Apa yang dimaksud dengan corriere dalam Italia?

Apa arti kata corriere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan corriere di Italia.

Kata corriere dalam Italia berarti pengangkut, penghantar, penyampai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata corriere

pengangkut

noun

E hanno usato i diamanti rubati per pagare un corriere che trasportasse il virus.

Dan mereka menggunakan berlian curian untuk membayar kurir untuk mengangkut virus.

penghantar

noun

Hai ancora la foto del corriere?

Kamu memperoleh gambar dari penghantar?

penyampai

noun

C’erano quindi diversi corrieri che le portavano in tutto il paese perché fossero consegnate alle congregazioni.

Jadi beberapa kurir mengantarkannya ke seluruh negeri untuk disampaikan ke sidang-sidang.

Lihat contoh lainnya

Di solito facevamo da corrieri il sabato pomeriggio o la domenica, quando papà era libero dal lavoro.

Biasanya, kami menjadi kurir pada hari Sabtu siang atau Minggu, sewaktu Papa tidak perlu bekerja.

Mike, il... corriere, era in ascensore con lui.

Mike, kurir, dia naik dengannya.

Quanto amore e quanto coraggio avevano quei corrieri!

Sungguh besar kasih dan keberanian para kurir itu!

In qualità di corriere ritiravo le pubblicazioni nella parte occidentale di Berlino, dove non erano vietate, e le portavo al di là del confine.

Sebagai kurir, saya mengambil lektur di Berlin bagian barat, tempat lektur kita tidak dilarang, dan membawanya melintasi perbatasan.

21 Durante il tragitto la corriera superò a tutta velocità un normale posto di blocco, così che la polizia stradale si mise ad inseguirla e la fermò, sospettando che trasportasse merce di contrabbando.

21 Dalam perjalanan, bis itu melaju melalui sebuah tempat pemeriksaan rutin di jalan, dan polisi lalu lintas mengejar dan menghentikan bus, menyangka bahwa ada barang selundupan.

Tramite dei corrieri, il tipo che gestisce i borseggiatori a sud, e una canna che a quando pare adora.

Ada seorang kurir mengatakan, pria itu sering mencopet di daerah selatan, bersama seorang gadis yang sepertinya adalah pacarnya.

Anni fa io e Jeff, il mio figlio avventuroso, ci trovammo all’una di notte su una vecchia corriera che sobbalzava lungo una strada sterrata dell’America Centrale.

Bertahun-tahun yang lalu, putra saya yang senang berpetualang, Jeff, dan saya naik sebuah bus tua yang sedang melaju di jalanan berlumpur di Amerika Tengah pada pukul 1.00 dini hari.

Un corriere andra'a ritirarlo.

Kurir akan mengambil nya.

Mi ha mandato un corriere con i documenti per il divorzio.

Aku menyuruhnya mengirim seseorang untuk membawa surat perceraian.

Il coach Saban vuole l'aggiornamento mensile sui reclutamenti via corriere.

Coach Saban ingin perekrutan bulanannya di-update Fed Ex.

(2) È possibile che cheretei e peletei fossero nomi indicanti ranghi o incarichi di servizio della guardia del corpo di Davide: forse i cheretei fungevano da giustizieri e i peletei da corrieri.

(2) Di pihak lain, nama orang Khereti dan orang Peleti mungkin saja adalah sebutan yang menunjukkan tugas atau jenjang dinas pengawal pribadi Daud, orang Khereti sebagai eksekutor, dan orang Peleti sebagai pelari.

Corriera carica di proclamatori che vanno a dare testimonianza in campagna

Para penyiar satu bus penuh sedang menuju ke dinas pengabaran di daerah pedesaan

(Esd 4:8-23; 5:3-17) Con l’autorizzazione del re i distretti giurisdizionali potevano ricevere contributi dal tesoro reale, e i decreti reali erano inviati per mezzo di corrieri nelle varie parti dell’impero.

(Ezr 4:8-23; 5:3-17) Distrik-distrik yurisdiksi dapat menerima uang dari perbendaharaan kerajaan jika mereka telah mendapatkan otorisasi dari raja, dan ketetapan-ketetapan raja dikirimkan melalui para kurir ke berbagai tempat di imperium tersebut.

A volte, quando vengono trovati in possesso della Torre di Guardia, i nostri corrieri vengono fermati e messi in prigione”.

Para kurir kami kadang-kadang ditahan dan dijebloskan ke dalam penjara jika mereka kedapatan membawa The Watchtower.”

Furono raccontate esperienze sul coraggio mostrato dai corrieri che prima della costruzione del muro andavano a prendere la letteratura a Berlino Ovest e la facevano entrare di nascosto nella Germania Orientale.

Pengalaman-pengalaman disampaikan mengenai keberanian para kurir yang memperoleh lektur di Berlin Barat sebelum tembok dibangun dan menyelundupkannya ke Jerman Timur.

Il Corriere dell’UNESCO ha osservato: “Le guerre . . . hanno colpito tutti i paesi della zona risicola della costa occidentale dell’Africa.

UNESCO Courier mengomentari, ”Perang . . . telah mempengaruhi setiap negara di zona pertanian padi di masa lalu di pesisir Afrika Barat.

Dettagli concernenti gli adulti attivi dei paesi industrializzati sono immagazzinati in circa 400 database centralizzati, da cui compilare un rapporto dettagliato su ciascun individuo”. — Il Corriere dell’UNESCO, giugno 2001, p. 20.

Perincian tentang rata-rata orang dewasa yang aktif dalam bidang ekonomi di negara maju disimpan di sekitar 400 basis data utama —data terproses dalam jumlah yang cukup untuk menghasilkan sebuah buku referensi yang luar biasa bagi setiap orang.”

Il diritto alla privacy è così importante che Il Corriere dell’UNESCO lo definisce “il fondamento stesso delle libertà pubbliche”.

Sedemikian pentingnya hak privasi sehingga majalah The UNESCO Courier menyebutnya sebagai ”dasar untuk hak-hak sipil”.

Un gruppo di Testimoni si recò in corriera in un territorio isolato.

Sekelompok Saksi menggunakan sebuah bus ke suatu wilayah terpencil.

Il... il corriere, Abu Ahmed, e'morto.

Si kurir..., Abu Ahmed, mati.

Per servire come corriere ci volevano molto coraggio e forte fede.

Butuh keberanian yang besar dan iman yang kuat untuk melayani sebagai kurir.

(Eb 11:36) Quando Ezechia re di Giuda mandò corrieri in tutte le città di Efraim e Manasse, esortando gli abitanti ad andare a Gerusalemme per celebrare la Pasqua, molti si fecero beffe dei messaggeri e li derisero.

Sewaktu Raja Hizkia dari Yehuda mengutus para pelari ke semua kota di tanah Efraim dan Manasye untuk mendesak mereka datang ke Yerusalem dan merayakan Paskah, banyak orang mencemooh dan menertawakan para utusan itu.

(2Sa 18:19-32) Corrieri che portavano lettere del re Ezechia percorsero tutto Israele e Giuda per convocare il popolo a Gerusalemme perché vi celebrasse la Pasqua.

(2Sam 18:19-32) Para pelari yang membawa surat dari Raja Hizkia pergi ke seluruh Israel dan Yehuda guna memanggil orang-orang ke Yerusalem untuk merayakan Paskah.

Doveva sapere che gli agenti svizzeri sorvegliavano Sabbaq e, naturalmente, lei, perche'... lui e'un corriere fidato di Abu Nazir.

Kau seharusnya tahu bahwa pemerintah Swiss sedang mengawasi Sabbaq dan kau juga, tentunya, karena dia adalah kurir kepercayaan Abu Nazir.

Spiegai ai miei clienti e ai miei corrieri che stavo studiando la Bibbia e che non trafficavo più droga.

Saya menjelaskan kepada para klien dan bawahan (para pengedar) bahwa saya sedang belajar Alkitab dan telah berhenti berdagang narkotik.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti corriere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari corriere

Apa yang dimaksud dengan corresponsione dalam Italia?