Apa yang dimaksud dengan piede dalam Italia?

Apa arti kata piede di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan piede di Italia.

Kata piede dalam Italia berarti kaki, Kaki, alas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata piede

kaki

noun (unità di misura della lunghezza)

Tom va a scuola a piedi.

Tom ke sekolah dengan berjalan kaki.

Kaki

noun (parte del corpo)

Tom va a scuola a piedi.

Tom ke sekolah dengan berjalan kaki.

alas

noun

Quali che siano le ragioni, sono sufficientemente valide per tenere in piedi il fiorente commercio internazionale di orchidee.

Apa pun alasannya, itu cukup kuat untuk menunjang perdagangan anggrek internasional yang terus meningkat.

Lihat contoh lainnya

La prima volta che Domingos mise piede in una Sala del Regno dei testimoni di Geova era sospettoso e maleducato: non è strano, dopo quello che aveva passato.

Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya.

Kane andrà in giro impunito a piede libero, e tu resterai qui per tutta la vita.

Kane bisa bebas dan kau bisa pergi hidup-hidup. Kau dengar?

Più tardi mi ha detto che appena ha sollevato il piede e ha visto che Emilio era fermo, ha capito cosa aveva fatto.

Ia katakan padaku lagi saat satu detik setelah ia mengangkat kakinya... aku melihat Emilio tidak menggelepar, ia tahu apa yang telah ia lakukan.

Gordy, prendi un piede di porco da quella cassetta degli attrezzi.

Gordy, mendapatkan linggis toolbox.

La scritta Parola di Dio, la Sacra Bibbia, è per noi il canale della luce spirituale, secondo le ispirate parole del salmista, che disse a Geova Dio: “La tua parola è una lampada al mio piede, e una luce al mio cammino”. — Salmo 119:105.

Firman Allah yang tertulis, Alkitab, adalah saluran penerangan rohani bagi kita, menurut kata2 terilham dari penulis mazmur ini, ketika dia berkata kepada Allah Yehuwa: ”FirmanMu itu pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku.”—Mazmur 119:105.

Quando fu che l’apostasia cominciò a prendere piede?

Bilamanakah kemurtadan mulai benar-benar berkembang?

Uno di noi due oggi non metterà mai più piede sulla terraferma.

Hari ini salah satu dari kita tidak akan bisa menginjakkan kaki ke darat.

Dalla pianta del piede fino alla testa non c’è in esso alcun punto sano”. — Isaia 1:5, 6.

Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.”—Yesaya 1:5, 6.

Un cristiano non sposato che sta pensando al matrimonio partirà con il piede giusto se seguirà la guida di Dio.

Orang Kristen yang berencana menikah bisa memulai perkawinan dengan baik jika ia mengikuti bimbingan Allah.

* Questa idea prese piede nel giudaismo agli inizi del II secolo a.E.V.

Gagasan ini mulai diterima dalam Yudaisme sejak permulaan abad kedua SM.

Hanno messo il piede sull'acceleratore, voi toccate appena i limiti di velocita'.

Mereka kecepatan maksimal saat kalian tak begitu cepat.

Stiamo partendo col piede sbagliato.

Permulaan kita saja sudah tidak baik nih.

Abbiamo un altro mostro a piede libero?

Kita punya monster yg lepas?

Ma a questo punto, la Fratellanza sarà sicuramente sul piede di guerra.

Kurasa mereka dalam peperangan.

Nel lungo termine, cose come l’obbedienza superficiale ai comandamenti, l’apatia o anche la stanchezza possono prendere piede e renderci insensibili anche ai segni e ai miracoli più straordinari del Vangelo.

Setelah jangka panjang, hal-hal seperti menaati perintah secara santai, sikap apatis, atau bahkan kelelahan dapat terjadi dan membuat kita tidak peka terhadap tanda-tanda yang paling luar biasa dan mukjizat dari Injil.

Un piede al cervello.

Otak kaki.

Mettimi di nuovo un piede addosso, e ti ritroverai ancora piu'storpio.

Menyentuhku lagi dengan kakimu, akan kubuat itu cacat lagi.

15 Il salmista scrisse: “La tua parola è una lampada al mio piede, e una luce al mio cammino”.

15 Sang pemazmur menulis, ”Firmanmu adalah pelita bagi kakiku, dan terang bagi jalanku.”

Significa che “certe parti della scarpa non combaciano con le corrispondenti zone del piede.

Yaitu bahwa ”bagian-bagian tertentu sepatu tidak sesuai dengan bagian-bagian kaki yang dimaksud.

Beh, magari tu e la macchina siete partiti con il piede sbagliato.

mungkin kau dan mobilnya turun dengan kaki yang salah.

“La tua parola è una lampada per il mio piede” (105)

”Firman-Mu adalah pelita bagi kakiku” (105)

Ho paura ad andare in giro con quello psicopatico mascherato a piede libero.

Aku takut pergi ke manapun dengan si gila bertopeng masih berkeliaran.

14 “Il sacerdote prenderà quindi un po’ del sangue dell’offerta per la colpa e lo metterà sul lobo dell’orecchio destro di colui che si purifica, sul pollice della sua mano destra e sull’alluce del suo piede destro.

14 ”Lalu, imam harus mengambil sedikit dari darah binatang persembahan kesalahan itu. Dia harus mengoleskannya pada telinga kanan, jempol tangan kanan, dan jempol kaki kanan orang yang sedang menyucikan diri itu.

Ciò che vidi nella Sala del Regno la prima volta che vi misi piede ebbe un potente effetto su di me.

Kehadiran saya yang pertama kali ke Balai Kerajaan memberikan pengaruh besar bagi diri saya.

Mentre mi avvicinavo con la mia grande borsa in mano l’uomo mi osservava e non appena ebbi appoggiato il piede sul primo scalino, gridò con tono burbero: ‘Ehi!

Ia melihat saya mendekat sambil menenteng tas yang besar, dan kemudian sewaktu saya meletakkan kaki di anak tangga pertama, ia berseru dengan ketusnya, ’Hei!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti piede di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari piede

Apa yang dimaksud dengan alzare dalam Italia?