Apa yang dimaksud dengan menino dalam Portugis?
Apa arti kata menino di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan menino di Portugis.
Kata menino dalam Portugis berarti anak laki-laki, anak, anak lelaki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata menino
anak laki-lakinoun Quase todos os meninos japoneses gostam de jogar beisebol. Hampir semua anak laki-laki Jepang suka bermain bisbol. |
anaknoun Quase todos os meninos japoneses gostam de jogar beisebol. Hampir semua anak laki-laki Jepang suka bermain bisbol. |
anak lelakinoun Não há um batismo diferenciado para meninos e meninas. Tidak ada pembaptisan terpisah bagi anak lelaki dan perempuan. |
Lihat contoh lainnya
Não acredito, essas meninas deviam ser mais cuidadosas. Aku tidak percaya gadis-gadis ini tidak lebih berhati-hati. |
O livro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guia para os Pais sobre os Anos da Adolescência) diz: “Elas também correm o risco de chamar a atenção de meninos mais velhos que em geral são mais ativos sexualmente.” Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.” |
Esse é o meu menino. Itu baru pintar! |
Mas uma menina não deve tomar a iniciativa. Deixe que os meninos tentarão beijá-la na primeira vez. Tapi seorang gadis tidak boleh intuitif sebagai anak laki-laki akan mengambil memimpin menciummu dulu. |
Já como menino, trabalhava numa carpintaria. Bahkan sejak ia masih seorang anak ia bekerja di pertukangan. |
Quando menino, eu era um entusiasmado colecionador de fósseis. Sebagai anak laki-laki, saya adalah seorang gairah kolektor fosil. |
Podes usar as palavras de menina crescida? Mia, bisa Anda gunakan kata-kata besar - gadis Anda sekarang? |
Aquela menina vai me deixar louco. Kendra selalu bikin masalah. |
Ei, você é uma menina! Hei, kau gadis kecil! |
Sim, Menina. Ya, Nona. |
Foram Potter e outro menino. Ini perbuatan Potter dan temannya. |
E no mês seguinte, o menino voltou ao mesmo hospital com febre. Sebulan kemudian, anaknya kembali ke rumah sakit yang sama, menderita demam. |
Em uma visão gloriosa, Ele, o Senhor ressurreto e vivo, e o Pai, o Deus dos céus, apareceram a um menino profeta para iniciar a Restauração da verdade antiga. Dalam sebuah penglihatan yang mulia, Dia—Tuhan yang telah bangkit, Tuhan yang hidup—dan Bapa-Nya, Allah di surga, menampakkan diri kepada seorang nabi muda untuk memulai Pemulihan kebenaran yang telah ada sejak dahulu. |
Mas, se deixares a Menina Ives viver, Tapi jika kau akan membiarkan Nona Ives hidup..,... |
DEPOIS de o anjo Gabriel informar à jovem Maria que ela dará à luz um menino, que se tornará rei eterno, Maria pergunta: “Como se há de dar isso, visto que não tenho relações com um homem?” SETELAH malaikat Gabriel mengatakan kepada wanita muda, Maria, bahwa ia akan melahirkan seorang bayi laki-laki yang akan menjadi raja untuk selama-lamanya, Maria bertanya, ”Bagaimana hal itu mungkin terjadi, karena aku belum bersuami [”tidak pernah berhubungan dengan seorang pria”, NW]?” |
Está cheio de meninas. Ini penuh dengan gadis-gadis. |
Saltaste para a frente de um autocarro, para salvar um menino? Anda melangkah di depan bus untuk menyelamatkan seorang anak kecil? |
Os homens "obrigavam as meninas a tomarem bebidas alcoólicas, faziam com que elas ingerissem drogas como maconha, cocaína, craque e por vezes heroína. Para pria itu "mencekoki para gadis dengan alkohol dan memaksa mereka memakai narkoba seperti cannabis, kokain, 'ganja' dan kadangkala heroin. |
(Gál 3:16, 29) Ademais, os dois meninos, Isaque e Ismael, junto com suas mães, “são como que um drama simbólico”. (Gal 3:16, 29) Selanjutnya, kedua anak itu, Ishak dan Ismael, bersama ibu mereka masing-masing, berperan dalam ”suatu drama simbolis”. |
Toma, menina, é para ti. Ini, adik kecil, ini untukmu. |
Se houver realmente uma menina, então, deixe-o ir. 'Lf ada benar-benar gadis kemudian membiarkan dia pergi. " |
Essas meninas me deixar louco. Gadis-gadis itu membuatku gila. |
Estava a pensar no meu menino que faz 18 anos esta semana. Berpikir tentang bayi 18 balik minggu ini. |
E não é só por mim e pelos meninos que ela tem de ir embora. Dan tak hanya aku dan anak-anak, dia harus pergi. |
Prepare-se para ter areia em todos os lugares errados, meninos. Bersiaplah untuk menerima murka alam, anak-anak. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti menino di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari menino
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.