Apa yang dimaksud dengan contratto dalam Italia?

Apa arti kata contratto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contratto di Italia.

Kata contratto dalam Italia berarti kontrak, akad, perjanjian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contratto

kontrak

noun (Istituto giuridico)

Dovrebbe leggere attentamente le clausole, sono ben spiegati nel contratto.

Ini adalah rincian yang harus kau baca dengan saksama karena jelas dijelaskan dalam kontrak.

akad

noun

perjanjian

noun

Rispetta la tua parte del contratto e pensero'io alla presentazione alla conferenza di domani.

Kau menghormati perjanjian ini, Aku akan melakukan pembukaan besok.

Lihat contoh lainnya

Il contratto stipulato pochi mesi prima diventa sempre più difficile da accettare.

Kontrak yang telah disetujui berbulan-bulan sebelumnya menjadi semakin sulit diterima.

Ma sono servite persone che ci credevano e disposti a lavorare con noi... insegnanti e presidi con contratti annuali, a lavorare più e oltre e dopo le ore di lavoro senza compenso.

Tapi itu membutuhkan semua pihak untuk bekerja sama -- para guru dan kepala sekolah dalam kontrak satu tahun, bekerja melebihi dan melampaui jam kontrak mereka tanpa kompensasi.

Non dobbiamo inventare soluzioni perché le abbiamo già, investimenti liquidi basati sul fatturato e non sul patrimonio, prestiti che assicurano contratti e non ipoteche, poiché spesso le donne non possiedono terra.

Kita tidak perlu mencari solusi karena kita telah memilikinya -- aliran pinjaman dana yang didasarkan pada pendapatan, bukan pada aset, pinjaman yang menggunakan kontrak yang ketat daripada jaminan, karena wanita seringkali tidak memiliki tanah.

Edith Windsor e Thea Spyer, una coppia di due donne residenti a New York, hanno contratto matrimonio in Ontario, Canada, nel 2007.

Edith Windsor dan Thea Spyer merupakan pasangan sesama jenis yang menetap di New York dan mereka secara sah menikah di Toronto, Ontario, Kanada, pada tahun 2007.

Ooh, ho sentito che hai avuto un contratto discografico perché o Usher, o Kelly Clarkson o il papà di Michael Jackson ha comprato il tuo album in un parcheggio del 7-Eleven.

Kudengar bahwa kamu mendapatkan kontrak rekaman Kelly Clarkson atau ayah Michael Jackson membeli album kamu di tempat parkir 7-Eleven.

In Bretagna emise un editto che prescriveva l'espulsione degli ebrei dal ducato con cancellazione di tutti i debiti contratti con loro.

Di Bretagne ia mengeluarkan sebuah dekrit untuk mengusir bangsa Yahudi dari wilayah adipati dan membatalkan seluruh hutang-hutang kepada mereka.

Dovrebbe leggere attentamente le clausole, sono ben spiegati nel contratto.

Ini adalah rincian yang harus kau baca dengan saksama karena jelas dijelaskan dalam kontrak.

Ho appena firmato il contratto di locazione.

Aku baru saja menandatangani sewa.

Sono contratti standard eccetto cosa?

Formulir ini standar kecuali apa?

Praticamente tutti i pazienti emofilici hanno contratto l’epatite”.

Hampir semua pasien hemofilia terinfeksi hepatitis.”

Ii vero contratto è andato a Lazio Soot, i'uomo che è scappato dall'attico ieri...

Kontrak pembunuhannya diberikan kepada Lazlo Soot, orang yang lolos dari penthouse kemarin...

Preferirei morire piuttosto rimanere suo fan solo per un contratto rinnovato.

Aku lebih suka mati daripada tetap hidup hanya untuk harga sebuah kontrak yg diperpanjang.

Un esempio è stato il contratto con la società " Power ", un altro è stato il contratto con la " Ulen ".

Salah satu contoh adalah kontrak dengan perusahaan " Power ", satu lagi adalah kontrak dengan " Ulen ".

Allora questa alleanza che il Padre ha contratto con il suo popolo sarà adempiuta; e allora aGerusalemme sarà nuovamente abitata dal mio popolo e sarà la terra della loro eredità.

Pada waktu itu akanlah perjanjian ini yang telah Bapa buat perjanjiannya dengan umat-Nya digenapi; dan pada waktu itu akanlah aYerusalem dihuni kembali oleh umat-Ku, dan itu akan menjadi tanah warisan mereka.

L’articolo poi avverte: “Anche il fatto che un atleta firmi un contratto non garantisce che entrerà in una squadra”.

Artikel tersebut kemudian mengingatkan, ”Bahkan menandatangani kontrak tidak berarti bahwa seorang atlet akan mendapat tempat dalam tim tersebut.”

Abbiamo preso 1300 studenti a caso, ci siamo fatti dire i nomi dei loro amici, e abbiamo seguito sia gli studenti che gli amici giornalmente per vedere se avrebbero contratto o meno la malattia.

Kami memilih secara acak 1.300 mahasiswa, kami minta mereka menominasikan teman mereka, kami ikuti mahasiswa yang kami pilih itu dan teman mereka setiap hari untuk melihat apakah mereka terkena epidemi flu.

Da subito il Signore spalancò porte e toccò cuori affinché si potesse porre termine al contratto.

Sejak awal, Tuhan membukakan pintu dan menyentuh hati sehingga kontrak itu dapat diselesaikan.

Dopo la rivoluzione del 2011, il paese ha infatti perseguito un processo inclusivo e consensuale volto a sviluppare un nuovo contratto sociale a favore dei diritti individuali e collettivi.

Setelah revolusi 2011, Tunisia mengedepankan proses yang inklusif dan melalui permufakatan untuk mengembangkan kontrak sosial baru yang menjunjung tinggi hak-hak individual dan kolektif seluruh warga negaranya.

Ad esempio, se risolvi il contratto con un fornitore di servizi, non sarà più necessario accedere all'origine dati associata.

Misalnya, jika Anda mengakhiri kontrak dengan penyedia layanan, Anda tidak akan memerlukan akses ke sumber data itu lagi.

Per i clienti con esigenze di conformità alla normativa HIPPA, Google offre un Emendamento al Contratto di società in affari.

Untuk pelanggan dengan kebutuhan kepatuhan HIPAA, Google menawarkan Amendemen Asosiasi Bisnis.

Il 10 aprile 1902, l'azienda firmò un contratto per l'acquisto di giacimenti petroliferi in Romania, di proprietà del produttore di petrolio Isabey Hajinsky.

Pada 10 April 1902, perusahaan ini menandatangani kontrak pembelian ladang minyak di Rumania, yang dimiliki produsen minyak Isabey Hajinsky.

I primi 943 lavoratori a contratto dal Giappone dopo la visita del re arrivarono l'8 febbraio 1885.

943 buruh kontrak pertama dari Jepang setelah kedatangan Kalākaua datang pada 8 Februari 1885.

L'impresa di trasporti per cui lavora ha contratti con il Tesoro, all'ufficio stampe e incisioni, il BEP.

Perusahaan truk tempat dia bekerja memiliki kontrak dengan biro percetakan.

Stando al Contratto tra Fidanzati, nell'anniversario del nostro primo appuntamento, deve portarmi in un bel ristorante, chiedere com'e'stata la mia giornata e indulgere in disinvolti contatti fisici che un osservatore disinteressato potrebbe scambiare per intimita'.

Menurut perjanjian pacaran, dihari jadi dari kencan pertama kita, dia harus membawaku pergi makan malam, bertanya tentang hariku dan melakukan kontak fisik yang santai yang, jika dilihat oleh orang lain yang tidak tertarik, akan dikira hubungan intim.

Cosa c'è che non va con il tuo contratto?

Apa masalah dengan kontrakmu?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contratto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari contratto

Apa yang dimaksud dengan appalto dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan assicurazione dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan chiave dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan collettivo dalam Italia?