Apa yang dimaksud dengan stringere dalam Italia?

Apa arti kata stringere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stringere di Italia.

Kata stringere dalam Italia berarti peras, tekan, berpegang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata stringere

peras

verb

Strinsi, fino a che non chiusi gli occhi.

Peras sampai aku menutup mata

tekan

verb

Il bruxismo è un disturbo che consiste nel digrignare o stringere i denti durante il sonno.

Bruksisme adalah gangguan yang dicirikan oleh pengertakan atau penekanan gigi sewaktu tidur.

berpegang

verb

Come ti ho detto, l'indizio per il prossimo round è nella cassetta, tienila stretta.

Seperti yang kukatakan, petunjuk ronde berikutnya ada di kotak yang kau pegang.

Lihat contoh lainnya

Lo studio approfondito della Bibbia però mi aiutò a stringere una forte amicizia con il Padre di Gesù, Geova Dio.

Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa.

(De 21:10-14) Nella Terra Promessa il consiglio di Dio di non stringere alleanze matrimoniali con i pagani fu spesso ignorato, con conseguenti problemi e apostasia. — Gdc 3:5, 6.

(Ul 21:10-14) Di Tanah Perjanjian sendiri peringatan Allah tentang persekutuan dengan orang kafir melalui pernikahan sering diabaikan, sehingga timbul berbagai masalah dan kemurtadan.—Hak 3:5, 6.

Mi prefissi l’obiettivo di stringere una buona amicizia con Geova.

Membina persahabatan dengan Yehuwa menjadi tujuan saya.

Io e mia moglie abbiamo la gioia di aiutare i nostri tre figli a stringere un’intima amicizia con Geova.

Saya dan istri bersukacita karena bisa membantu tiga anak kami menjalin persahabatan dengan Yehuwa.

Warren attese poi di stringere la mano a Criswell che si concentrò su Warren "Sento di dover imporre le mani su di te e pregare per te!"

Warren menanti giliran untuk bersalaman dengan Criswell yang ternyata juga terfokus pada Warren muda dan meyatakan "Saya merasa tergerak untuk menumpangkan tangan dan berdoa untukmu!”

13 Prima di dedicarsi, un giovane deve avere sufficiente conoscenza da afferrare cosa è implicato in tale passo e deve cercare di stringere una relazione personale con Dio.

13 Sebelum membuat pembaktian, seorang anak harus mempunyai cukup banyak pengetahuan untuk memahami apa yang terlibat dan harus mengusahakan hubungan pribadi dengan Allah.

• Come si possono aiutare i giovani a stringere e mantenere una relazione personale con Geova?

• Bagaimana anak-anak muda dapat dibantu untuk memupuk hubungan pribadi dengan Yehuwa?

C'è stato un barlume di luce quando il fratello del banco dei pegni Bicky ha offerto dieci dollari, soldi giù, per un'introduzione ai vecchi Chiswick, ma l'accordo fallì, a causa alla sua riuscita che il tizio era un anarchico e destinato a calci il vecchio, invece di stringere la mano a lui.

Ada kilatan cahaya ketika saudara pegadaian Bicky yang ditawarkan sepuluh dolar, uang muka, untuk pengenalan ke Chiswick tua, tapi kesepakatan jatuh melalui, karena to yang mematikan bahwa chap adalah anarkis dan dimaksudkan untuk menendang si tua bukan berjabat tangan dengan dia.

(Deuteronomio 12:12, 18; 16:11, 14) E, cosa ancor più importante, nell’antico Israele le donne potevano stringere una relazione con Geova Dio e potevano rivolgersi personalmente a lui in preghiera. — 1 Samuele 1:10.

(Ulangan 12:12, 18; 16:11, 14) Yang paling penting, kaum wanita di Israel zaman dahulu bisa menjalin hubungan pribadi dengan Allah Yehuwa dan secara pribadi bisa berdoa kepada-Nya.—1 Samuel 1:10.

* Invita un membro del vescovato oppure i missionari a tempo pieno a venire in classe a spiegare che cosa fanno per aiutare le persone a prepararsi a stringere delle alleanze.

* Undanglah seorang anggota keuskupan atau misionaris penuh waktu untuk mengunjungi kelas dan menjelaskan apa yang mereka lakukan untuk membantu orang mempersiapkan diri untuk membuat perjajian-perjanjian.

4 Circa 2.500 anni dopo la creazione di Adamo, Geova offrì a certi uomini il privilegio di stringere una speciale relazione con Lui.

4 Kira-kira 2.500 tahun setelah Adam diciptakan, Yehuwa mengulurkan kepada orang-orang tertentu hak istimewa untuk memiliki suatu hubungan yang istimewa dengan-Nya.

Piuttosto, giacché il vero Dio è il Creatore, colui che ha dotato l’uomo della capacità di pensare e della facoltà di ragionare, è soltanto logico che avrebbe provveduto all’uomo un mezzo per stringere una relazione soddisfacente con Lui.

Sebaliknya, karena Allah yang benar adalah Pencipta, yang memberi manusia kesanggupan berpikir dan daya nalar, tentu masuk akal jika Ia akan memberi tahu manusia cara menjalin hubungan yang memuaskan dengan-Nya.

Per questo dobbiamo costituirci ora, finché possiamo stringere un accordo.

Bertambah alasan bagi kita untuk menyerah selagi bisa buat kesepakatan.

Ci dobbiamo stringere la mano?

Apakah kita harus berjabat tangan?

Come stringere rapporti di fiducia

Bagaimana Membina Hubungan yang Penuh Kepercayaan

Il giorno della seconda partenza del marito per l’Inghilterra, Vilate Kimball era così debole e tremante per via della malaria, che riuscì soltanto a stringere debolmente la mano del marito quando si presentò in lacrime per salutarla.

Pada hari keberangkatan kedua kali suaminya ke Inggris, Vilate Kimball demikian lemah, menggigil karena demam malaria, sehingga dia tidak bisa melakukan apa pun selain dengan lemah menjabat tangan suaminya waktu dia masuk dengan air mata ucapan selamat tinggal.

Qual è una cosa essenziale affinché un giovane possa stringere una relazione personale con Dio?

Hal penting apa yang dapat membantu seorang remaja memupuk hubungan pribadi dengan Allah?

Posso stringere ulteriori alleanze con il Padre Celeste tramite il potere del sacerdozio che si trova nei templi.

Saya dapat membuat lebih banyak perjanjian dengan Bapa Surgawi melalui kuasa imamat yang terdapat di dalam bait suci.

L'ideale sarebbe avere un set standard di norme tale per cui, quando si arriva in una situazione post- bellica, tutti si aspettano che le tre parti giungano a stringere impegni reciproci.

Idealnya harus ada seperangkat norma di mana, saat kita menghadapi situasi pasca- konflik, ada sesuatu yang diharapkan dari komitmen yang saling menguntungkan ini dari ketiga aktor.

" " Non stringere alleanza con ebrei o cristiani " ".

Jangan jadikan orang Yahudi dan Kristen sebagai sekutu.

4 Per stringere una relazione del genere ci vogliono tempo e sforzo.

4 Mengembangkan hubungan sedemikian menuntut waktu dan upaya.

• Quali precauzioni possono aiutarci a non stringere legami sentimentali al di fuori del matrimonio?

• Langkah-langkah pencegahan apa yang dapat membantu seseorang agar tidak menjalin ikatan romantis di luar perkawinan?

La risurrezione è garantita a tutti coloro che sono scesi sulla terra, ma per ricevere la vita eterna, la pienezza delle benedizioni del progresso eterno, ogni persona deve obbedire alle leggi, ricevere le ordinanze e stringere le alleanze del Vangelo.

Kebangkitan diberikan kepada semua orang yang datang ke bumi, tetapi untuk menerima kehidupan kekal, berkat-berkat penuh dari kemajuan kekal, setiap orang harus mematuhi hukum-hukum, menerima tata cara-tata cara, dan membuat perjanjian-perjanjian Injil.

Come riportato in Alma 62, il comandante Moroni condusse il suo esercito a Zarahemla per aiutare Pahoran a rovesciare il governo degli uomini del re dissidenti nefiti che volevano stabilire un re e stringere un’alleanza con i Lamaniti.

Seperti yang tercatat dalam Alma 62, Panglima Moroni membawa pasukannya ke Zarahemla untuk menolong Pahoran menumbangkan orang-orang pendukung raja—para pembelot orang Nefi yang ingin menetapkan seorang raja dan masuk ke dalam persekutuan dengan orang-orang Laman.

(Atti 10:34, 35) Si rende conto che l’amore di Dio abbraccia tutti, visto che tutti possono avere il privilegio di stringere un’intima relazione con lui.

(Kisah 10:34, 35) Mereka sadar bahwa kasih Allah tertuju kepada semua orang, karena hak istimewa untuk menjalin hubungan persahabatan dengan Allah terbuka bagi semua orang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stringere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.