Apa yang dimaksud dengan sempre dalam Portugis?
Apa arti kata sempre di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sempre di Portugis.
Kata sempre dalam Portugis berarti selalu, selamanya, pernah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sempre
selaluadverb Ele está sempre a te olhar. Deve te amar. Dia selalu melihatmu. Dia pasti jatuh cinta kepadamu. |
selamanyaadverb Eu não quero viver para sempre. Aku tidak ingin hidup selamanya. |
pernahadverb Eu não vou ter sempre a chance de fazer isso de novo, certo? Ini tidak seperti aku pernah mendapatkan kesempatan untuk melakukan ini lagi, ok? |
Lihat contoh lainnya
Esse momento é agora mesmo, esses momentos estão a desaparecer, esses momentos são sempre fugazes. Dan waktu itu adalah sekarang, dan momen-momen itu menghitung mundur, dan momen-momen itu selalu, selalu, selalu cepat berlalu. |
A situação era perigosa, mas sempre havia irmãos corajosos que levavam as publicações. Meski begitu, para saudara terus mengantarkan makanan rohani. |
Recomendamos sempre fornecer um elemento img como substituto com o atributo src ao usar a tag picture, usando este formato: Sebaiknya Anda selalu memberikan elemen img sebagai fallback dengan atribut src saat menggunakan tag picture menggunakan format berikut: |
E muitos deles acham que o sofrimento sempre fará parte da existência humana. Dan banyak dari antara mereka merasa bahwa penderitaan akan selalu merupakan bagian dari keberadaan manusia. |
Quando me convidam, vou sempre. Aku selalu datang jika diundang. |
Pensei que sempre viessem juntos. Kurasa kalian selalu datang bersama ke acara seperti ini. |
Eles sempre vão se amar ou algo assim... Mereka akan " selalu " saling cinta, dan sebagainya. |
Mamãe sempre me disse pra deixar uma marca no mundo. Saya selalu mengatakan untuk Meninggalkan tanda di dunia. |
Disse-lhe que sempre que estava triste, a minha avó me dava murros de <i>karaté</i>. Aku katakan kepadanya, kalau aku sedih, nenekku memberiku potongan karate. |
Antes você podia sempre sentir meu humor, pelo telefone. Kau dulu selalu mengerti keadaanku di telepon. |
(Mateus 6:9, 10) À medida que os ungidos falam a outros sobre as maravilhosas obras de Deus, os da grande multidão reagem favoravelmente em números sempre crescentes. (Matius 6:9, 10) Seraya kaum terurap menceritakan kepada orang lain tentang perbuatan-perbuatan Allah yang menakjubkan, kumpulan besar menyambutnya dalam jumlah yang terus bertambah. |
Porque é que as mulheres estão sempre a falar em falso isto, falso aquilo? Lantas mengapa wanita melakukan implan payudara? |
Minha Perspectiva Mudou Para Sempre Pandangan Saya Berubah Selama-lamanya |
Se isto fosse para sempre, teria ficado muito aborrecido! Jika ini jadi permanen, aku akan sangat marah. |
Diga eu o que disser, voltas sempre a isso. Apapun yang aku katakan, selalu saja kembali ke topik itu. |
Os conselhos sobre a maneira de viver, que Jeová fez registrar na Bíblia, sempre trarão bons resultados, se forem aplicados. Nasihat untuk kehidupan yang Yehuwa perintahkan agar dicatat dalam Alkitab selalu akan mendatangkan hasil-hasil baik bila diterapkan. |
O problema com os ratos é que têm sempre uma saída dos fundos. Yang jadi kendala soal tikus adalah mereka selalu punya jalan keluar. |
Ficarei sempre grato por isso, mas eu não a amo. untuk itu, aku selalu bersyukur.., tapi aku tak mencintainya. |
Nós temos os nossos problemas, mas eu sempre o amei. kita sudah perbedaan-perbedaan kita, tapi aku selalu mencintaimu. |
Sim, mas em alguns há sempre um diretor, e em outros há cineastas, o que importa? Yaa begitulah, tapi ada sutradara yang terlibat, dan ada penata pilem yang terlibat, jadi tak masalah kan? |
Ele “sempre” estivera a meu lado. Dia “selalu” menyertai saya. |
Ao contrário das leis humanas, que muitas vezes precisam ser revisadas ou atualizadas, os regulamentos e as leis de Jeová são sempre confiáveis. Tidak seperti hukum manusia yang harus sering diperbaiki atau diperbarui, hukum Yehuwa dapat dipercaya. |
Poderemos nós viver ainda mais tempo, talvez para sempre? Dapatkah kita hidup lebih lama lagi, barangkali selama-lamanya? |
Mamãe sempre me disse desde os 7 anos: Mumi saya mengatakan kepada saya, pernah aku tujuh sejak: |
(Malaquias 3:2, 3) Desde 1919, tem produzido em abundância os frutos do Reino, primeiro outros cristãos ungidos e, desde 1935, uma sempre-crescente “grande multidão” de companheiros. — Revelação 7:9; Isaías 60:4, 8-11. (Maleakhi 3:2, 3) Sejak tahun 1919, mereka telah menghasilkan buah Kerajaan dengan limpah, yang pertama adalah orang Kristen terurap lainnya, dan kemudian sejak 1935, rekan-rekan ”kumpulan besar” yang jumlahnya terus bertambah.—Penyingkapan 7:9; Yesaya 60:4, 8-11. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sempre di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari sempre
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.