Apa yang dimaksud dengan confezionare dalam Italia?

Apa arti kata confezionare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan confezionare di Italia.

Kata confezionare dalam Italia berarti capai, mencapai, berbulang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata confezionare

capai

verb

mencapai

verb

berbulang

verb

Lihat contoh lainnya

Ma Geova affermò per la prima volta il suo proposito di separare Aaronne e i suoi figli per il sacerdozio quando diede a Mosè le istruzioni per confezionare le vesti sacerdotali.

Namun, pertama kalinya Yehuwa benar-benar menyatakan maksud-tujuan-Nya untuk memisahkan Harun serta putra-putranya bagi keimaman adalah sewaktu memberi Musa petunjuk untuk membuat pakaian imam.

I membri possono confezionare i propri grembiuli del tempio solo se usano il ricamo approvato per il grembiule e il kit di cucito che è disponibile presso i Centri distribuzione della Chiesa.

Para anggota boleh membuat celemek bait suci mereka sendiri hanya jika mereka menggunakan sulaman celemek dan perlengkapan jahitan yang disetujui yang tersedia di Layanan Distribusi Gereja.

Da secoli le donne usano i ferri per lavorare a maglia e confezionare indumenti.

Selama berabad-abad, wanita telah menggunakan jarum untuk merajut wol menjadi lembaran kain yang kemudian dapat dijahit menjadi pakaian.

In un giorno, doveva farlo 180. 000 volte per confezionare due sari.

Dalam satu hari, 18. 000 kali, dia harus memintalnya untuk menghasilkan dua sari.

Materiali e metodi simili sono usati in tutto il mondo per confezionare abiti, costruire case e altri edifici, e per svolgere lavori quotidiani, come lavare, ma esiste anche una grande varietà di stili e metodi.

Di seluruh dunia bahan-bahan dan metode-metode yang sama digunakan untuk membuat pakaian, rumah, dan bangunan serta dalam melakukan tugas sehari-hari, seperti membasuh, namun ada juga perbedaan besar dalam gaya dan metode.

Terminati gli studi, trovai lavoro presso una casa di moda francese dove mi dilettavo a disegnare e confezionare abiti eleganti per donne dell’alta società.

Setamat sekolah, saya bekerja di sebuah rumah mode Prancis. Saya suka sekali mendesain dan menjahit gaun yang anggun bagi para wanita kalangan atas.

E io non avrei dovuto prendere lezioni di cucito per imparare a confezionare quel costume da regalo di nozze!

Dan aku harusnya tidak mengikuti kelas menjahit untuk belajar bagaimana cara membuat kostum hadiah pernikahan itu.

❑ Scegliere nel proprio guardaroba, acquistare o far confezionare i vestiti

❑ Pilih (dari koleksi yang ada), beli, atau jahit pakaian pengantin

(1Tm 5:9-14; 2:15) Una buona madre doveva cucinare, tessere e anche confezionare indumenti per i figli e per gli altri componenti della famiglia, e il padre dei suoi figli come pure i figli stessi potevano parlare bene di lei e lodarla davanti ad altri. — Pr 31:15, 19, 21, 28.

(1Tim 5:9-14; 2:15) Ibu yang baik harus menyiapkan makanan dan membuat kain serta pakaian untuk anak-anaknya serta anggota-anggota lain dalam rumah tangganya, dan suami serta putra-putranya dapat memuji wanita seperti itu di hadapan orang lain.—Ams 31:15, 19, 21, 28.

(Eso 26:14) La lana di pecora filata era probabilmente il materiale più usato per confezionare indumenti.

(Kel 26:14) Wol domba menyediakan serat untuk bahan pakaian yang mungkin paling umum.

e quello che questa nuova piattaforma farà sarà di integrare i dati degli utenti e le loro preferenze, e usare quelle informazioni per arricchire e confezionare a puntino l'esperienza unica di ogni utente in un modo che, francamente, non ha precedenti.

Dan platform baru ini bisa mengintegrasikan data para pengguna dan preferensinya, serta menggunakan informasi itu untuk lebih memperkaya dan memperkenalkan keunikan pengalaman penggunanya, dengan cara lebih terbuka, yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Cristiana della congregazione di Ioppe la quale “abbondava in buone opere e faceva doni di misericordia”, che evidentemente includevano il confezionare vesti e mantelli per le vedove bisognose.

Seorang wanita Kristen di sidang Yopa yang banyak sekali melakukan ”perbuatan baik dan memberikan pemberian belas kasihan”, dan kelihatannya, ini termasuk membuat pakaian dalam dan pakaian luar bagi para janda yang miskin.

Sembrava non ci fosse nessuno disposto a darle una mano, poiché tutte le altre cucitrici badavano a confezionare quanti più capi potevano.

Tampaknya tidak ada seorang pun yang menolongnya, karena semua penjahit itu terburu-buru untuk menyelesaikan sebanyak mungkin potongan yang mereka jahit.

In prigione Carmen aveva imparato a confezionare abiti e mise a frutto questa capacità per aiutare a sostenere la famiglia.

Carmen belajar membuat pakaian di penjara dan menggunakan keahlian tersebut untuk membantu menunjang keluarga.

Confezionare lei è un lavoro meticoloso che richiede molto tempo e affatica gli occhi.

Pembuatan lei adalah pekerjaan yang menuntut kesungguhan, memakan waktu, dan melelahkan mata.

Gli ebrei e altri popoli dell’antichità ne facevano largo uso per confezionare indumenti e per ricamare.

Orang Ibrani dan bangsa-bangsa lain pada zaman dahulu mencukur dan menggunakan wol secara ekstensif untuk membuat pakaian dan untuk menyulam.

Lo spirito di Geova rese pure qualificati e spinse uomini a svolgere altri compiti assegnati loro da Dio: confezionare gli abiti sacerdotali e preparare gli arredi del tabernacolo (Eso 28:3; 35:30-35), occuparsi dell’amministrazione della cosa pubblica (De 34:9), comandare eserciti (Gdc 3:9, 10; 6:33, 34); allo stesso modo spinse uomini a scrivere la Bibbia.

Sebagaimana roh Yehuwa menggerakkan para pria atau membuat mereka cakap melakukan tugas ilahi lainnya—membuat pakaian imam dan peralatan untuk tabernakel (Kel 28:3; 35:30-35), menjalankan tugas administrasi (Ul 34:9), memimpin pasukan militer (Hak 3:9, 10; 6:33, 34)—roh itu juga membuat para pria sanggup mencatat Tulisan-Tulisan Kudus.

In tribunale è stato spiegato come Islam avesse anche "approfittato senza scrupoli" del suo amico autistico inducendolo a confezionare una bomba.

Pengadilan mendengar betapa Kazi Islam juga "sangat mengeksploitasi temannya yang autis itu untuk mulai bersiap-siap membuat bom.

Per fabbricare stoffe di una determinata dimensione con cui confezionare indumenti o altro si usa un telaio.

Alat tenun digunakan untuk membuat benang menjadi kain dengan berbagai ukuran sebagai bahan pakaian atau yang lainnya.

Tuttavia, potevano continuare a lavorare e a dedicarsi ad altri compiti, come confezionare abiti o preparare medicine, fino all'età di cinquant'anni.

Namun mereka juga dapat bekerja di bidang lain seperti membuat pakaian dan meracik obat-obatan sampai mencapai usia 50 tahun.

Pensate quanti abiti si dovranno confezionare per vestire in maniera adeguata i milioni di morti risuscitati!

Pikirkan mengenai semua pakaian yang harus dipersiapkan agar orang-orang mati yang hidup kembali dapat berpakaian dengan layak!

(Applauso) Non c'è modo migliore di mostrare alla gente che non sei serio che confezionare insieme tutto quello che hai da dire sull'etica in un bel pacchetto con un fiocco e consegnarlo ai margini di un corso di etica.

(Tepuk tangan) Tak ada cara yang lebih baik untuk menunjukkan pada orang bahwa anda tidak serius selain membungkus semua yang bisa anda katakan tentang etika dalam kado kecil berpita dan mengirimnya ke pinggiran sebagai pelajaran etika.

Cucinare, costruire case, fabbricare mobili, decorare ambienti, coltivare piante, suonare strumenti musicali, confezionare abiti, studiare i vasti campi dello scibile. . . . Potreste continuare all’infinito a elencare le cose interessanti e utili che sarete in grado di fare.

Memasak, membangun rumah, membuat lemari, menghias ruangan, bertaman, memainkan alat-alat musik, menjahit, mempelajari bidang ilmu pengetahuan yang luas—anda dapat mengisi terus dalam daftar, hal-hal yang merupakan tantangan dan bermanfaat yang dapat anda lakukan.

Inoltre da varie congregazioni del Nicaragua giunsero numerosi volontari, e ben presto tutti erano affaccendati a smistare indumenti, confezionare pacchi di viveri e consegnarli a destinazione.

Selain itu, sejumlah besar sukarelawan datang dari berbagai sidang di Nikaragua, dan dalam waktu singkat semuanya sibuk menyortir pakaian, membungkus makanan, dan menyalurkan barang-barang ini.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti confezionare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari confezionare