Apa yang dimaksud dengan personale dalam Italia?

Apa arti kata personale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan personale di Italia.

Kata personale dalam Italia berarti pribadi, tenaga kerja, perseorangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata personale

pribadi

adjective

Tom è un mio nemico personale.

Tom adalah musuh pribadi saya.

tenaga kerja

noun (Tutti gli impiegati che lavorano per un'organizzazione o nazione o su uno specifico progetto.)

Si, ma devo tagliare sul personale e sei nuovo.

Tapi kami harus mengurangi tenaga kerja, dan kau tidak punya masa kerja yang cukup, kau tahu?

perseorangan

adjective

Riesci a procurarmi la cartella personale di uno studente?

Bisakah kau mendapatkan berkas permanen milik seorang murid?

Lihat contoh lainnya

Perse ogni nozione di igiene personale e si ammalò gravemente.

Ia benar-benar mengabaikan kebersihan dirinya dan menjadi sakit parah.

(Salmo 25:4) Lo studio personale della Bibbia e delle pubblicazioni della Società può aiutarti a conoscere meglio Geova.

(Mazmur 25:4, NW) Dengan mempelajari Alkitab dan publikasi-publikasi Lembaga secara pribadi, hal itu dapat membantu saudara lebih mengenal Yehuwa.

Se ricevi un'email sospetta in cui ti vengono chieste informazioni personali o finanziarie, non rispondere e non fare clic su nessun link contenuto nel messaggio.

Jika Anda mendapatkan email mencurigakan yang meminta informasi pribadi atau keuangan, jangan dibalas atau mengeklik tautan apa pun dalam pesan.

Le sofferenze e un Dio personale

Penderitaan dan Pribadi Allah

Stiamo parlando sull’argomento della sicurezza personale.

Kami sedang berbicara dng orang-orang tt masalah keamanan pribadi.

La mia vita personale non ti riguardava affatto.

Kehidupan pribadiku bukan urusanmu.

Ciascun Testimone prende una decisione personale.

Tiap-tiap Saksi membuat keputusan pribadi.

Personale di emergenza a rapporto, prego.

Personil darurat, harap merespon

Non voglio che i nostri sentimenti personali interferiscano.

Aku tidak ingin ini untuk menjadi hal yang pribadi bagi kita.

Studio personale

Pelajaran Pribadi

Sforzati di ‘guardare con interesse personale non solo alle cose tue, ma anche con interesse personale a quelle degli altri’.

Berupayalah untuk ”menaruh perhatian, bukan dengan minat pribadi kepada persoalanmu sendiri saja, tetapi juga dengan minat pribadi kepada persoalan orang lain”.

Ecco di nuovo, si tratta di condurre i giocatori a quella soddisfazione personale nel sapere che si sono sforzati di fare il meglio di cui sono capaci.

Ada juga, membuat para pemain untuk merasakan kepuasan pada dirinya sendiri, dengan mengetahui bahwa mereka telah melakukan yang terbaik dari kemampuan mereka.

Giustamente ciascun re israelita doveva avere una copia personale delle Scritture e “leggervi tutti i giorni della sua vita”.

Karena alasan baik inilah tiap-tiap raja Israel dituntut untuk memiliki salinan pribadi dari Kitab-Kitab Suci dan ”membacanya seumur hidupnya”.

Mi hai osservata, spiata e hai sparlato di me, come se fossi la tua personale cavia da laboratorio.

kau telah dipaksa untuk disadap dan berbicara tentang aku seperti aku sendiri, subjek laboratorium pribadimu.

Wayne... pensiamo che sarebbe il caso che tu... ti prenda del tempo per risolvere i tuoi problemi personali.

Wayne, kami pikir yang terbaik untukmu adalah cari waktu sejenak untuk menyelesaikan masalah pribadimu.

Essa si basa sulle testimonianze personali di viaggio del monaco franco Arculfo in Terrasanta, grazie alle quali, insieme ad altre fonti, Adamnano poté creare un'opera descrittiva in tre libri, riguardanti Gerusalemme, Betlemme e altri luoghi della Palestina, oltre ad alcuni cenni su Alessandria d'Egitto e Costantinopoli.

Arculf memberikan keterangan terperinci mengenai perjalanan yang telah dilakukannya kepada Adomnan, yang kemudian dengan bantuan dari beberapa sumber lainnya menghasilkan karya deskriptif berupa tiga buah buku mengenai Yerusalem, Betlehem, berbagai tempat di Palestina, serta keterangan singkat tentang Aleksandria dan Konstantinopel.

Chiedi alla classe di seguire, cercando ciò che Paolo disse ai membri della Chiesa di non fare in questa circostanza relativa alla preferenza personale.

Mintalah anggota kelas untuk menyimak, dengan mencari apa yang Paulus ajarkan agar para anggota Gereja menahan diri lakukan dalam hal preferensi pribadi ini.

La nostra personale convinzione del Salvatore e della Sua opera negli ultimi giorni diviene il potente occhiale attraverso il quale giudicare tutto il resto.

Keyakinan kita kepada Juruselamat dan pekerjaan zaman akhir-Nya menolong kita melihat segala sesuatu dengan lebih jelas yang melaluinya kita menilai hal-hal lainnya.

Quest'area e'solo per il personale autorizzato!

Tempat ini hanya untuk personil tertentu.

* Quando lo studio personale quotidiano vi ha rafforzato contro la tentazione?

* Kapan penelaahan tulisan suci pribadi harian telah memperkuat Anda terhadap godaan?

I nomi personali denotano individualità.

Nama diri tiap malaikat menyiratkan bahwa mereka adalah pribadi-pribadi.

Niente di personale.

Tidak ada perorangan.

Secondo il Grande Lessico del Nuovo Testamento di G. Kittel, il termine greco reso “discepolo” (mathetès) “attesta sempre la presenza di un legame personale che informa tutta la vita di colui che è chiamato [discepolo]”. — Vol. VI, col. 1188b, Paideia, Brescia, 1970.

Menurut Theological Dictionary of the New Testament, kata Yunani yang diterjemahkan ”murid” (ma·the·tesʹ) ”mengandung arti adanya keterikatan secara pribadi yang membentuk seluruh kehidupan dari pribadi yang digambarkan sebagai [seorang murid]”.

La Bibbia è considerata solo uno dei tanti libri che contengono credenze religiose ed esperienze personali, non un libro di fatti e verità.

Alkitab kini dipandang tak lebih dari sebuah buku pendapat agama dan pengalaman pribadi, bukan sebagai buku yang berisi fakta dan kebenaran.

Oltre ad avere il mio spettacolo personale, mi ha chiesto di farvi da mentore.

Selain punya acara sendiri, dia menyuruhku menjadi penasihat kalian.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti personale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.