Apa yang dimaksud dengan senão dalam Portugis?

Apa arti kata senão di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan senão di Portugis.

Kata senão dalam Portugis berarti kalau tidak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata senão

kalau tidak

conjunction

Porque senão iriamos pedir-lhes para fugirem e se esconderem.

Karena kalau tidak kita akan minta mereka lari dan bersembunyi.

Lihat contoh lainnya

Miqueias, contemporâneo de Isaías, declarou: “O que é que Jeová pede de volta de ti senão que exerças a justiça, e ames a benignidade, e andes modestamente com o teu Deus?”

Mikha, yang hidup sezaman dengan Yesaya, menyatakan, ”Apa yang Yehuwa minta sebagai balasan darimu selain menjalankan keadilan dan mengasihi kebaikan hati dan bersahaja dalam berjalan dengan Allahmu?”

Jesus disse: “Nem todo o que me disser: ‘Senhor, Senhor’, entrará no reino dos céus, senão aquele que fizer a vontade de meu Pai, que está nos céus.

Yesus mengatakan, ”Bukan setiap orang yang mengatakan kepadaku, ’Tuan, Tuan’, akan masuk ke dalam kerajaan surga, melainkan orang yang melakukan kehendak Bapakku yang ada di surga.

Temos de fazer com que o treinador não tenha outra opção senão pôr-te a jogar.

Kita harus memaksa pelatih memainkan kamu.

É muito importante, senão não viria até cá assim

Sangat penting, aku tidak akan datang ke sini jika itu tidak penting

É bom que esteja a melhorar, senão tenho de mudar de profissão.

Atau aku harus mencari pekerjaan lain.

Senão, como podem os demais da congregação participar em dizer “amém” no fim da oração?

Jika tidak, bagaimana orang-orang lain dalam sidang dapat bersama-sama mengatakan ”amin” pada akhir doa?

‘Tudo o que podemos fazer’, Cannon disse, falando da Primeira Presidência, ‘é buscar a direção e a vontade de Deus, e quando elas chegam até nós, embora possa contradizer todos os sentimentos que sentimos previamente, não temos outra opção, senão fazer o que Deus nos mostrou, e confiar Nele’” (“O Manifesto e o Fim do Casamento Plural”, Tópicos do Evangelho, LDS.org/topics).

‘Yang dapat kita lakukan,’ kata Cannon, berbicara mengenai Presidensi Utama, ‘adalah mengupayakan pikiran dan kehendak Allah, dan ketika itu datang kepada kita, meskipun itu mungkin bersentuhan dengan setiap perasaan yang sebelum telah kita bina, kita tidak memiliki pilihan kecuali untuk mengambil langkah yang Allah tandaskan, dan untuk percaya kepada-Nya’” (“The Manifesto and the End of Plural Marriage [Manifesto dan Akhir dari Pernikahan Jamak],” Gospel Topics [Topik Injil], lds.org/topics).

16 Os salvos não puderam atribuir a nenhum outro sua salvação, senão àquele que predissera que faria isso.

16 Orang-orang yang diselamatkan tidak dapat menganggap bahwa keselamatan mereka berasal dari orang lain kecuali Dia yang telah mengatakan sebelumnya bahwa Ia akan melakukannya.

E o homem que deu de presente a vitória para a Índia, não é senão Kabir Khan, um dos melhores atacantes da Ásia Central

Dan orang yang memberi kemenangan ini untuk India, tidak lain adalah Kabir Khan.. .. salah satu pemain depan terbaik di Asia.

Imperatriz Xiao não teve escolha senão se retirar Huanzhou e refazer os planos dela de guerra.

Ratu Xiao tidak mempunyai pilihan selain menarik diri dari Huanzhou dan merancang semula perangnya.

Ninguém vem ao Pai senão por mim.”

”Tidak seorang pun datang kepada Bapak kecuali melalui aku.”

Temos de a encontrar senao morrerá muita gente.

Cari " Bom-nya ", sekarang juga.

Senão passarão o resto das vossas miseráveis carreiras em Arkham.

Jika tidak, kalian berdua bisa menghabiskan sisa karir menyedihkan kalian di Arkham.

Só asim podemos mantê-los em prisão preventiva, senão...

Karena kita hanya bisa memenjarakan mereka dengan laporan medisnya.

(Oseias 6:6; 10:12; 12:6) Miqueias declarou: “O que é que Jeová pede de volta de ti senão que exerças a justiça, e ames a benignidade, e andes modestamente com o teu Deus?”

(Hosea 6:6; 10:12; 12:6) Mikha berseru, ”Apa yang Yehuwa minta sebagai balasan darimu selain menjalankan keadilan dan mengasihi kebaikan hati dan bersahaja dalam berjalan dengan Allahmu?”

Nitish Raj em um post [hi], publicado antes do lançamento do filme, diz que o partido Shiv Sena tomou esta atitude para fazer sua presença sentida, pois sua popularidade está diminuindo, mas seus adversários parecerem mais fortes do que eles neste momento.

Nitish Raj di artikel blog menulis sebelum film dirilis dan mengatakan [hi] bahwa Shiv Sena mengambil celah ini untuk menonjolkan diri karena popularitasnya sudah menurun berbeda dengan lawan mereka yang semakin kuat.

O que mais podemos fazer, senão continuarmos, você e eu?

kau dan aku?

Os jogos eram conhecidos por centenas senão milhares de anos.

Permainan yang sudah dikenal ratusan, bahkan ribuan tahun.

Senão, ainda te arranco esses olhos!

Yeah, keluarkan matamu dari kepala sialmu.

Não tivemos outra escolha senão sermos voluntários no Exército... de forma a proteger o nosso país... do perigo.

Kami tidak punya pilihan lain selain relawan tentara untuk melindungi negara kita dari bahaya

Senão, seu pai irá matá-los.

Lain ayahmu akan membunuhmu.

Eu sabia que você era um cara bom, senão Emma não iria querer nada contigo.

Aku tahu kau orang baik jika tidak, Emma tidak akan berhubungan dengan kamu

4 Senão, se os macedônios fossem comigo e não os achassem prontos, nós — para não mencionar vocês — ficaríamos envergonhados por ter tido confiança em vocês.

4 Kalau saudara-saudara dari Makedonia datang bersama saya dan melihat kalian belum siap, kami dan juga kalian akan malu karena kami sudah begitu yakin terhadap kalian.

16 Será necessário usarmos a língua pura regularmente, senão perderemos a habilidade de falá-la bem.

16 Saudara harus menggunakan bahasa yang murni secara tetap tentu, karena jika tidak, saudara akan kehilangan kemahiran menggunakannya.

Um vizinho me reconheceu e disse: “Você precisa ir embora, senão eles voltarão para acabar com você.”

Seorang tetangga mengenali saya dan mengatakan, ”Kamu harus pergi, kalau tidak mereka akan kembali dan menghabisi kamu.”

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti senão di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari senão

Apa yang dimaksud dengan noite dalam Portugis?