Apa yang dimaksud dengan menor dalam Portugis?

Apa arti kata menor di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan menor di Portugis.

Kata menor dalam Portugis berarti hina, juvenil, anak di bawah umur, anak muda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata menor

hina

adjective

Devemos sair ao resgate — do que se perdeu, do último, do menor. Não é o suficiente abster-nos do mal.

Kita harus pergi untuk menyelamatkan—mereka yang tersesat, mereka yang dianggap terakhir, dan yang paling hina.

juvenil

noun

anak di bawah umur

adjective

anak muda

noun

Mocinho, não tem a menor responsabilidade?

Anak muda, jangan Anda rasa tanggung jawab apapun?

Lihat contoh lainnya

A adoração formal da mãe, com cerimônias para Cibele ou Réia, a Grande Mãe dos Deuses, era realizada nos idos [dia 15] de março, em toda a Ásia Menor.” — (1959), Vol. 15, p.

Penyembahan ibu yang resmi, dengan upacara-upacara kepada Sibele, atau Rea, Ibu Agung para Dewa, dilakukan pada Ides (tanggal 15) bulan Maret di seluruh Asia Kecil.”—(1959), Jil. 15, hlm.

Nossa guia nos diz que os barris de madeira de carvalho são usados principalmente na produção de vinhos não-espumantes, ao passo que os barris menores, de metal, são usados na preparação de vinhos espumantes.

Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih.

(Mt 8:5-10, 13) Todavia, notamos que Jesus curou a todos os que se chegaram a ele, não exigindo maior ou menor fé segundo a doença deles, nem deixando de curar a qualquer destes com a desculpa de que não podia curá-los porque a fé deles não era bastante forte.

(Mat 8:5-10, 13) Akan tetapi, dapat kita perhatikan bahwa Yesus menyembuhkan semua yang datang kepadanya, tidak menuntut iman yang lebih besar atau lebih kecil selaras dengan penyakit mereka; selain itu, tidak pernah ada yang gagal disembuhkan dengan dalih bahwa Yesus tidak dapat melakukannya karena iman mereka tidak cukup kuat.

Como o cristianismo chegou à Ásia Menor

Kekristenan Menembus Asia Kecil

Por exemplo, é possível que a página não renderize corretamente em um navegador para celular ou em uma resolução menor, o que faz com que links ou botões não estejam disponíveis ou não sejam facilmente vistos.

Misalnya, laman Anda untuk tidak menayangkan dengan benar pada browser seluler atau pada resolusi yang lebih kecil sehingga menyebabkan tautan atau tombol tidak tersedia atau sulit lihat.

Ao andar de novo no campo e numa trilha da floresta, voltei a ouvir mentalmente o matraquear de metralhadoras, o silvo de estilhaços e o barulho de armas menores.

Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan.

Na verdade, não tenho o menor interesse na Fonte... então se está decidido, pode me deixar onde quiser.

Sebenarnya aku sama sekali tidak tertarik dengan Mata Air Awet Muda, jadi, jika sudah memutuskan, kau boleh turunkan aku di mana saja.

Viajei tantas vezes entre os universos, que os meus átomos estão preparados para serem divididos, ao menor estímulo.

Aku sudah melakukan perjalanan antar dunia berulang-kali, Atom tubuhku sudah siap terpisah,... dengan sedikit pemicu.

Como resultado da Guerra Hispano-Americana em 1898, a maioria das ilhas foi ocupada pelos Estados Unidos, enquanto cerca de 6.000 das restantes ilhas menores foram vendidas para a Alemanha no Tratado Germano-Espanhol de 1899.

Setelah Perang Spanyol-Amerika berakhir pada 1898, sebagian besar wilayah ini diduduki oleh Amerika Serikat sedangkan sisanya dijual ke Kekaisaran Jerman melalui Perjanjian Jerman-Spanyol pada tahun 1899.

Ele diz a Sião: “O próprio pequeno tornar-se-á mil e o menor, uma nação forte.

Ia berfirman kepada Zion, ”Yang sedikit akan menjadi seribu, dan yang kecil akan menjadi bangsa yang perkasa.

Os apóstolos não eram covardes, mas, ao saberem de um complô para apedrejá-los, sabiamente partiram para pregar em Licaônia, uma região na Ásia Menor, no sul da Galácia.

Rasul-rasul tidak pengecut, tetapi ketika mereka mendengar tentang suatu komplotan yang akan merajam mereka, dengan bijaksana mereka meninggalkan tempat itu dan mengabar di Likaonia, suatu daerah di Asia Kecil di sebelah selatan Galatia.

Entre as evidências que apoiam a hipótese higiénica está a menor proporção de asma em quintas e lares com animais de estimação.

Bukti yang mendukung hipotesis kebersihan ini di antaranya adalah rendahnya penderita asma di tanah pertanian dan rumah tangga yang memiliki hewan peliharaan.

O coração de Camilla Pazzi será o menor dos problemas se meu irmão sabotar essa comemoração.

Hati Camilla Pazzi akan jadi sedikit kekhawatiran kami jika saudaraku menyabotase pesta ini.

A liderança da FI, admitindo que apenas algumas crianças sofreram abusos entre 1978 e 1986, criou regras proibindo disciplina excessiva e qualquer contato sexual entre adultos e menores.

Pemimpin "Keluarga", yang mengakui bahwa hanya beberapa anak yang mengalami pelecehan sejak 1978 hingga 1985, membuat kebijakan yang melarang hukuman yang berlebihan ataupun kontak seksual apapun antara orang dewasa dan anak-anak kecil.

A Serpente será o menor de seus problemas.

Serpent akan menjadi masalah baginya.

Os melhores figos secos em Roma vinham de Cária, na Ásia Menor.

Buah ara kering terbaik di Roma berasal dari Karia, di Asia Kecil.

À medida que o mar de pessoas for crescendo, as ilhas de elefantes certamente se tornarão menores.

Seraya lautan manusia bertambah luas, pulau gajah pastilah menjadi semakin kecil saja.

O Bright Star Catalogue, também conhecido como Yale Catalogue of Bright Stars ou Yale Bright Star Catalogue é um catálogo de estrelas, no qual estão listadas todas as 9110 estrelas de magnitude aparente menor ou igual a 6,5 — o que corresponde aproximadamente às estrelas visíveis a olho nu.

Katalog Bintang Terang (Bright Star Catalogue), juga dikenal sebagai Yale Catalogue of Bright Stars atau Yale Bright Star Catalogue, adalah sebuah katalog bintang yang mendaftarkan semua bintang dengan magnitudo tampak 6,5 atau lebih terang, yaitu setiap bintang yang terlihat mata telanjang dari Bumi.

É proibida a exibição de conteúdo sexualmente explícito com menores e que mostre a exploração sexual de menores.

Konten seksual vulgar yang menampilkan anak di bawah umur dan konten yang mengeksploitasi anak di bawah umur secara seksual tidak diizinkan di YouTube.

Por exemplo, de acordo com o livro Hummingbirds: Their Life and Behavior (Beija-flores: Sua Vida e Seu Comportamento), existem “cerca de 338 espécies e 116 gêneros da família dos troquilídeos, os menores pássaros do mundo”.

Misalnya, menurut buku Hummingbirds: Their Life and Behavior (Burung Kolibri—Kehidupan dan Kebiasaannya), ada ”kira-kira 338 spesies dan 116 macam dari keluarga Trochilidae, jenis burung yang terkecil di dunia”.

Observação: só será possível redefinir a senha da criança se ela for menor de 13 anos (ou a idade mínima no seu país) e a conta dela tiver sido criada no Family Link.

Catatan: Anda hanya dapat menyetel ulang sandi anak Anda jika Anda membuat akun mereka di Family Link dan anak Anda berusia di bawah 13 tahun (atau persyaratan usia yang berlaku di negara Anda).

Também querem um seminário menor sobre mendigos.

Tambahan mereka mahu seminar kecil pada mundut.

A partir desta menor, havia uma escada que levava ao sótão.

Di dalam ruangan kecil ini, terdapat tangga yang mengarah ke loteng.

Policarpo nasceu por volta de 69 EC, na Ásia Menor, em Esmirna (a moderna cidade turca de Izmir).

Polycarp dilahirkan kira-kira pada tahun 69 M. di Smirna (kota Izmir di Turki modern), Asia Kecil.

Alguns dos problemas menores podem ser solucionados simplesmente por se aplicar o princípio de 1 Pedro 4:8, que diz: “Acima de tudo, tende intenso amor uns pelos outros, porque o amor cobre uma multidão de pecados.”

Beberapa dari problem-problem kecil dapat diselesaikan hanya dengan menerapkan prinsip di 1 Petrus 4:8, yang bunyinya, ”Yang terutama: kasihilah sungguh-sungguh seorang akan yang lain, sebab kasih menutupi banyak sekali dosa.”

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti menor di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari menor

Apa yang dimaksud dengan de dalam Portugis?