Apa yang dimaksud dengan eccessivo dalam Italia?

Apa arti kata eccessivo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan eccessivo di Italia.

Kata eccessivo dalam Italia berarti terlalu, melampau, berlebih-lebihan, terlampau, keterlaluan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata eccessivo

terlalu

(excessive)

melampau

(excessive)

berlebih-lebihan

(excessive)

terlampau

(excessive)

keterlaluan

(excessive)

Lihat contoh lainnya

In genere, però, si può fare una diagnosi di fobia solo nel caso di coloro le cui paure sono eccessive al punto di turbare notevolmente il comportamento normale.

Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya.

L’epatite può essere causata da un eccessivo consumo di alcol o da un accumulo di tossine.

Hepatitis bisa diakibatkan oleh konsumsi alkohol yang berlebihan atau racun.

“Parlando a una velocità non eccessiva”, spiega il dott.

”Pada tingkat yang normal,” demikian Dr.

In questo caso, saperlo ci permette di creare un'architettura insolita per una macchina o elaborare algoritmi intelligenti che gestiscono con eleganza il danno subito proprio come fa un'atleta, invece di costruire robot con una dotazione eccessiva.

Dalam contoh ini, pengetahuan ini memungkinkan kita untuk desain arsitektur mesin baru atau untuk mendesain algoritma cerdas yang dapat menangani kerusakan, sama seperti yang dilakukan atlet manusia, alih- alih membangun mesin dengan redundansi.

Il decesso viene spesso attribuito a collasso cardiaco, quando la vera causa del problema è l’eccessiva esposizione al fumo di legna”.

Kematian biasanya didiagnosis sebagai gagal jantung, padahal sumber masalah yang sebenarnya adalah menghirup asap kayu secara berlebihan”.

Fra i missionari, una reazione comune a un stress eccessivo è quella di mettere in discussione la forza della loro testimonianza o la veridicità del Vangelo.

Di antara para misionaris, reaksi umum terhadap stres yang berlebihan adalah dengan mempertanyakan kekuatan dari kesaksian mereka atau kebenaran Injil.

Mettiamo da parte l’individualismo e l’indipendenza eccessivi della cultura odierna e pensiamo prima alla felicità e al benessere degli altri.

Marilah kita kesampingkan pemikiran yang dibesar-besarkan mengenai individualisme dan otonomi dari budaya dewasa ini dan berpikir pertama-tama mengenai kebahagiaan dan kesejahteraan orang lain.

L’eccessivo attaccamento al lavoro “crea spesso più problemi a quelli che vivono accanto al maniaco del lavoro”, osserva la rivista Entrepreneur (L’imprenditore).

Kecanduan kerja ”sering kali lebih merupakan problem bagi orang-orang yang hidup bersama si pecandu kerja”, kata majalah Entrepreneur.

Nel III secolo, ingiustizie sociali e tassazioni eccessive portarono a rivolte tra i piccoli agricoltori.

Pada abad ketiga M, ketidakadilan sosial dan pajak yang terlalu tinggi memicu pemberontakan dari petani kecil.

Un gruppo per la tutela dei consumatori nel Regno Unito ha “lanciato una campagna, il cui slogan è ‘Non lasciate che il credito si trasformi in debito’, per mettere in guardia dai pericoli che derivano dal fare debiti eccessivi”, riferisce Newstream.com.

Sebuah lembaga perlindungan konsumen di Kerajaan Inggris telah ”melancarkan kampanye besar-besaran: Jangan biarkan kredit berubah jadi utang, guna memperingatkan masyarakat akan bahaya utang yang berlebihan”, lapor Newstream.com.

Uno zelo eccessivo può inoltre privarci del tatto, dell’empatia e della sensibilità che sono necessari nei rapporti con gli altri.

Gairah yang ekstrem juga dapat membuat kita kehilangan kebijaksanaan, empati, dan kelembutan, yang sangat penting dalam berurusan dengan orang lain.

“Sono pochi gli scienziati che possono non restare impressionati dalla semplicità e dall’eleganza quasi eccessive di queste leggi”, scrive un professore di fisica, Paul Davies, nella rivista New Scientist.

”Hanya segelintir ilmuwan yang tidak akan terkesan oleh hukum-hukum yang luar biasa sederhana dan bagus ini,” tulis seorang guru besar fisika, Paul Davies, dalam majalah New Scientist.

Qualcuno pensa che questo numero sia un po' eccessivo, ma i matematici del diritto d'autore, esperti lobbisti dei media, sono semplicemente sorpresi che non venga considerata l'inflazione annuale.

Beberapa orang merasa angka ini cukup besar namun matematikawan hak cipta yang merupakan ahli perundingan media cukup terkejut karena angka ini tidak mempertimbangkan inflasi tahunan.

È possibile che l’uso eccessivo o improprio della tecnologia risulti dannoso a livello psicologico o fisico?

Apakah penggunaan teknologi yang berlebihan atau tidak sepatutnya bisa berbahaya secara fisik dan mental?

Prendete, per esempio, il seguente vigoroso avvertimento contro l’uso eccessivo di alcolici: “Non essere fra gli smodati bevitori di vino, fra quelli che sono ghiotti mangiatori di carne”.

Perhatikan, misalnya, peringatan keras berikut ini yang menentang penyalahgunaan dari pemberian [Allah] ini, ”Janganlah engkau ada di antara peminum anggur dan pelahap daging.”

State molto attenti a non reagire in modo eccessivo.

Berhati-hatilah agar tidak bereaksi berlebihan.

Per eccessiva ingestione di alcool qui si intende ‘il consumo di cinque o più bicchieri di fila nel caso degli uomini e di quattro o più bicchieri di fila nel caso delle donne’.

Binge drinking dilakukan dengan ’meminum lima botol atau lebih minuman beralkohol bagi pria, dan empat botol atau lebih bagi wanita’.

4 Se un figlio ha dei dubbi su qualche insegnamento biblico, cercate di non reagire in modo eccessivo e di non mettervi sulla difensiva.

4 Kalau anak Saudara tidak langsung memercayai ajaran tertentu dalam Alkitab, bersabarlah.

Anche il consumo eccessivo di alcol, spesso associato a una cattiva alimentazione, contribuisce alla riduzione del tessuto osseo.

Konsumsi alkohol yang berlebihan, yang sering kali disertai gizi buruk, juga turut menyebabkan tulang keropos.

In effetti, eccessive pressioni da parte di altri possono risultare dannose.

Tekanan yang berlebihan dari orang lain dapat berdampak buruk.

Manny, come vinci l'eccessiva sicurezza di te?

Manny, bagaimana kau bertarung dengan begitu percaya diri?

Per esempio, un’erba usata come rilassante provoca il vomito se presa in quantità eccessiva.

Contohnya, sebuah herba yang digunakan untuk merelaksasi tubuh akan menyebabkan muntah-muntah jika dikonsumsi secara berlebihan.

Tuttavia mette in guardia contro l’uso eccessivo di alcool.

Tetapi, yang Alkitab larang adalah minum berlebihan.

La corte ha stabilito che l’eccessivo “rumore viola il fondamentale diritto dell’individuo alla salvaguardia della propria integrità morale e fisica, alla vita privata e all’inviolabilità del domicilio”.

Mahkamah itu menyatakan bahwa ”kebisingan melanggar hak fundamental seseorang untuk melindungi integritas moral dan fisiknya, privasi pribadi dan keluarganya serta keamanan rumahnya”.

Lo stress eccessivo può avere degli effetti negativi.

Stres yg berlebihan bisa berdampak buruk.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti eccessivo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.