Apa yang dimaksud dengan incassare dalam Italia?

Apa arti kata incassare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incassare di Italia.

Kata incassare dalam Italia berarti isi, ada, bertatahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata incassare

isi

verb

ada

verb

Il film inglese con il piu'alto incasso dell'anno e'stato una commedia.

Film terlaris tahun ini adalah film komedi milikku.

bertatahkan

verb

Lihat contoh lainnya

Dove posso incassare?

Dimana kuambil uangnya?

E per te incassare degli interessi da me significa separare lavoro e vita privata?

Mengumpulkan bunga dari saya adalah memisahkan urusan publik dan masalah pribadi?

Stanno assimilando la storia che il compito di un eroe sia sconfiggere il cattivo con la violenza e poi incassare il premio, che sarebbe una donna che non ha amici e non parla?

Apakah mereka menyerap kisah bahwa tugas seorang pahlawan pria adalah mengalahkan orang jahat dengan kekerasan lalu mendapat hadiahnya, yaitu seorang wanita yang tidak memiliki teman dan tidak berbicara?

Dopo che hanno riflettuto sulle conseguenze a cui andranno incontro cedendo o resistendo alle pressioni dei compagni, i ragazzi vengono invitati a prepararsi per incassare, dribblare o replicare.

Setelah membahas apa saja konsekuensinya bila menyerah atau menolak tekanan teman, anak Saudara diminta untuk merencanakan beberapa tanggapan untuk menelan, mengalihkan, atau membalas tekanan itu.

Anche se Geova non gli permise di costruire il tempio di Gerusalemme (1Cr 22:6-10), l’anziano re Davide si rallegrò di poter preparare vari materiali preziosi per la costruzione, fra cui “le pietre d’onice, e le pietre da incassare con malta dura, e le pietre da mosaico, e ogni pietra preziosa e pietre di alabastro in gran quantità”.

Meskipun Yehuwa tidak mengizinkan Daud membangun bait di Yerusalem (1Taw 22:6-10), raja yang lanjut usia itu dengan senang hati mempersiapkan bahan-bahan berharga untuk pembangunannya, termasuk ”batu-batu oniks, dan batu-batu yang akan direkatkan dengan adukan semen yang mengeras, batu-batu kecil untuk mosaik, segala batu berharga, dan batu-batu pualam dalam jumlah besar”.

Mi piaci, tesoro, sai incassare un pugno.

Aku menyukaimu, sayang.

Ti invitiamo a non incassare eventuali assegni che riceverai in futuro, in quanto la tua banca potrebbe addebitarti una commissione per il tentativo di incasso di assegni bloccati.

Kami meminta Anda untuk tidak menyetorkan cek apa pun yang diterima di masa mendatang, karena bank Anda dapat mengenakan biaya untuk setoran cek yang dihentikan.

Ammiro la tua capacita'di... incassare i colpi.

Aku mengagumi kemampuanmu dalam memukul.

“Il cassiere della banca che si limitava ad incassare i depositi oggi è stato rimpiazzato da una macchina automatica”, dice un portavoce del Dipartimento americano del Lavoro.

”Kasir bank yang kerjanya hanya melayani deposito telah digantikan oleh ATM (Mesin Kasir Otomatis),” kata seorang pejabat Departemen Tenaga Kerja AS.

Ma questo non le ha impedito di incassare la sua pensione da veterano, vero?

Tapi itu hasn apos; t berhenti Anda dari menguangkan veteran nya apos; s cek manfaat, bukan?

Molti uomini potenti del KGB, il Partito Comunista, il Komsolmol, decisero di incassare i loro privilegi, e...

Komsolmol, mereka mencoba untuk menggunakan keuntungan mereka, dan, uh...

Usavamo un furgone con delle brandine pieghevoli che si potevano incassare nelle pareti del furgone.

Kami menggunakan pikup [mobil gerbong] komersial dengan ranjang-ranjang susun di dalamnya, yang bisa dilipat di salah satu sisi pikup.

Forse è il momento di incassare e lasciare il tavolo, dirigerti a sud e restare lì.

Mungkin sudah waktunya untuk mencairkan cek-mu dan pergi ke selatan dan tinggal di sana.

Deduco che la vittima fosse a conoscenza di qualcosa che avrebbe impedito al proprietario di incassare 30 milioni di sterline.

Kesimpulan, orang mati ini tahu sesuatu tentang hal itu, sesuatu yang akan menghentikan pemiliknya mendapatkan £ 30 juta.

Il fatto non è che il bambino non sa incassare un rifiuto, ma che quando gli si dice di no lui non ha motivo di prendere la cosa sul serio” (John Rosemond, New Parent Power!).

Sang anak bukannya tidak mau dengar jawaban tidak, dia cuma tidak punya alasan untuk percaya dengan jawaban itu.” —John Rosemond, New Parent Power!

Non attaccate briga se non sapete incassare un pugno.

Jangan mulai keributan kalau kau tak siap dipukuli.

Quanto tempo ci vorrà per incassare?

Berapa lama untuk mengumpulkan?

Non e'ancora il momento per incassare le puntate.

Ini bukan waktunya untuk meraup keuntungan.

Bene, perche'sto per incassare proprio adesso.

Bagus, karena aku akan menagihnya sekarang.

Ha appena vinto la battaglia della sua vita, dobbiamo incassare.

Ini adalah waktu untuk membuat uang.

Per l’oro la prefettura si aspetta di incassare in un solo anno finanziario 15 milioni di yen, oltre 116.000 euro.

Prefektur tersebut berharap menerima 15 juta yen, atau kira-kira 1,5 miliar rupiah, dari hasil emas itu dalam satu tahun fiskal saja.

Non avete cercato di incassare quello, vero?

Kalian tak mencoba mencairkan itu bukan?

Inoltre, tieni presente che spesso ciascuna banca ha tempi differenti per incassare gli assegni.

Perhatikan juga bahwa bank yang berbeda memerlukan waktu yang berbeda untuk mengkliring cek.

So incassare un pugno.

Aku tidak bisa mendapatkan pukulan

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incassare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.