что произошло со всеми нами.

случаться

verb

Isto já me aconteceu duas vezes na Espanha.

Это уже дважды случалось со мной в Испании.

Посмотреть больше примеров

Ele se empenhou e esperou, tolerante e incansável, para ver isso acontecer.

Он терпеливо и невозмутимо работал и ждал, когда это произойдет.

Algo tem que acontecer para nos motivar.

Что-то должно нас подтолкнуть.

Talvez não tenha que acontecer.

Может быть так и не будет.

Hank, o que é que está a acontecer?

Хэнк, что происходит?

Certo irmão, depois da morte de sua esposa e depois de passar por outras situações difíceis, disse: “Aprendi que não podemos escolher as dificuldades que vamos enfrentar, nem quando ou quantas vezes elas vão acontecer.

После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.

A não ser quem tinha insônia, ou se levantara durante a noite, como poderia muito bem acontecer, para ir ao banheiro.

Или если не вскочили — с кем не бывает — посреди ночи, чтобы сходить в уборную.

Diz-lhe que se ela desse ouvidos à curiosidade de suas irmãs poderia acontecer-lhe um verdadeiro desastre.

Он сказал, что если она послушает преследующих ее сестер, произойдет несчастье.

Isso não vai aconteçer, Ethne.

Этого не будет, Этни.

Não fique alarmado se, às vezes, acontecer de alguém já ter morrido várias semanas antes de você conseguir o nome.

Поэтому не удивляйтесь, когда вдруг окажется, что имя вы получили, а человек уже пару недель как умер.

Ela sabia que isso ia acontecer!

Она знала, что так всё и будет!

O pior que pode acontecer é ela arranjar ajuda.

В худшем случае ей окажут помощь.

— Linda concordava com a cabeça. — Fico com medo do que pode acontecer com o cara.

"""It makes me scared for what might happen to the guy. - Я боюсь думать о том, что может случиться с этим парнем."

Está a acontecer qualquer outra coisa.

Нет, там происходит что-то другое.

Nada disso tinha que acontecer.

Это не должно было случиться.

Bem, as boas notícias são: isso nunca vai acontecer.

Ну, хорошая новость в том, что этого никогда не случится.

Pelo que acabou de acontecer no Salão Oval.

Из-за случившегося в Овальном кабинете.

Tampouco ele ou a esposa imaginavam que tal pudesse acontecer-lhes.

Им с женой и не снилось, что с ними может случиться такое.

Se outros viajantes descobrirem, temo pelo que possa acontecer.

Если другие узнают, что он это сделал, я боюсь даже подумать, к чему это может привести.

Ainda não tinha certeza de compreender o que acontecera, quando uma mão amiga me ofereceu chá.

Я уже начал сомневаться в том, что именно произошло, когда увидел, как чья-то рука протягивает мне чашку чаю.

o que acha que vai acontecer?

Разбитая витрина, угрозы, думаете, последствий не будет?

Prometo que nunca mais vai acontecer.

Обещаю, это не повторится.

Devia acontecer algo ao Falcone antes de ele vir atrás de nós.

Желаю старикашке Фальконе несчастного случая, пока он не пришёл за нами.

Antes de tudo isso acontecer ou antes de sabermos que tudo isso aconteceu.

Перед всем случившимся, или прежде чем мы узнали о случившимся.

Está a acontecer qualquer coisa.

Что-то происходит.

Se está esperando que te force a trabalhar em um emprego que você não quer, isso não vai acontecer.

Если ты ожидаешь, что я буду заставлять тебя идти на работу, на которую ты не хочешь идти, то этого не произойдет.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении acontecer в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.