Apa yang dimaksud dengan sistemazione dalam Italia?

Apa arti kata sistemazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sistemazione di Italia.

Kata sistemazione dalam Italia berarti akomodasi, penyelesaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sistemazione

akomodasi

noun

Penso che troverai la tua nuova sistemazione più confortevole del carcere della contea.

Aku kira kau akan lebih nyaman dengan akomodasi barumu daripada penjara wilayah.

penyelesaian

noun

Lihat contoh lainnya

Nessun trattamento speciale per le sistemazioni.

Tak ada perlakuan khusus untuk penentuan asrama.

Allora prometto... di trovare per tuo figlio la miglior sistemazione possibile, e di non rivelargli mai chi e'sua madre.

Maka aku berjanji untuk mencarikan putramu rumah yang terbaik dan tak pernah memberitahu siapa ibunya.

Molti che avevano perso la propria abitazione necessitavano di una sistemazione provvisoria, in attesa di trovare un alloggio definitivo.

Banyak yang kehilangan rumah membutuhkan perumahan sementara sebelum mereka mendapat tempat tinggal yang lebih permanen.

Vi darà una sistemazione per stanotte.

Dia akan mencarikan kau akomodasi untuk malam ini.

Sono perfettamente soddisfatto della nostra attuale sistemazione.

Aku sangat senang dengan akomodasi kita sekarang.

“Trovammo una sistemazione presso l’Hotel Victoria pagando cinque dollari al giorno per tutti e due, pasti inclusi”, ricordò Lennart.

Lennart mengenang, ”Kami pergi ke Hotel Victoria dan sewa kamar dengan harga lima dolar sehari, sudah termasuk makan.

Mi occupai completamente della sistemazione del giardino.

Lanskapnya menjadi tanggung jawab saya seluruhnya.

Nel frattempo verrete portati in una sistemazione temporanea finchè non ne troviamo una permanente

Namun sementara, kami akan tempatkan kalian di tempat sementara sampai kami bisa temukan tempat yang permanen

Penso che a lungo termine, preferirai questa sistemazione.

Aku pikir dalam jangka panjang, kau akan lebih menyukai ini.

Beh, questa sistemazione non ha molto piu'senso?

Kelihatan lebih baik kan?

Insomma, stare qui era una sistemazione temporanea...

Maksudku, aku berada di sini seharusnya bersifat sementara.

Goditi la sistemazione, testa di cazzo.

Selamat menikmati akomodasimu, bodoh.

Doveva essere solo una sistemazione temporanea, ma dopo un po’ Susan disse alla madre, che viveva da sola in Florida, di voler rimanere lì.

Rencananya, ia hanya akan tinggal untuk sementara, tetapi setelah beberapa waktu Susan memberi tahu ibunya, yang tinggal sendirian di Florida, bahwa ia ingin tetap di situ.

Sono irrequieta ovunque e incapace di trovare una sistemazione”.

Di mana pun saya merasa gelisah dan tidak dapat menjadi tenang.”

Anche se per uno scapolo non era sempre facile trovare una sistemazione, in genere c’era qualcuno che mi dava da mangiare e da dormire.

Bagi pria lajang, tidaklah selalu mudah untuk menemukan tempat tinggal, tetapi biasanya selalu saja ada yang memberi saya makan dan tempat bermalam.

Anziché lasciare che finissero in campi gestiti da altre organizzazioni, i fratelli congolesi mostrarono amore e ospitalità ai loro compagni di fede aiutandoli a tornare nel paese nativo e trovando loro una sistemazione in casa di Testimoni.

Saudara-saudari Kongo menunjukkan keramahtamahan yang penuh kasih dengan mengajak saudara-saudari mereka untuk kembali dan menempatkan mereka di rumah saudara-saudari ketimbang membiarkan mereka tinggal di kamp-kamp yang dikelola organisasi non-Saksi.

Spero che la tua sistemazione per la notte ti permetta di dormire bene...

Aku berharap kamu bisa menemukan kenyamanan saat tidur jadi selamat malam.. -

E sono pochi i rifugiati che trovano una sistemazione sicura e permanente.

Dan, tidak banyak pengungsi yang menemukan tempat mengungsi yang aman dan permanen.

Ti garantisce un arresto importante e una sistemazione.

Dijamin penangkapan besar dan sebuah akomodasi.

Dopo essere stati per un po’ in un ricovero, alcuni diventano di nuovo autosufficienti e si trovano una sistemazione.

Setelah tinggal di tempat penampungan, beberapa bisa mandiri lagi dan memperoleh tempat tinggal sendiri.

“Il compito più difficile, però, sarà trovare una nuova sistemazione per le oltre 1 milione e 100.000 persone che vivono nelle zone interessate”, afferma China Today.

”Namun, tugas yang paling sulit adalah memindahkan lebih dari 1,1 juta orang yang tinggal di daerah yang dipengaruhi oleh proyek ini,” kata China Today.

Oppure posso trovarti una sistemazione sicura a Gotham.

Aku juga bisa mencarikan tempat aman untukmu di Gotham.

3 Sua suocera Naomi ora le disse: “Figlia mia, non dovrei cercarti una sistemazione*+ perché tu possa stare bene?

3 Naomi, ibu mertuanya, berkata kepadanya, ”Anakku, aku harus mencarikan suami* untukmu+ supaya kamu hidup tenang.

Sembra proprio la sistemazione che cercavo.

Ini tampaknya seperti tempat yang aku cari.

• Sistemazione e cura delle piante da interno in uffici, banche, centri commerciali, atrii di alberghi, ecc.

• Penata ruangan dan pemelihara tanaman di: kantor, bank, gedung-gedung perbelanjaan dan atrium, lobi

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sistemazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari sistemazione

Apa yang dimaksud dengan assestamento dalam Italia?