Apa yang dimaksud dengan um dalam Portugis?
Apa arti kata um di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan um di Portugis.
Kata um dalam Portugis berarti satu, suatu, beberapa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata um
satuCardinal numbernoun Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro. Tubuh manusia tersusun dari banyak tulang hingga menjadi satu kerangka. |
suatuArticle O tempo não é uma realidade absoluta, mas um aspecto de nossa consciência. Waktu bukanlah realitas yang absolut tetapi suatu aspek dari kesadaran kita. |
beberapaadjective Alguns homens gostam dela e ela pensa que é uma gueixa! Hanya karena beberapa lelaki menyukainya, dia pikir dia geisha. |
Lihat contoh lainnya
Houve um tiroteio e preciso de assistência. Aku punya kode tiga dan aku perlu bantuan. |
É um grande erro, se tivermos tomado mescalina. Kesalahan besar, jika " Kudis " dengan meskalin. |
Então ouvirei os argumentos de cada um contra a ré. Lalu aku ingin mendengar setiap kasusmu terhadap terdakwa. |
Você é do tipo que gosta de um bom livro eu não posso baixar ainda. Kau hanya sebuah buku yang bagus Saya belum membaca. |
Cheon Canção Yi é apenas um ser humano.? Cheon Song Yi hanyalah manusia. |
E se eu recebesse um tiro? Bagaimana kalau aku tertembak? |
Vocês também vão sorrir ao lembrarem-se deste versículo: “E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes” (Mateus 25:40). Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40) |
No entanto, depois que um comprador opta por não divulgar seus dados de lance, essas informações são excluídas para todos os editores com os quais ele realiza transações. Namun, setelah pembeli memilih untuk tidak mengungkapkan data tawaran mereka, informasi ini akan dikecualikan untuk semua penayang tempat mereka bertransaksi. |
Então vamos fazer um acordo. Mari, buat kesepakatan. |
Um para cada! Masing - masing satu |
Há já um tempo que não faço isto, mas isto não é coisa boa, certo? Aku tahu, ini sudah lama bagiku, tapi ini bukan hal bagus, kan? |
Podemos relaxar um pouco? Bisa kita sedikit bersantai? |
É um bom nome. Nama yang bagus. |
Manu constrói um barco, que o peixe puxa até que se firme numa montanha nos Himalaias. Manu membangun sebuah perahu yang ditarik oleh ikan tadi sampai perahu tersebut kandas di sebuah gunung di pegunungan Himalaya. |
Um elogio, e esforças-te menos. Satu pujian, dan sekarang kau memburuk. |
E sabemos que eles vão enviar um exército. Dan kau tahu mereka akan mengirimkan pasukan. |
Para receberem essa revelação, é necessário que as pessoas vivam de modo a manterem seu espírito tão puro quanto um pedaço de papel branco sobre a mesa do escritor, pronto a receber qualquer traço que nele venha a ser escrito. (DBY, p. 41) Untuk memperoleh wahyu ini, orang-orang perlu hidup sedemikian sehingga roh mereka murni dan bersih bagaikan selembar kertas kosong yang terletak di meja di hadapan [penulis], siap menerima tanda apa saja yang mungkin dibuat penulis di atasnya (DBY, 41). |
Em sua palestra durante uma reunião da Seção Internacional da Associação da Ordem dos Advogados do Estado de Nova Iorque, Shanmugam afirmou que muitas pessoas estão criticando a dominância de um partido único na política de Singapura porque o comparam com outros países. Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya. |
Mulher adquire um testemunho das ordenanças do templo. Seorang wanita memperoleh kesaksian tentang tata cara bait suci. |
A Casey tem um mapa. Casey memiliki peta. |
Foi um grande erro. Itu, sebuah kesalahan besar. |
E a sua hora e lugar é um local bem isolado onde provavelmente não vá ninguém por uns cem anos. Dan waktu dan tempatmu berada di lokasi yang sangat terpencil di mana tidak ada yg menyukai tempat itu selama seratus tahun. |
E, o mais importante, um trampolim de bombeiros, assim as goratos podem se esfregar nele. Dan, yang paling penting, pemadam kebakaran tiang, sehingga anak perempuan bisa menggosok sarung mereka. |
É um barril. Ini tong. |
Leva o tempo que quiseres, mas quando voltares a esta sala quero ver um nome nessa linha. Santai saja, tapi jika kau kembali ke ruangan ini aku ingin melihat nama di garis itu. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti um di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari um
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.