Apa yang dimaksud dengan incaricato dalam Italia?

Apa arti kata incaricato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incaricato di Italia.

Kata incaricato dalam Italia berarti juru bicara, perantara, wakil, wakil rakyat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata incaricato

juru bicara

noun

Si serve di portavoce umani che accettano di svolgere questo incarico.

Ia menggunakan orang-orang yang rela sebagai juru-juru bicaraNya.

perantara

noun

Egli lasciò un incarico prestigioso per divenire un umile sorvegliante fra il popolo di Geova.

Ia meninggalkan kedudukan yang istimewa untuk menjadi pengawas yang sederhana di antara umat Yehuwa.

wakil

noun

I cuochi preparano pranzi al sacco che un incaricato di ogni squadra verrà a ritirare a mezzogiorno.

Para juru masak menyiapkan makan siang yang akan diambil pada tengah hari oleh wakil setiap regu pekerja.

wakil rakyat

noun

Lihat contoh lainnya

Levita merarita, incaricato di sorvegliare i lavori di riparazione del tempio eseguiti per ordine del re Giosia. — 2Cr 34:8, 12.

Seorang Lewi keturunan Merari, salah seorang pengawas atas perbaikan bait yang diperintahkan oleh Raja Yosia.—2Taw 34:8, 12.

Ben presto, nell’estate del 1953, venni incaricato di servire le circoscrizioni nere del Sud in qualità di sorvegliante di distretto.

Segera setelah itu, pada musim panas 1953, saya ditugasi untuk melayani wilayah saudara-saudara kulit hitam di Selatan sebagai pengawas distrik.

Nel 1938, in Nigeria, dodici fratelli della tribù ibo furono incaricati di servire a Porto-Novo.

Pada tahun 1938, dua belas saudara dari suku Ibo di Nigeria ditugaskan untuk melayani di Porto-Novo.

111 Ed ecco, i asommi sacerdoti dovrebbero viaggiare, e anche gli anziani, e anche i bsacerdoti minori; ma i cdiaconi e gli dinsegnanti dovrebbero essere incaricati di evegliare sulla chiesa, di essere ministri residenti per la chiesa.

111 Dan lihatlah, aimam tinggi hendaknya melakukan perjalanan, dan juga penatua, dan juga bimam yang lebih rendah; tetapi cdiaken dan dpengajar hendaknya ditetapkan untuk emengawasi gereja, untuk menjadi pelayan rohani tetap bagi gereja.

+ 2 Davide rispose al sacerdote: “Il re mi ha incaricato di fare una cosa; mi ha detto: ‘Nessuno deve sapere nulla della missione che ti ho affidato e delle mie istruzioni’.

+ 2 Daud menjawab Imam Ahimelekh, ”Raja menyuruh saya melakukan sesuatu, tapi dia berkata, ’Jangan sampai ada yang tahu tentang tugas ini dan tentang perintah saya kepadamu.’

La Torre di Guardia del 15 aprile 1992 annunciava che fratelli scelti principalmente fra le “altre pecore”, in modo analogo ai netinei dei giorni di Esdra, erano stati incaricati di assistere i comitati del Corpo Direttivo. — Giovanni 10:16; Esdra 2:58.

Menara Pengawal 15 April 1992, mengumumkan bahwa saudara-saudara yang dipilih khususnya dari ”domba-domba lain” ditugaskan untuk membantu panitia-panitia Badan Pimpinan, sama seperti golongan Netinim pada zaman Ezra.—Yohanes 10:16; Ezra 2:58.

Presidente dell’organizzazione ausiliaria del palo (in consultazione con il sommo consigliere incaricato)

Presiden organisasi pelengkap pasak (setelah berkonsultasi dengan anggota dewan tinggi yang ditugasi)

Gli studenti vengono incaricati di leggere dal podio un brano della Bibbia o di dimostrare come si può spiegare a qualcuno un argomento biblico.

Siswa-siswa ditugasi untuk membaca suatu bagian Alkitab dari mimbar atau mempertunjukkan cara mengajarkan sebuah pokok Alkitab kepada orang lain.

* Incaricate qualcuno di tenere il tempo.

* Tugaskan seorang pencatat waktu.

No, nessuno mi ha ancora incaricato.

Tidak, belum ada yang menugaskanku.

Queste quattro persone erano state incaricate di aiutare l’uomo paralitico.

Empat orang ini ditugasi untuk membantu pria yang menderita lumpuh ini.

Nel 2006 Michael Dan Archer fu incaricato di creare una scultura per Allenton.

Tahun 2006 Michael Dan Archer membiayai pembuatan patung untuk ditaruh di Allenton.

Se i fratelli incaricati hanno delle domande su come compilare i moduli e tenere le registrazioni, il segretario sarà lieto di assisterli in questo aspetto del loro lavoro.

Jika sdr yg ditugaskan mempunyai pertanyaan sehubungan penggunaan formulir dan penataan catatan, sekretaris akan senang membantu segi ini dlm pekerjaan mereka.

I servitori di ministero possono essere incaricati di svolgere certe parti all’adunanza Vita e ministero, incluso lo studio biblico di congregazione, se necessario.

Hamba pelayanan boleh ditugaskan untuk membawakan bagian di Perhimpunan Pelayanan dan Kehidupan Kristen, memandu Pelajaran Alkitab Sidang jika diperlukan, dan menyampaikan khotbah umum.

Più tardi due altri fratelli zelanti, Stanislav Burak e Petro Tokar, furono incaricati di aiutarlo.

Kemudian, dua saudara lain yang bergairah, Stanislav Burak dan Petro Tokar, ditugasi untuk membantunya.

Possono anche essere incaricati di servire nel comitato dei Giovani adulti non sposati del palo.

Mereka juga dapat ditugasi untuk melayani dalam komite dewasa lajang muda pasak.

Nel 1924 l’ufficio della Romania fu incaricato di soprintendere alle attività dell’Albania, dove l’opera era agli inizi.

Pada tahun 1924, kantor di Rumania ditugasi untuk mengawasi ladang Albania yang baru dibuka.

Mi ha incaricato di dare qualche lezione ad una studentessa del terzo anno.

Dia meminta padaku untuk mengajari murid kelas M.3.

Joselito B. parla di quando, a 12 anni, è stato incaricato di partecipare a un concorso narrativo.

Joselito B. menceritakan mengenai ditugaskan untuk mengambil bagian dalam kontes bercerita ketika dia berusia 12.

Egli o un consigliere incaricato chiama le presidenze dei quorum dei diaconi e degli insegnanti e i segretari dei quorum.

Dia atau seorang penasihat yang ditugasi memanggil presidensi kuorum diaken dan pengajar serta sekretaris kuorum.

Se siete stati incaricati di trattare qualche aspetto del ministero cristiano, potreste arricchire il discorso iniziando con una breve rassegna.

Jika Saudara ditugasi membahas beberapa aspek pelayanan Kristen, Saudara dapat memperkaya persembahan Saudara dengan ikhtisar singkat pada kata pengantar.

Solo il coroner incaricato puo'farlo.

Hanya Penyidik Medis berwenang yang bisa melakukan itu.

Chiedi al narratore di leggere a voce alta Atti 12:16–17 e invita gli studenti incaricati a recitare quello che viene letto.

Mintalah narator untuk membacakan Kisah Para Rasul 12:16–17 dengan lantang, dan ajaklah siswa yang ditunjuk untuk memerankan apa yang dibacakan.

16 Il Re guerriero, incaricato da Geova, farà una distinzione fra quelli che sopravvivranno e quelli che moriranno.

16 Raja-Pejuang itu, sebagai pribadi yang diangkat oleh Allah akan membedakan antara mereka yang akan diselamatkan dan mereka yang akan mati.

Nia mi ha incaricata di concludere questa vicenda.

Ketua mengirimku untuk menyelesaikan masalah ini.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incaricato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.