Apa yang dimaksud dengan incastro dalam Italia?

Apa arti kata incastro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incastro di Italia.

Kata incastro dalam Italia berarti lekuk, runut, takuk, goresan, gores. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata incastro

lekuk

(groove)

runut

(groove)

takuk

(incision)

goresan

(incision)

gores

(incision)

Lihat contoh lainnya

Il momento in cui tutto si incastra alla perfezione e si ottiene un mondo in cui si può credere.

Momen ketika segalanya menyatu dan kami mendapatkan dunia yang dapat kita yakini.

La Sulamita, nel descrivere il suo diletto pastore, dice alle donne della corte di Salomone: “Le sue gambe sono colonne di marmo fondate su piedistalli con incastro d’oro raffinato”.

Sewaktu melukiskan gembala yang dikasihinya kepada dayang-dayang di istana Raja Salomo, gadis Syulam berkata, ”Kakinya pilar marmer yang bertumpu pada alas bersoket dari emas yang dimurnikan.”

A meno che tu non lo incastri in altri modi o a meno che tu non voglia tentare la fortuna coi brutti ceffi del centro di detenzione, l'unica e'questa.

Kecuali kau tahu cara lain untuk menangkapnya, atau kau ingin mengambil kesempatan bertemu dengan para petugas di MDC, maka seperti inilah.

E'meglio che non s'incastri cosi'per il nostro gran finale.

Sebaiknya jangan macet seperti itu saat Grand Final kita.

Incastra Darhk.

Urus Darhk.

(Eso 1:11-14) Poi, nel deserto, Geova diede loro precise istruzioni per la costruzione del tabernacolo, con telai di pannelli, piedistalli a incastro, sbarre e colonne, che sicuramente richiese da parte loro notevoli capacità architettoniche.

(Kel 1:11-14) Belakangan, di padang belantara Yehuwa memberi mereka instruksi yang saksama untuk membangun tabernakel, dengan rangka kayu, alas bersoket, palang, dan pilar, yang juga menuntut banyak kecakapan arsitektur di pihak mereka.

Mentre è in Iraq, viene incastro per l'omicidio della sua ragazza Raniya, una civile.

Sementara di Irak, dia dibingkai atas pembunuhan kekasihnya Raniya, seorang warga sipil.

12 Dio chiese inoltre: “In che cosa sono stati affondati i suoi piedistalli con incastro?”

12 Allah juga bertanya, ”Ke dalam apa alasnya yang bersoket ditanamkan?”

(Nu 4:24-26; 7:7) I merariti, con quattro carri, pensavano agli oggetti più pesanti, fra cui i telai di pannelli e le colonne, i piedistalli con incastro e i relativi pioli, e le corde sia del tabernacolo che del cortile. — Nu 4:29-32; 7:8.

(Bil 4:24-26; 7:7) Keturunan Merari, dengan empat pedati, mengurus barang-barang yang sangat berat, termasuk rangka-rangka kayu dan pilar-pilar, alas-alas yang bersoket dan patok-patok kemahnya, serta tali-tali.—Bil 4:29-32; 7:8.

I bambini romani giocavano con burattini e solidi geometrici a incastro fatti di avorio.

Wayang dan gading berbentuk geometris yang bisa dipasangkan bersama-sama adalah mainan anak-anak Romawi.

In che cosa sono stati affondati i suoi piedistalli con incastro, o chi ne pose la pietra angolare?” — Giobbe 38:4-6.

Ke dalam apa alasnya yang bersoket ditanamkan, atau siapakah yang meletakkan batu penjurunya?”—Ayub 38:4-6.

In un'accusa per associazione a delinquere, se incastri uno per un certo reato-

Untuk kasus RlCO, kalau satu orang kita dakwa dengan kejahatan-

Attenta alla porta, si incastra.

Lihat pintunya.

16 Fatto interessante, la crosta terrestre, come “piedistalli con incastro”, è molto più spessa sotto i continenti e ancor più sotto le catene montuose, estendendosi in profondità nel sottostante mantello come le radici di un albero nel suolo.

16 Menarik sekali, seperti ’alas yang bersoket’, kerak bumi di bawah benua jauh lebih tebal dan bahkan lebih tebal lagi di bawah barisan pegunungan, menembus jauh ke dalam lapisan di bawah, seperti akar-akar pohon menembus ke dalam tanah.

Non sono riuscito a trovare niente sui giapponesi che li incastri.

Aku tak bisa temukan apa yang mengaitkan orang-orang Jepang itu dengan pada hal ini.

Devo solo trovare l'incastro.

Cuma perlu mencari pipa sambungannya.

Ora il direttore ha detto che mi incastra per l'assassinio di Caretaker se non gli faccio vincere la partita.

Sekarang si sipir akan menuduhku atas kematian Caretaker jika aku tidak mengalah pada pertandingan ini.

Hai paura che qualcuno ti incastri per un omicidio?

Khawatir kalau seseorang akan menyalahkanmu atas pembunuhan ini?

Il modo in cui funziona, il modo in cui tutto si incastra.

Cara kerjanya, cara mencocokkannya.

Una nave inglese che s'incastrò nei ghiacci dell'Artico nell'800.

Kapal Inggris yang hilang di Arktik tahun 1800an.

Quelli come Kai Proctor non li incastri facilmente.

Orang-orang seperti Kai Proctor tak mudah dijatuhkan.

Cioe', l'incastro funziona solo se io partecipo, no?

Semua ini hanya akan berhasil jika aku ikut bermain,'kan?

Gia', quella spiegazione potrebbe includere lei che incastra me per un omicidio di massa di cui lei e'responsabile.

Ya, penjelasan itu mungkin melibatkan dia menjebakku sebagai pembunuh masal atas perbuatannya.

Di peso considerevole erano anche le coperture di pelle di foca e di montone, di pelo di capra e di lino, nonché il telone di lino che circondava il cortile, con i suoi pali, piedistalli a incastro, pioli e via dicendo.

Selain itu, ada juga penutup-penutup yang berat sekali yang terbuat dari kulit anjing laut, kulit domba jantan, bulu kambing, dan linen, serta penyekat linen di sekeliling halaman, dengan pilar-pilarnya, alas bersoket, patok-patok kemah, dan sebagainya.

Qui ho tutto ciò che ti serve per provare che Diamondback incastrò Carl Lucas.

Ini semua yang kau butuhkan untuk membuktikan kalau Diamondback menjebak Carl Lucas.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incastro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari incastro