Apa yang dimaksud dengan ameaçar dalam Portugis?

Apa arti kata ameaçar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ameaçar di Portugis.

Kata ameaçar dalam Portugis berarti mengancam, ancam, ancaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ameaçar

mengancam

verb

Isto não é uma ameaça.

Ini bukan suatu ancaman.

ancam

verb

Isto não é uma ameaça.

Ini bukan suatu ancaman.

ancaman

verb

Isto não é uma ameaça.

Ini bukan suatu ancaman.

Lihat contoh lainnya

Está a ameaçar-me?

Kau mengancamku?

Acreditamos que tenha uma lista de todos os agentes da Fulcrum que o estavam a ameaçar.

Kami pikir dia mungkin punya daftar agen Fulcrum yang memeras dia.

Está a ameaçar-nos?

Jadi kau mengancam kami?

(Mateus 6:10) O Reino de Deus terá o poder de eliminar toda desgraça que possa ameaçar as crianças do mundo, e estará determinado a fazer isso.

(Matius 6:10) Kerajaan Allah memiliki kekuasaan untuk menghapus kemalangan apa pun yang mungkin mengancam anak-anak di dunia, dan memang itu yang akan dilakukannya.

Muitas comunidades das montanhas beneficiam-se dessa afluência de turistas, embora o turismo sem controle possa ameaçar o frágil ecossistema.

Banyak masyarakat gunung mendapatkan manfaat dari arus wisatawan, meskipun turisme yang tidak terkendali mengancam ekosistem yang ringkih ini.

As drogas estão ameaçar a nossa sociedade.

Narkoba mengancam pergaulan kita.

É melhor que tenha algo melhor do que isso para me ameaçar.

Sebaiknya kau punya ancaman yang lebih baik dari itu.

Porém, Miguel e Procópia já haviam reunido apoio suficiente na corte para serem capazes de ameaçar o próprio Estaurácio.

Namun Mikhael dan Prokopia telah mengumpulkan cukup dukungan di istana untuk mengancam Stavrakos sendiri.

Vejamos como a Potência Mundial Anglo-Americana procura ameaçar os santos.

Mari kita lihat bagaimana Kuasa Dunia Anglo-Amerika berupaya mengancam orang-orang kudus itu.

Você mandou um homem muito bravo ameaçar a pessoa com quem ele estava bravo.

Nah kamu mengirim orang yang sangat marah untuk mengancam orang yang dia marah dengannya.

Cabo, já ouviu mais alguém... ameaçar um colega soldado no exército?

Kopral, apa kau pernah mendengar orang lain... mengancam sesama tentara selama kau bertugas dalam kesatuanmu?

No passado, quando as bruxas queriam ameaçar, matavam uma galinha e deixavam-na à nossa porta.

Kembali ke waktu itu, jika para penyihir ingin beraksi, mereka akan membunuh orang2 yang lemah dan meninggalkannya di depan pintu rumahmu.

Eles não sabem que não podem ameaçar nada, já que somos seus donos?

Jaringan mungkin membatalkan mereka pemenuhan dan kita memiliki mereka.

Entendo, então parem de me ameaçar pelo telefone.

Aku tahu... berhentilah mengancamku lewat telepon.

E o que aconteceu para teres de ameaçar passar por cá?

Dan Sebodoh apa kamu mengancam akan kemari?

Queres ameaçar-me?

Kamu ingin mengancamku?

E se alguém ameaçar este paraíso outra vez... vão ter que se ver connosco.

Dan jika ada sesiapa yang mengancam syurga ini lagi, mereka akan berhadapan dengan kita.

Dar a tua opinião não é crime, mas ameaçar um agente é.

Mengekspresikan pendapatmu bukan merupakan tindak pidana, tapi mengancam petugas perdamaian, bisa jadi.

Sabe quem está a ameaçar?

Kau tahu siapa yang kau ancam?

Se você ameaçar alguém aqui de novo, vamos denunciar.

Kalau kau mengancam-ancam lagi disini kami akan menghabisimu.

Mas será que o batismo e o serviço sagrado poderiam de alguma maneira ameaçar o sucesso futuro de uma pessoa?

Tetapi, apakah baptisan dan dinas suci pernah membahayakan keberhasilan seseorang di masa depan?

Ameaçar colegas é uma técnica fundamental de interrogatório.

Ancaman kepada rekan-rekan adalah Teknik interogasi mendasar.

Os pais hoje criam os filhos num mundo perigoso, repleto de forças que podem ameaçar, corromper ou até mesmo destruir os jovens.

Orang tua dewasa ini membesarkan anak-anak dalam dunia yang berbahaya, yang sarat dengan pengaruh yang mencelakakan, merusak, bahkan menghancurkan kaum muda.

Os Regentes tem autoridade para matar qualquer um, que julguem ameaçar o Depósito

Para pengawas memiliki kewenangan untuk membunuh siapapun yang jadi ancaman bagi Warehouse

Você não pode me ameaçar.

Anda tidak dapat mengancam saya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ameaçar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.