Apa yang dimaksud dengan vestito dalam Italia?

Apa arti kata vestito di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vestito di Italia.

Kata vestito dalam Italia berarti setelan jas, busana, gaun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vestito

setelan jas

adjective (Abbogliamento per uomo che consiste di pantaloni e giacca, tradizionalmente indossati con una camicia e una cravatta.)

Dopo aver messo tutto il resto nelle buste guardai di nuovo il vestito.

Setelah memasukkan semua barang lainnya ke dalam tas, sekali lagi saya melihat pada setelan jas itu.

busana

noun

I membri devono andare dal patriarca con atteggiamento devoto e con i vestiti della domenica.

Para anggota hendaknya pergi kepada bapa bangsa dengan sikap penuh doa dan dengan busana hari Minggu.

gaun

noun

Che qualcuno dia alla ragazza un nuovo vestito a fiori.

Seseorang berikan gadis itu gaun bunga yang baru.

Lihat contoh lainnya

Ho perfino comprato dei vestiti per mia sorella.

Aku bahkan membeli pakaian untuk adikku

Durante l’esibizione, una voce interiore gli ha detto di recarsi nell’atrio dopo lo spettacolo, dove un uomo che indossava un vestito blu gli avrebbe spiegato che cosa fare.

Selama penampilan mereka, suara hatinya memberitahunya untuk pergi ke lobi setelah program usai dan seorang pria mengenakan jas biru akan memberitahunya apa yang harus dilakukan.

Per non parlare di come ti sei vestita in questi ultimi giorni.

Jangan sebutkan bagaimana caramu berpakaian akhir-akhir ini.

Uno di quelli col vestito bianco.

Salah satu dari mereka yang berpakaian putih.

Dove ha messo i vestiti e gli accessori che stavano nella sala d'aspetto?

Dimana kamu meletakkan semua pakaian yang ada di ruang tunggu?

Portò loro del succo di frutta, una spazzola per i vestiti, un catino d’acqua e degli asciugamani.

Dia memberi mereka jus serta membawakan sikat pakaian, sebaskom air, dan beberapa handuk.

Anche il tuo vestito e ' bello, Amber

Gaunmu bagus, juga, Amber

Ci aspettano due ore a piedi nel buio vestiti come membri del Ku Klux Klan?

Kau mengharapkan selama dua jam kita berjalan melalui gelap Berpakaian seperti anggota Klan Ku Klux?

E ho sentito un forte suono di tromba e ho visto un uomo sopra le nubi che era vestito come il fulmine.

Aku mendengar suara sangkakala Dan aku melihat seseorang di awan berpakaian seperti kilat-kilat

Se mi dicessi che mi abituero'a vederti vestita in quella maniera, io...

Kalau kau bilang ayah terbiasa melihatmu berpakaian seperti itu, ayah akan...

Ehi, dove hai preso i vestiti?

Dari mana kau dapat pakaian?

Abbiamo lasciato la nostra vecchia casa con solo i vestiti con noi.

Kami meninggalkan rumah lama kami hanya dengan pakaian di badan.

Mi dava fastidio vedere molte persone andarsene con il nostro cibo, i nostri vestiti e persino il nostro denaro.

Saya terganggu melihat banyak dari mereka pergi dengan makanan kami, pakaian kami, bahkan uang kami.

Prima dell’inizio della riunione, il vescovo invitò tutti i diaconi degni e vestiti in modo appropriato, a prendere parte alla distribuzione del sacramento.

Sebelum pertemuan dimulai, uskup mengundang para diaken yang hadir yang berpakaian layak dan pantas, untuk berperan serta dalam mengedarkan sakramen.

Bel vestito.

Pakaian yang bagus.

● Vestiti con modestia e cura l’igiene.

● Berpakaianlah dengan bersahaja, dan jaga higiene yang baik.

Lo afferrò per i vestiti, ma lui scappò via.

Dia menarik baju Yusuf, tapi Yusuf lari.

Dai vestiti.

C'mon, berpakaian.

Un coglione vestito a festa.

Satu ass-topi dalam setelan mengkilap.

(10:7, 9) Due testimoni profetizzano per 1.260 giorni vestiti di sacco; quindi sono uccisi dalla “bestia selvaggia che ascende dall’abisso”, e i loro cadaveri sono lasciati per tre giorni e mezzo “sull’ampia via della grande città”.

(10:7, 9) Dua saksi bernubuat selama 1.260 hari dalam pakaian karung; kemudian mereka dibunuh oleh ”binatang [buas, NW] yang muncul dari jurang maut,” dan mayat mereka ditinggalkan tiga setengah hari ”di atas jalan raya kota besar.”

“Dovemmo abbandonare la nostra casa, lasciandoci dietro tutto: vestiti, soldi, documenti, cibo . . . tutto quello che avevamo”, spiega Victor.

”Kami harus meninggalkan rumah, meninggalkan semua barang —pakaian, uang, dokumen, makanan —semua yang kami miliki,” demikian Victor menjelaskan.

Troppi vestiti.

Terlalu banyak baju.

La novantunenne brasiliana Fern dice: “Ogni tanto, per tirarmi su il morale, mi compro dei vestiti nuovi”.

Fern, umur 91, dari Brasil berkata, ”Kadang-kadang, saya beli baju baru supaya senang.”

Quando un mese dopo andò per la prima volta all’adunanza nella Sala del Regno era vestito in maniera trasandata, aveva i capelli lunghi e la barba incolta.

Sebulan kemudian, ketika ia pertama kali berhimpun di Balai Kerajaan, pakaiannya lusuh, rambutnya panjang, dan janggutnya gondrong serta lebat.

I vestiti di Mick.

Pakaian Mick.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vestito di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari vestito

Apa yang dimaksud dengan aggiustare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan allargare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan aprire dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan confezionare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan festa dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan provare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan punto dalam Italia?