Apa yang dimaksud dengan eccezione dalam Italia?

Apa arti kata eccezione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan eccezione di Italia.

Kata eccezione dalam Italia berarti keabnormalan, kecuali, kekecualian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata eccezione

keabnormalan

noun

kecuali

noun

Ad eccezione dell’Antartide, sono scoppiati incendi gravi in ogni continente.

Kebakaran yang serius terjadi di semua benua kecuali Antartika.

kekecualian

noun

A parte poche eccezioni mortali, il cibo cattivo vi farà solo stare male, ma non provocherà danni permanenti.

Dengan beberapa perkecualian yang fatal, makanan yang buruk hanya akan membuat Anda sakit tetapi tidak menyakiti secara permanen.

Lihat contoh lainnya

A metà degli anni 550, Giustiniano aveva ottenuto vittorie nella maggior parte dei teatri delle operazioni, con la notevole eccezione dei Balcani, che vennero sottoposti a ripetute incursioni dagli slavi.

Pada pertengahan tahun 550, Yustinianus telah mencapai kemenangan dalam semua peperangan, dengan pengecualian di Balkan, ketika kekaisaran terus menerus diserang oleh bangsa Slavia.

Ad eccezione di quando dico di essere incinta, perche'lo sono.

Ketika saya mengatakan kecuali Bahwa saya hamil karena, I am.

Ma il fatto che in tutto il mondo leggende primitive parlino di un grande diluvio che distrusse l’umanità ad eccezione di pochi superstiti uniti non può essere una semplice coincidenza.

Namun, mustahil suatu kebetulan saja bahwa di antara dongeng-dongeng primitif di seluruh dunia selalu ada cerita mengenai air bah yang membinasakan umat manusia di mana beberapa orang saja selamat.

Salvo poche eccezioni, tuttavia, questi non diedero prova di avere le qualità dei seguaci di Cristo simili a pecore.

Akan tetapi, dengan beberapa perkecualian tertentu, mereka tidak memperlihatkan bukti bahwa mereka memiliki sifat-sifat seperti domba dari para pengikut Kristus.

* Prevedete delle eccezioni.

* Merencanakan pengecualian.

Tutti i raccolti dei proprietari terrieri erano soggetti a tasse, cosa che sembra aver avuto origine ai giorni di Giuseppe, quando tutte le terre, ad eccezione di quelle dei sacerdoti, divennero proprietà del faraone.

Pajak ditetapkan atas semua panenan para pemilik tanah, dan tampaknya ini bermula pada zaman Yusuf, ketika seluruh negeri, kecuali tanah para imam, menjadi milik Firaun.

Lyla, sei sempre l'eccezione.

Lyla, Kau selalu jadi pengecualian.

No, tutti gli esseri umani oggi sono peccatori, così come tutti lo erano nel primo secolo, ad eccezione dello stesso Gesù.

Tidak, semua manusia sekarang adalah pedosa, demikian pula halnya pada abad pertama, kecuali Yesus sendiri.

I membri della Camera e del Senato sono eletti mediante un sistema elettorale uninominale maggioritario a turno unico in ogni stato dell'Unione, eccezion fatta per la Louisiana e lo Stato di Washington, che adottano il doppio turno.

Para anggota DPR dan Senat dipilih melalui pemilihan umum yang menerapkan sistem suara terbanyak dan memperhatikan kemajemukan di setiap negara bagian, kecuali Louisiana dan Washington, yang menerapkan sistem pemilihan dua babak, yakni hanya dua calon dengan suara terbanyak yang dapat dipilih pada babak berikutnya.

I rappresentanti dei mezzi d’informazione, spesso considerati duri e insensibili, con poche eccezioni hanno parlato e scritto in termini complimentosi e hanno descritto accuratamente la particolare cultura che hanno trovato, il popolo che hanno incontrato e lo spirito ospitale che hanno sentito.

Para wakil media massa, sering kali kelompok yang bersikap kasar dan tidak berperasaan, dengan sedikit sekali perkecualian berbicara dan menulis dalam bahasa yang berisi pujian dan gambaran akurat tentang sebuah budaya unik yang mereka temukan di sini, tentang orang-orang yang mereka jumpai dan dengan siapa mereka berhubungan, tentang semangat keramahtamahan yang mereka rasakan.

Ma come ammette il Rapporto mondiale sulla droga, “per chi usa da tempo droghe pesanti, l’astinenza prolungata è l’eccezione anziché la regola”.

Tetapi, sebagaimana diakui oleh World Drug Report, ”bagi pecandu narkotik yang telah menahun, sangat sedikit saja yang bisa sama sekali putus hubungan dengan narkotik”.

Non sono un'eccezione.

Saya bukan pengecualian.

Con poche eccezioni, è una cosa che non dovrebbe accadere.

Dengan sangat sedikit pengecualian itu tidak perlu terjadi.

A eccezione del ventre, della coda, della parte posteriore e dei segni sul muso, che rimangono sempre bianchi, l’antilope addax diventa più scura d’inverno, passando dal color sabbia al bruno.

Kecuali perut, ekor, bagian belakang, dan bercak-bercak di muka, yang tetap putih, warna antelop adaks menjadi lebih gelap pada musim dingin, berubah dari warna pasir menjadi kecokelat-cokelatan.

E tutti, senza eccezione, finiamo nello stesso posto.

Dan... kita semua berakhir di tempat yang sama.

Quando le vacche non hanno piu ́ latte da dare dopo tre, sette anni - vanno al macello, nessuna eccezione.

Ketika sapi tidak lagi memberikan jumlah produksi susu yang besar setelah berumur 3 sampai 7 tahun - mereka dikirim ke rumah potong, tidak ada perkecualian.

“Ogni volta che ho deciso di rimandare di seguire un consiglio ispirato o ho deciso di essere un’eccezione, ho visto che mi sono cacciato nei guai.

“Setiap saat dalam kehidupan saya ketika saya telah memilih untuk menunda mengikuti nasihat yang diilhami atau memutuskan bahwa saya adalah pengecualian, saya jadi mengetahui bahwa saya telah menempatkan diri dalam bahaya.

Questi, fatta eccezione per la collina del Duivelsberg, furono restituiti il 1o agosto del 1963, alla Germania dietro pagamento di 280 milioni di marchi.

Wilayah tersebut dihuni oleh sekitar 10.000 orang dan nantinya dikembalikan ke Jerman Barat pada 1 Agustus 1963 setelah membayar 280 juta mark.

L’altra eccezione è il libro di Naum, rivolto ai niniviti.

Perkecualian lain adalah buku Nahum, yang ditujukan bagi orang Niniwe.

Lei non fa eccezioni.

Kamu tidak pernah membuat pengecualian.

Nella numerazione ebraica i numeri oltre il dieci sono espressi con più parole, come il 12 (due e dieci) (Ge 14:4); fanno eccezione il 20 che è il plurale di dieci, il 30 che è un plurale derivato da tre, il 40 che è un plurale derivato da quattro, ecc.

Dalam bahasa Ibrani, bilangan di atas sepuluh adalah gabungan beberapa kata, misalnya 12 (dua dan sepuluh) (Kej 14:4), kecuali 20 yang dinyatakan dengan bentuk jamak sepuluh; 30 dengan bentuk jamak dari kata untuk bilangan tiga; 40 dengan bentuk jamak dari kata untuk bilangan empat, dan seterusnya.

Per l’assemblea speciale di un giorno si seguirà la stessa procedura, a eccezione del fatto che per ripassarla si terrà solo una parte di 15 minuti.

Penyelenggaraan yg sama juga berlaku bagi acara kebaktian istimewa, namun tinjauan seluruh acaranya hanya dilakukan satu kali selama 15 menit.

Le rare eccezioni saltano subito agli occhi, ma presto potrebbero essere travolte dalla crescente marea”.

Jika ada perkecualian, hal itu benar-benar sangat jarang terjadi, dan segera akan tenggelam dalam arus pasang.”

Con l’eccezione delle vergini, tutti, inclusi i cinque re di Madian — Evi, Rechem, Zur, Hur e Reba — furono messi a morte. — Nu 31.

Kecuali para perawan, semua dibunuh, termasuk kelima raja Midian: Ewi, Rekem, Zur, Hur, dan Reba.—Bil 31.

Tutti i treni si fermano ad ogni stazione, e i nomi delle stesse sono annunciati sia in lingua finlandese che in svedese (ad eccezione di Rautatientori, il cui nome è annunciato anche in inglese.

Kereta metro berhenti di setiap stasiun, dan nama dari stasiun tersebut diumumkan dalam bahasa Finlandia dan Bahasa Swedia(dengan pengecualian di Stasiun Kereta Api Pusat, yang juga diberitahukan dalam bahasa Inggris, dan "Kaisaniemi", yang penyebutannya identik dalam bahasa Finlandia maupun Swedia).

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti eccezione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.