Apa yang dimaksud dengan já dalam Portugis?
Apa arti kata já di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan já di Portugis.
Kata já dalam Portugis berarti sudah, saat ini, telah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata já
sudahadverb Eu já estou acostumado com o calor do verão. Aku sudah terbiasa dengan panasnya musim panas. |
saat iniadverb Sei que a essa altura já deve entender o que queremos. Aku yakin saat ini kau dapat menghargai di mana kita berasal. |
telahadverb Quando a polícia chegou, os ladrões já haviam fugido. Ketika polisi tiba, para pencuri telah melarikan diri. |
Lihat contoh lainnya
Há já um tempo que não faço isto, mas isto não é coisa boa, certo? Aku tahu, ini sudah lama bagiku, tapi ini bukan hal bagus, kan? |
Já pensou nas coisas que podemos fazer? Ia hanya dapat melihat hal-hal yang telah diputuskan. |
Já chega de interrogatório ao Generalíssimo por esta noite. Anda telah mempertanyakan Generalissimo cukup untuk satu malam. |
Antes de fazer login com outro usuário, verifique se você já adicionou o segundo usuário ao seu Chromebook. Agar dapat login sebagai pengguna lain, pastikan Anda telah menambahkan pengguna kedua ke Chromebook. |
Já ouviu falar dele? Kau pernah mendengarnya? |
A Sr. a Grayson já nos apresentou hoje de manhã. Grayson sudah memperkenalkan kami tadi pagi. |
Volto já, Dan. Aku akan segera kembali, Dan. |
Já percebi. Aku mengerti. |
Esse já é o limite, garoto. Aku sudah tak tahan. |
Agora já as podes esquecer. Sekarang Anda bisa melupakan. |
Por exemplo, um app de edição de filmes pode editar seu vídeo e enviá-lo para seu canal do YouTube, já um app de planejamento de eventos pode criar eventos no seu Google Agenda com sua permissão. Misalnya, aplikasi edit film dapat mengedit video dan menguploadnya ke channel YouTube Anda, atau aplikasi perencanaan acara dapat membuat acara di Google Kalender dengan izin Anda. |
Mas, será que alguma vez o pensamento popular já foi um guia seguro para se chegar à verdade? Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran? |
Já sabia. Aku tau. |
Ele irá para esse julgamento já condenado, senhor Tuhan Gilbert wilI datang ke pengadilan yang aIready terkutuk, Sire |
Kamaji já acendeu a fornalha? Kamajii sudah menyalakan apinya? |
A independência de facto já tinha sido conquistada em 1314 após a batalha de Bannockburn. Kemerdekaan secara de facto diperoleh sejak tahun 1314 setelah Skotlandia memenangkan Pertempuran Bannockburn. |
Ele também já tinha trabalhado em muitos negócios na Mondo Media, como mostra no Thugs on Film e The God & Devil Show. Dia juga telah berhasil bagi banyak Mondo Media menunjukkan seperti Thugs on Film and The God & Devil Show. |
Já faço o noticiário da noite há mais de 35 anos. Saya telah melakukan berita malam hingga sekarang selama 35 tahun. |
Ameaçou-a também de divórcio; de fato, já se haviam enviado os documentos de separação. Ia juga mengancam istrinya dengan perceraian; malahan surat-surat perceraian telah dikirimkan. |
Já como menino, trabalhava numa carpintaria. Bahkan sejak ia masih seorang anak ia bekerja di pertukangan. |
Já era bastante grande para ser transparente á luz, é o que vemos na radiação de fundo de micro- ondas que George Smoot descreveu como olhando para a face de Deus. Saat itu alam semesta cukup besar untuk ditembus oleh cahaya, dan itulah yang kita lihat dalam latar belakang gelombang mikro kosmos yang digambarkan oleh George Smoot seperti melihat wajah Tuhan. |
Já espreitei por trás da cortina demasiadas vezes. Aku terlalu lama melihat dari belakang tirai terlalu banyak. |
Já não era sem tempo. Waktunya sedikit. |
Já consideraste, digamos mudar o penteado? Yah, pernahkah kau mempertimbangkan misalnya, seperti mengubah gaya rambutmu? |
Não, mas já li sobre ele. Tidak, tapi aku pernah membacanya. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti já di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari já
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.