Apa yang dimaksud dengan quadro dalam Italia?
Apa arti kata quadro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quadro di Italia.
Kata quadro dalam Italia berarti gambar, lukisan, ilustrasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata quadro
gambarnoun Egli non ci mostrerà il quadro completo sin dal principio. Dia tidak menunjukkan kepada kita gambar utuh dari awal. |
lukisannoun Sono quello che ha rubato il quadro. Akulah yang mencuri lukisan itu. |
ilustrasinoun "In superficie, dal quadro che emerge dal report si può parlare di incapacità professionale, indifferenza o inazione. "Di permukaan banyak ilustrasi yang dijabarkan dalam laporan itu terlihat seperti tindakan yang tidak pantas, tidak adanya keprihatinan atau tidak adanya tindakan professional. |
Lihat contoh lainnya
Non arte nel senso di quadri e sculture, ma nel senso di Tecnologie Riproduttive Assistite. Tidak dalam arti lukisan ataupun pahatan, tapi dalam arti pembantu teknologi reproduktif. |
Per prima cosa, ho riavuto il quadro indietro. Pertama-tama, saya mendapatkan lukisan itu kembali. |
'Un lampo sbiadito guizzavano attraverso il quadro nero delle finestre attenuatisi e senza alcun rumore. 'Sebuah kilatan petir melesat memudar melalui kerangka hitam jendela dan surut tanpa suara. |
Tu apri la cassaforte nascosta dietro il quadro comando, mi mostri la contabilità vera. Anda membuka aman kau tersembunyi belakang konsol di sana, tunjukkan saya buku-buku yang sebenarnya. |
Questo episodio, riportato nella Bibbia in Genesi 22:1-18, costituisce un quadro profetico del grande amore che Dio ha per noi. Kisah Alkitab ini, yang dicatat di Kejadian 22:1-18, memberi kita sekilas gambaran nubuat tentang besarnya kasih Allah kepada kita. |
Al contrario hanno diviso l’umanità e hanno presentato un quadro confuso di Dio e di come adorarlo. Sebaliknya, mereka memecah-belah umat manusia dan memberikan gambaran yang kacau tentang siapa Allah itu dan bagaimana caranya menyembah Dia. |
Il seguente prospetto offre un breve quadro storico per gli insegnamenti del presidente Ezra Taft Benson contenuti nel manuale. Kronologi berikut memberikan kerangka sejarah singkat untuk ajaran-ajaran Presiden Ezra Taft Benson dalam buku ini. |
Lì prima c'era un quadro. Sebuah lukisan hilang. |
Analogamente, in tutto il mondo la gente appende belle foto o quadri alle pareti di casa o in ufficio. Demikian pula, orang-orang di seputar bola bumi menggantungkan gambar-gambar atau lukisan-lukisan yang menarik pada dinding rumah atau kantor mereka. |
Il quadro raffigurava i leoni di Persepoli che facevano la guardia alla gloriosa città caduta in rovina. Gambar itu adalah gambar Singa di Persepolis yang menjaga reruntuhan kota yang telah hancur. |
Albright, noto archeologo americano, scrive: “I dati archeologici hanno . . . dimostrato la sostanziale autenticità dei Libri di Geremia ed Ezechiele, di Esdra e Neemia al di là di ogni dubbio; hanno confermato sia il quadro generale degli avvenimenti sia il loro ordine”. — The Bible After Twenty Years of Archaeology (1932-1952), 1954, p. Albright, arkeolog terkenal berkebangsaan Amerika, menulis, ”Data arkeologis telah . . . memperlihatkan bahwa Buku Yeremia dan Yehezkiel, Ezra dan Nehemia benar-benar asli, sehingga tidak perlu diragukan; data tersebut telah meneguhkan gambaran peristiwa-peristiwa menurut kisah turun-temurun, dan sekaligus urutannya.”—Bible After Twenty Years of Archeology (1932-1952), 1954, hlm. |
C'eravamo entrambi in quel quadro di Montreal. Kita berdua ada dalam lukisan Montreal itu. |
Assomiglia a un quadro di Vermeer. Sedikit menyerupai lukisan Vermeer. |
Dovrò mostrarti i miei nuovi quadri prima o poi. Kapan-kapan akku akan menunjukkan lukisan baruku. |
Credo che il quadro possa essere un falso o qualcosa del genere. Kupikir lukisannya palsu. |
Studio delle Scritture – Quadro generale del Libro di Mormon (Unità 1) Menelaah Tulisan Suci–Ikhtisar dari Kitab Mormon (Unit 1) |
Non quadra. Ini tidak ada artinya. |
Lo spirito di Geova diviene operante e fa vedere a Eliseo un quadro fosco, che lo rattrista: Azael, soppiantato Ben-Adad, recherà indicibile danno a Israele, anche se questa è una giusta punizione da parte di Geova per i peccati della nazione. Roh Yehuwa bekerja dan memungkinkan Elisa melihat gambaran yang buruk, yang membuat Elisa sedih: Di kemudian hari, Hazael sebagai orang yang merebut kedudukan Ben-hadad akan mendatangkan celaka yang luar biasa atas Israel, walaupun hal itu merupakan penghukuman yang adil dari Yehuwa atas dosa-dosa mereka. |
Al contrario, notate cosa dice l’Encyclopædia Britannica a proposito del sumero, la più antica lingua di cui si conservino degli scritti: “Il sistema verbale sumero, con i . . . vari prefissi, infissi e suffissi, presenta un quadro molto complesso”. Sebaliknya, perhatikan apa yang dijelaskan Encyclopædia Britannica tentang bahasa Sumeria, bahasa tulis tertua yang diketahui, ”Kata kerja bahasa Sumeria, dengan . . . beraneka awalan, sisipan, dan akhiran menunjukkan betapa rumitnya bahasa ini.” |
In altri paesi il quadro non è meno drammatico. Keadaan di negeri-negeri lain tidak kalah suramnya. |
Geova menziona due estremità del paese per dipingere un quadro di pace e prosperità. Yehuwa menyebutkan dua daerah terjauh di negeri itu untuk menggambarkan perdamaian dan kemakmuran. |
E ́ quasi 27 per 27 piedi quadri. Itu hampir 27 dengan 27 meter persegi. |
Probabilmente i quadri con i teschi di mucca erano fighi, ma una porta? Kurasa lukisan tengkorak sapi keren, tapi " pintu "? |
Qui è dove eravamo prima, e questo è il quadro. Di sinilah kita berada, dan inilah lukisannya. |
Le ho usate in passato per calibrare al meglio il porpora nei miei quadri. Aku telah menggunakannya dulu untuk menyesuaikan warna merah tua di dalam lukisanku, sampai pada tingkatan yang paling spesifik. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quadro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari quadro
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.