Apa yang dimaksud dengan ditta dalam Italia?

Apa arti kata ditta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ditta di Italia.

Kata ditta dalam Italia berarti firma, bisnis, dagang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ditta

firma

noun

Pum lavorava come contabile in una ditta farmaceutica.

Pum bekerja sebagai pengurus pembukuan di sebuah firma farmasi.

bisnis

noun

Questo sarebbe solo giusto nei confronti della ditta stessa e dei dipendenti che si attengono alle regole.

Ini adil bagi bisnis itu sendiri dan bagi para karyawan yang mematuhi peraturan.

dagang

noun

Lihat contoh lainnya

Perché è stato Gregor l'unico condannato a lavorare in una ditta in cui, al minimo

Mengapa Gregor satu- satunya dikutuk untuk bekerja di sebuah perusahaan di mana, di sedikit

Janusz, menzionato prima, non ebbe molto successo nel giardinaggio: la sua ditta fallì.

Janusz, yang disebutkan tadi, tidak sukses dalam bisnis pertamanan; ia malah bangkrut.

Se vi fornisce una segnalazione fissate un appuntamento con quella ditta e indicate il nome di chi vi ha indirizzato da loro.

Kalau dia memberikan saran, buatlah janji dengan perusahaan itu dan sebutkan nama orang yang menunjukkannya kepada Anda.

Certi cristiani potrebbero sentirsi liberi di accettare il premio se l’estrazione non implica il gioco d’azzardo, come accetterebbero campioni gratuiti o altri regali che una ditta o un negozio distribuisce nella sua campagna pubblicitaria.

Beberapa orang Kristen mungkin merasa bahwa mereka dapat menerima hadiah dari suatu undian yang tidak melibatkan perjudian, sama seperti mereka dapat menerima contoh-contoh gratis atau hadiah lain yang mungkin digunakan suatu toko dalam rangka promosi.

La ricevuta che avete in mano vi dà motivo di fidarvi della ditta da cui avete fatto l’acquisto.

Nota pembelian di tangan Anda memberi Anda alasan untuk percaya kepada perusahaan yang telah menjual barang itu.

Un negozio o una ditta, però, potrebbe servirsi delle estrazioni per farsi pubblicità.

Namun, sebuah toko atau bisnis bisa saja menggunakan undian sebagai suatu sarana promosi.

Sì, e l'auto della ditta, Mike.

Dia menginginkan pekerjaanku.

Quando la lealtà non viene premiata, ci si sente traditi perché i sacrifici fatti per la ditta non sono apprezzati.

Sewaktu keloyalan tidak diupahi, orang merasa dikhianati karena pengorbanan mereka bagi perusahaan ternyata tidak dihargai.

Recentemente, la direzione di una ditta di Caracas (Venezuela) ha scritto una lettera agli anziani e ai servitori di ministero di una vicina congregazione di testimoni di Geova.

Baru-baru ini, pimpinan sebuah perusahaan di Caracas, Venezuela, mengirim sepucuk surat kepada para penatua dan pelayan sidang dari sidang Saksi-Saksi Yehuwa yang terdekat.

Una ditta produttrice di rossetti che aveva un fatturato di 50.000 dollari all’anno cominciò a fare la pubblicità alla televisione americana.

Sebuah perusahaan lipstik yang menghasilkan $50.000 setahun mulai memasang iklan di televisi.

Sì, sentiva di doversi impegnare non per la prosperità di una ditta, ma per servire più pienamente Geova.

Ya, ia merasa bahwa ia tidak mencurahkan tenaga untuk memajukan sebuah perusahaan tetapi dalam melayani Yehuwa lebih sepenuhnya.

Se il cristiano è un dipendente che non ha voce in capitolo nei lavori che la ditta decide di fare, si devono considerare altri fattori, come il luogo in cui si svolge il lavoro e la misura in cui si è coinvolti.

Jika seorang Kristen hanyalah karyawan yang tidak berwenang untuk memutuskan pekerjaan-pekerjaan apa saja yang dapat diterima, faktor-faktor lain harus dipertimbangkan, misalnya lokasi dan sejauh mana keterlibatannya.

Yasuo, che si era gettato a capofitto nella mischia per essere qualcuno nella sua ditta, ricorda la sua condotta di un tempo e dice: “Pieno di spirito competitivo e di idee tutte volte a ottenere promozioni, mi paragonavo agli altri e mi sentivo superiore.

Yasuo, yang mencemplungkan diri dalam perlombaan untuk menjadi orang penting di perusahaannya, mengingat kembali haluannya di masa lalu dan berkata, ”Dipenuhi dengan semangat bersaing dan pemikiran yang berorientasi pada promosi, saya membandingkan diri dengan orang-orang lain dan merasa diri unggul.

Non è compito della congregazione indagare o controllare tutto ciò che i cristiani fanno nel lavoro secolare, siano essi dipendenti o proprietari di una ditta.

Sidang tidak diperintahkan untuk memata-matai dan mengusut segala hal yang dilakukan orang Kristen dalam pekerjaan duniawi mereka, tidak soal sebagai karyawan atau sebagai pemilik bisnis.

Va valutato se convenga di più affidarne la produzione a una ditta esterna o costruire un impianto nostro.

Dan pertanyaannya, mana yang lebih efektif menyewa tempat lain atau membangun fasilitas manufaktur sendiri.

James Bond, ho bisogno di un'altra ditta.

Hei, James Bond, Aku butuh tandatanganmu lagi.

Sul lavoro, un superiore può dire a un dipendente di gonfiare il conto di un cliente o di compiere altre scorrettezze che permettano alla ditta di evadere parte delle imposte.

Mungkin boss di tempat kerja menyuruh seorang karyawan menaikkan harga dalam kuitansi seorang langganan atau mengisi formulir pajak perusahaan dengan tidak jujur untuk mengurangi tanggungan pajak.

Da giovane lavoravo presso una ditta che faceva massetti e fondamenta per case nuove.

Sebagai pemuda saya bekerja dengan seorang kontraktor membangun pijakan dan fondasi untuk rumah baru.

Riceverà inoltre più responsabilità nella ditta”.

Anda juga akan diberikan tanggung jawab tambahan di perusahaan ini.”

Ho cercato di fare risparmiare la mia ditta.

Aku coba menghemat beberapa dolar untuk perusahaan.

Alla fine della prima settimana di costruzione di una Sala del Regno, un operaio della ditta che doveva fornire i vetri per le finestre rimase sorpreso quando i fratelli insisterono che tornasse il mercoledì dopo per installarli.

Pada akhir minggu pertama pembangunan salah satu Balai Kerajaan, seorang pekerja dari perusahaan yang dikontrak untuk menyediakan kaca jendela merasa terkejut sewaktu saudara-saudara berkeras agar ia kembali hari Rabu berikutnya untuk memasang kaca-kaca tersebut.

Il colpevole aveva in tasca il biglietto da visita della sua ditta.

Pelakunya memiliki kartu nama perusahaanmu di sakunya.

La maggioranza dei richiedenti era molto qualificata e aveva l’appoggio di persone influenti della ditta.

Kebanyakan pelamar memiliki kualifikasi yang tinggi serta memiliki koneksi yang berpengaruh di perusahaan itu.

La nostra ditta ha due pompe che aspirano l’aria calda dagli scatoloni, 112 scatoloni alla volta, e vi immette per due ore aria fredda, abbassando così la temperatura dei fiori a pochi gradi sopra lo zero.

Perusahaan kami memiliki dua pompa untuk menyedot udara hangat keluar dari kotak, 112 kotak sekaligus, sambil memasukkan udara dingin selama dua jam, dengan demikian menurunkan suhu bunga-bunga beberapa derajat di atas titik beku.

Io avrò un vestito da paura, a scacchi come la bandiera, stretto stretto, e dylan avrà uno smoking arancione col logo di una ditta edile dietro.

Aku goanna mendapatkan gaun kick-ass outta chickened membuat bendera yang sebenarnya, seperti ketat nyata, maka Dylan goanna berada dalam jeruk tux jahat dengan logo Home Depot di bagian belakang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ditta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari ditta