Apa yang dimaksud dengan atrás dalam Portugis?
Apa arti kata atrás di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atrás di Portugis.
Kata atrás dalam Portugis berarti kemudian, lalu, belakang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata atrás
kemudianadverb Mas quando chegamos aqui, ele voltou atrás. Tapi kemudian ketika kami tiba di sini, ia mengingkari janji itu. |
laluverb Não, já vos dissemos tudo o que sabemos há minutos atrás. Tidak, kami katakan semua yang kami miliki beberapa menit yang lalu. |
belakangadverb E me disse que tem uma ciência atrás da arte. Dan mereka berkata mereka memiliki ilmu di belakang seni itu. |
Lihat contoh lainnya
Assim, o oeste estava às costas deles e talvez estivesse subentendido pela palavra hebraica ʼa·hhóhr, que significa “atrás” ou “retaguarda”. — Is 9:12. Oleh karena itu, arah barat ada di belakangnya dan bisa jadi hal ini tersirat dari kata Ibrani ʼa·khohrʹ, yang artinya ”belakang”.—Yes 9:12. |
Um Rajput nunca volta atrás com a sua palavra. Seorang Rajput tak pernah menarik janjinya. |
Tecnicamente, também atirei em você uns dias atrás. Secara teknis aku juga yang menembakmu dua hari yang lalu. |
Mas não poderemos fazê-lo com a Empresa atrás de nós! Tapi itu takkan terjadi jika Company berusaha membunuh kita. |
O Ébola espreita atrás da porta, que em breve poderá ser a nossa. Ebola yang menyerang seseorang bisa menjangkiti kita. |
A um quilómetro atrás, uma jovem vida está a extinguir-se. mil dari sana, kehidupan muda memudar. |
Estamos atrás por #, passem a bola para o Gold Turun bersama #, bawa bola ke Gold |
Ele não está correndo, mas sim indo atrás de seus sonhos... Tuan Go bukan sedang berjalan dia sedang mengejar mimpi-mimpinya... |
Nós temos olhos atrás da cabeça. Kita memang punya mata dibelakang kepala. |
Mas vou encerrar o que estive falando deixando esta mensagem para vocês: Que você possa achar uma desculpa para rever um amigo, ou um colega de muito tempo atrás, ou uma pessoa que você possa ter se afastado. Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan. |
Não irei atrás de alguém que não sabe tratar mulheres. E você, claramente não sabe. Aku takkan mengejar pria yang tak tahu cara memperlakukan wanita, dan jelas kau tak tahu. |
Nunca olhe pra trás, porque o que está atrás de você, não importa. Jangan pernah melihat ke belakang, karena di belakang Anda, tidak apa-apa. |
Portanto, há uns dias atrás, um anjo ficou maluco e roubou-me uma chave. seorang malaikat menjadi gila lalu membawanya ke sana. |
Ainda chorando, Anna agarrou sua mala e correu atrás deles. Masih menangis, Anna mengambil tasnya dan berjalan mengikuti mereka. |
Fique atrás de mim! Tetap di belakangku! |
Espere até o apanharem lá atrás. Tunggu sampai mereka mendapatkan anda di belakang. |
Você abre aquele cofre escondido atrás do painel me mostra os livros verdadeiros depois calculamos a minha parte. Anda membuka aman kau tersembunyi belakang konsol di sana, tunjukkan saya buku-buku yang sebenarnya. |
Estou atrás de algo grande aqui. Aku sedang dalam misi yang sangat penting. |
Uns 3.500 anos atrás, durante a árdua jornada pelo deserto, os israelitas disseram: “Como nos lembramos dos peixes que costumávamos comer de graça no Egito, dos pepinos e das melancias, e dos alhos-porros, e das cebolas, e do alho!” Kira-kira 3.500 tahun yang lalu, sewaktu bangsa Israel berjalan melintasi padang belantara Sinai, mereka mengatakan, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!” |
Estou bem atrás de você. Dia tinggal seperti anak-anak saja! |
Bem, a Fé Militante foi desarmada mais de dois séculos atrás. Well, militan Faith dilucuti lebih dari 2 abad yang lalu. |
Alguns anos atrás, o procedimento seria reparar ou remover o baço. Dulu, kami akan mengadakan operasi untuk memperbaiki atau mengangkat limpanya. |
Não poderia praticar desportos, nem correr atrás das mulheres, nem ter prazer na comida e na bebida. Ia tidak bisa lagi berolahraga, mengejar-ngejar wanita, atau makan minum sepuasnya. |
Estamos 300 km atrás das linhas. Kami 200 mil di belakang garis. |
Ele está bem atrás de você. .. Dia ada di belakangmu. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atrás di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari atrás
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.