Apa yang dimaksud dengan incaricare dalam Italia?

Apa arti kata incaricare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incaricare di Italia.

Kata incaricare dalam Italia berarti menugaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata incaricare

menugaskan

verb (Selezionare qualcosa o qualcuno per uno scopo specifico.)

Il presidente incaricò il suo consigliere di andare a cercare quella pecorella smarrita.

Presiden menugaskan penasihatnya untuk pergi mencari domba yang hilang itu.

Lihat contoh lainnya

Incaricare un proclamatore capace di dimostrare come si può presentare il libro.

Mintalah seorang penyiar yg cakap mempertunjukkan cara mempersembahkan buku tsb.

Incaricare un proclamatore capace di dimostrare una o due brevi presentazioni.

Undang seorang penyiar yg cakap untuk mempertunjukkan satu atau dua persembahan yg singkat.

Possono quindi incaricare un fratello o una sorella capace di aiutare chi ha bisogno a ottenere l’assistenza disponibile. — Romani 13:1, 4.

Kemudian mereka dapat mengatur agar seorang saudara atau saudari yang mampu membantu orang yang kekurangan itu mendapatkan bantuan yang tersedia.—Roma 13:1, 4.

Incaricare un proclamatore di dimostrare le presentazioni indicate nei paragrafi 7-8.

Mintalah penyiar mempertunjukkan persembahan di par. 7-8.

Si potrebbe essere tentati di incaricare semplicemente qualcun altro di prepararla, ma così non sempre si ottengono i migliori risultati.

Mungkin tampaknya mudah untuk mendelegasikan adegan atau wawancara itu kepada orang lain, tetapi itu tidak selalu mendatangkan hasil yang terbaik.

Si dovrà incaricare qualcuno di condurre ciascuna adunanza per il servizio.

Seseorang akan ditugasi untuk memimpin tiap-tiap pemusatan dinas.

Il sorvegliante del servizio può incaricare proclamatori qualificati perché facciano visita in ciascuna struttura.

Pengawas dinas bisa mengatur agar para penyiar yang terampil dapat mengunjungi setiap panti.

Incaricare un proclamatore esperto o un pioniere di dimostrare come si tiene uno studio biblico usando il libro Cosa insegna la Bibbia.

Mintalah seorang penyiar teladan atau perintis untuk mempertunjukkan cara belajar Alkitab dengan buku Alkitab Ajarkan.

Il padre può chiedere l’opinione e le idee di tutti e incaricare ciascuno di fare una parte dei preparativi.

Sang ayah dapat meminta pendapat dan ide anak-anak dan memberikan tugas kepada masing-masing untuk mengadakan persiapan.

Può incaricare i suoi consiglieri di chiamare e mettere a parte queste sorelle.

Dia boleh menugasi para penasihatnya untuk memanggil dan menetapkan para sister ini.

Incaricare proclamatori ben preparati di dimostrare le presentazioni dei paragrafi 2-4.

Adakan pertunjukan oleh penyiar-penyiar yg telah dipersiapkan dng baik mengenai par. 2-4.

I vescovati possono anche chiamare un rappresentante delle riviste del rione e incaricare altri di assisterlo.

Keuskupan juga dapat memanggil seorang perwakilan majalah lingkungan dan menugasi orang lain untuk membantu.

La presidenza del palo può incaricare uno o più sommi consiglieri di istruire i dirigenti dei quorum degli anziani e dei gruppi di sommi sacerdoti in merito alle loro responsabilità nell’ambito del lavoro di tempio e genealogico.

Presidensi pasak boleh menugasi satu anggota dewan tinggi atau lebih untuk memberikan petunjuk kepada kelompok imam tinggi dan para pemimpin kuorum penatua dalam tanggung jawab bait suci dan sejarah keluarga mereka.

Egli può incaricare i suoi consiglieri di chiamare e mettere a parte i consiglieri della presidenza dei Giovani Uomini, il segretario dei Giovani Uomini, gli assistenti dei consulenti del quorum e altri che servono con i giovani.

Dia dapat menugasi para penasihatnya untuk memanggil dan menetapkan para penasihat dalam presidensi Remaja Putra, sekretaris Remaja Putra, asisten pembimbing kuorum, dan orang lain yang melayani bersama para remaja putra.

Secondo necessità, il presidente del palo può incaricare un membro del sommo consiglio di aiutare i dirigenti dei quorum e dei gruppi con questa responsabilità.

Sewaktu diperlukan, presiden pasak boleh menugasi seorang anggota dewan tinggi menolong para pemimpin kuorum dan kelompok untuk tanggung jawab ini.

Incaricare un proclamatore capace di dimostrare le presentazioni dei paragrafi 6 e 7.

Undanglah seorang penyiar yg cakap mempertunjukkan persembahan di par. 6 dan 7.

Un altro approccio potrebbe essere incaricare ogni studente di insegnare una breve lezione o fare un discorso usando come risorsa principale i passi della Padronanza delle Scritture.

Pendekatan lainnya adalah dengan menugasi setiap siswa untuk mengajarkan pelajaran singkat atau memberikan ceramah menggunakan petikan penguasaan ayat suci sebagai sumber utamanya.

Incaricare un insegnante capace di dimostrare come toccare amorevolmente il cuore di una persona che studia affinché capisca il bisogno di frequentare le adunanze.

Undanglah seorang pengajar yg cakap mempertunjukkan cara mengadakan pembahasan yg menyenangkan dari hati ke hati bersama pelajar tt perlunya menghadiri perhimpunan.

Perché non incaricare alcuni giovani proclamatori responsabili di considerare la scrittura del giorno e leggere quotidianamente un capitolo della Bibbia con l’amico confinato a letto?

Mengapa tidak menugaskan beberapa penyiar muda yang dapat diandalkan untuk membahas ayat harian dan membaca satu pasal dari Alkitab setiap hari bersama teman mereka yang terbaring sakit?

Può incaricare i suoi consiglieri di mettere a parte i consiglieri delle presidenze dei quorum dei diaconi e degli insegnanti e i segretari dei quorum.

Dia dapat menugasi para penasihatnya untuk menetapkan para penasihat dalam presidensi kuorum diaken dan pengajar serta sekretaris kuorum.

Incaricare in anticipo alcuni proclamatori di raccontare qualche esperienza incoraggiante tratta dall’Annuario.

Aturlah sebelumnya agar beberapa orang menceritakan sebuah pengalaman menarik dari Buku Tahunan.

Oggi, prima della Commemorazione, gli anziani possono incaricare qualcuno di preparare il pane mescolando farina di grano e acqua e cuocendo l’impasto ottenuto in una teglia leggermente oliata.

Sekarang ini, sebelum hari Peringatan, para penatua bisa meminta seseorang membuat roti seperti itu dari tepung gandum dan air, yang dipanggang pada loyang yang diolesi sedikit minyak.

Il vescovo può incaricare uno dei suoi consiglieri di coordinare questi sforzi.

Uskup dapat menugasi salah seorang penasihatnya untuk mengoordinasikan upaya ini.

Incaricare quindi un proclamatore ben preparato di fare una presentazione completa usando questa introduzione e il collegamento prescelto, per offrire le riviste a una persona che mostra interesse.

Kemudian minta seorang penyiar yg telah dipersiapkan untuk membuat persembahan yg lengkap dan jelas menggunakan kata pengantar dan peralihan, menawarkan Alkitab kpd peminat.

Incaricare in anticipo due fratelli che hanno un programma personale o familiare per leggere il libro di fare alcuni commenti.

Adakan dua komentar yg dipersiapkan oleh saudara-saudara yg memiliki program pembacaan buku tsb secara pribadi atau keluarga.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incaricare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.