Apa yang dimaksud dengan situazione dalam Italia?
Apa arti kata situazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan situazione di Italia.
Kata situazione dalam Italia berarti keadaan, kedudukan, kondisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata situazione
keadaannoun Per quanto disperata possa sembrare una situazione, la soluzione esiste. Tidak soal betapa buruk tampaknya problem itu sekarang, ada jalan keluarnya. |
kedudukannoun Il missionario lo incoraggiò a considerare prima la sua situazione davanti a Dio. Utusan injil itu menganjurkan dia untuk terlebih dahulu meninjau kedudukannya di hadapan Allah. |
kondisinoun Controllando le registrazioni questi anziani possono familiarizzarsi con la situazione contabile della congregazione. Dengan mengecek catatan tersebut, mereka pun bisa tahu kondisi keuangan sidang. |
Lihat contoh lainnya
Piuttosto, è il processo tramite il quale una persona è aiutata ad applicare le leggi divine nella concreta situazione che sta vivendo. Sebaliknya, ia merupakan sebuah proses yang dengannya seseorang dapat menerapkan hukum yang diungkapkan secara ialhi kepada situasi konkret yang sedang dihadapinya. |
Fratelli e sorelle, la Prima Presidenza ha emesso il seguente rapporto statistico riguardante la crescita dei membri e la situazione della Chiesa al 31 dicembre 2002. Saudara dan saudari sekalian, Presidensi Utama telah mengeluarkan laporan berikut berkenaan dengan pertumbuhan dan status Gereja per 31 Desember 2002: |
Ed io ho un milione di domande, partendo da come possiamo uscire da questa situazione. Dan aku sudah punya sejuta pertanyaan... dimulai dengan bagaimana kita keluar dari kekacauan ini? |
“Volevo aiutare chi si trovava in situazioni di emergenza”, dice Roberto, che fa il poliziotto in Bolivia. ”Saya ingin menolong orang-orang yang berada dalam keadaan darurat,” kata Roberto, seorang polisi di Bolivia. |
La situazione cambierà mai? Akankah Keadaannya Berubah? |
Nell’aiutare vostro figlio a sopportare un lutto, potreste trovarvi di fronte a situazioni che vi disorientano. Sewaktu membantu anak Anda mengatasi dukacita, Anda mungkin menghadapi situasi yang membingungkan. |
Ma quando rimaniamo saldi a favore di ciò che è giusto — a scuola, sul lavoro o in qualunque altra situazione — Geova non considera il nostro amore leale come una cosa dovuta. Namun, bila kita berdiri teguh pada apa yang benar —entah di sekolah, di tempat kita bekerja, atau dalam situasi lain apa pun —Yehuwa tidak menyepelekan kasih kita yang loyal. |
Naturalmente non tutti i giovani che cercano di piacere a Geova hanno una situazione familiare ideale. Tentu saja, tidak semua kaum muda yang berupaya menyenangkan Yehuwa memiliki lingkungan keluarga yang ideal. |
In quali situazioni potremmo manifestare uno spirito simile a quello degli edomiti? Situasi apa mungkin bisa membuat kita bersikap seperti orang Edom? |
Sopravvisse alla distruzione di Gerusalemme, anche se la sua situazione era diversa da quella della maggioranza. Ia selamat dari kehancuran Yerusalem meskipun situasinya sendiri sangat berbeda dari kebanyakan orang. |
Può darsi che vi chiediate: ‘Il fatto che apparentemente Geova non abbia fatto nulla per risolvere il mio problema significa forse che non conosca la mia situazione, o che non si interessi di me?’ Mungkin Saudara bertanya-tanya, ’Apakah fakta bahwa Yehuwa kelihatannya tidak berbuat apa-apa terhadap cobaan saya mengartikan bahwa Ia tidak mengetahui keadaan saya atau bahwa Ia tidak memedulikan saya?’ |
Che brutta situazione... Itu keputusan yang sulit. |
Come ci troviamo in questa oscura situazione? Bagaimana kita bisa di situasi buruk ini? |
La donna fa un elenco di tutte le attività o situazioni che le incutono paura, elencandole dalle meno gravi a quelle più gravi. Sang wanita membuat daftar kegiatan atau situasi yang ditakutinya, mencatatnya secara berurut dari yang kurang ditakuti hingga yang paling ditakuti. |
Per avere molti amici, non è necessario essere i “cattivi” della situazione. Tidak seorang pun perlu menjadi “orang jahat” untuk memiliki banyak teman. |
Che cosa potrebbero fare in tali situazioni per rimanere oneste? Apa yang dapat mereka lakukan dalam situasi ini untuk mempertahankan kejujuran mereka? |
In una situazione del genere, non vi farebbe piacere se gli altri si mettessero nei vostri panni? Bukankah kita ingin agar orang lain berempati, atau berupaya memahami perasaan kita? |
In una situazione del genere dovremmo stare attenti a non inciampare. Jika ini terjadi, janganlah tersandung. |
Inoltre, anche se i familiari ritengono che la situazione sia grave, può essere difficile convincere il malato che deve andare dal medico. Selain itu, bahkan sewaktu para anggota keluarga merasa bahwa situasinya sudah serius, mungkin sulit untuk meyakinkan sang penderita bahwa ia membutuhkan perhatian medis. |
Tuttavia, pensando a tutte le situazioni che si sarebbero potute verificare se avessi insegnato musica, ad esempio qualora mi fosse stato chiesto di insegnare o suonare musica religiosa e patriottica, decisi di dedicarmi ad un’altra carriera e divenni insegnante di storia. Akan tetapi, mengingat semua isu yang akan timbul jika saya mengajar musik, seperti diminta untuk mengajar atau memainkan musik religius atau nasionalistik, saya memutuskan untuk melakukan yang lain dan ditugaskan untuk mengajar mata pelajaran sejarah dunia. |
Quali sono alcune situazioni che di frequente mettono alla prova l’integrità del cristiano? Situasi umum apa saja yang bisa menghadirkan tantangan pada integritas seorang Kristen? |
Se questa è la vostra situazione, non potete accrescere la vostra felicità iniziando il servizio di pioniere regolare? Jika keadaan sdr demikian, dapatkah sdr meningkatkan kebahagiaan sdr dng memasuki dinas perintis biasa? |
Il nostro giusto e amorevole Dio non tollererà per sempre questa situazione. Allah kita yang adil dan pengasih tidak akan selamanya mentoleransi hal ini. |
Sperando di tenere la situazione sotto controllo, il governo in carica fomentò lo spirito nazionalistico, e negli anni che seguirono questo fu causa di difficoltà per i testimoni di Geova. Untuk mengendalikan situasinya, pemerintah yang berkuasa mengobarkan semangat nasionalisme, dan hal ini menimbulkan kesulitan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada tahun-tahun berikutnya. |
Tengo traccia di tutte la mia situazione finanziaria dal 1983. Aku punya penghasilan sejak tahun 1953. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti situazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari situazione
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.