Apa yang dimaksud dengan contributo dalam Italia?

Apa arti kata contributo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contributo di Italia.

Kata contributo dalam Italia berarti sumbangan, bantuan, bersama-sama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contributo

sumbangan

noun

Il contributo maggiore a tale situazione è guardare la televisione, il successivo è stare in bagno, seduti.

Satu penyumbang terbesar dari pengalaman tersebut adalah menonton televisi, yang satunya adalah di dalam kamar mandi, duduk.

bantuan

noun

Quindi il contributo della moglie al bilancio familiare è sempre più significativo.

Jadi bantuan seorang istri kepada anggaran keluarga menjadi makin lebih berarti.

bersama-sama

noun

Lihat contoh lainnya

Siamo grati per i numerosi contributi che sono stati offerti in suo nome al fondo missionario generale della Chiesa.

Kami bersyukur atas sejumlah kontribusi yang telah dipersembahkan atas namanya ke dalam Dana Misionaris Umum Gereja.

Molti imprenditori ingegnosi come Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard e Tobler, tutti nomi che oggi si possono leggere sulle scatole di cioccolatini, diedero un importante contributo all’industria del cioccolato inventando macchinari più efficienti o creando nuove specialità.

Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat.

L'MSS è sviluppato e prodotto dalla MDA Space Missions (precedentemente MD Robotics; inizialmente SPAR Aerospace) per la Canadian Space Agency come contributo dell'agenzia alla Stazione Spaziale Internazionale.

MSS dirancang dan diproduksi oleh MDA Space Missions (sebelumnya disebut Robotika MD, sebelumnya disebut SPAR Aerospace) atas kontribusi Badan Antariksa Kanada untuk Stasiun Luar Angkasa Internasional. ^ "Case Study: MDA - Canadian Space Arm" (PDF).

Se io -- quella mappa è tutta fatta di singoli contributi e crea una risorsa incredibile perché ognuno fa la propria parte.

Jika saya -- peta jalan tersebut adalah tentang semua orang yang melakukan bagian mereka dan menciptakan sumber daya yang luar biasa karena semua orang melakukan bagian mereka.

Troppo spesso come genitori non insegnamo e incoraggiamo i nostri figli a osservare questa legge perché il loro contributo equivarrebbe a pochi centesimi.

Terlalu sering kita sebagai orang tua tidak mengajar dan mendorong anak-anak kita menjalankan hukum ini karena sumbangan mereka hanya sejumlah beberapa sen saja.

12 Sia che si tratti di un figlio o di una figlia, l’influenza delle qualità virili del padre può dare un contributo importante allo sviluppo di una personalità completa, equilibrata.

12 Tidak soal apakah anaknya lelaki atau perempuan, pengaruh sifat-sifat pria dari sang ayah banyak berpengaruh atas perkembangan jiwa anak yang sehat dan seimbang.

Quali esperienze hai avuto come allievo in cui hai dato un contributo significativo?

Pengalaman apa yang telah Anda miliki sebagai seorang anggota kelas yang Anda berperan serta secara bermakna?

Anche se non si tratta di una scuola, grazie a questa disposizione i volontari acquisiscono capacità che permettono loro di dare un contributo ai progetti di costruzione.

Ini bukan sekolah, tetapi melalui penyelenggaraan ini para sukarelawan diajar berbagai keterampilan agar mereka dapat membantu proyek pembangunan.

Ma il progetto non è concluso, continua ad andare avanti e si alimenta di tutti i contributi della gente.

Jadi ini sama sekali belum selesai, tapi ini adalah proyek yang sedang berjalan, dan orang-orang terus berkolaborasi.

(Die Woche) Grazie al notevole contributo delle scoperte scientifiche è stato possibile classificare le varie forme di vita e spiegare i cicli e i processi naturali che sostengono la vita.

Temuan-temuan ilmiah telah banyak menjabarkan kehidupan dalam berbagai bentuknya serta menjelaskan siklus dan proses alami yang memelihara kehidupan.

Scorrete col dito la colonna sotto “Media proclamatori pionieri” e vedete che eccellente contributo hanno dato molti paesi sotto questo aspetto.

Betapa bagus sumbangan yang telah dibuat oleh begitu banyak negeri dalam dinas ini.

Egli diede un contributo di inestimabile valore all’opera del Regno in Uruguay.

Ia terbukti menjadi bantuan yang tak ternilai bagi pekerjaan Kerajaan di Uruguay.

Non ebbero sempre vita facile, ma ciascuno di loro diede un prezioso contributo all’opera di predicazione del Regno.

Meskipun keadaannya tidak selalu mudah bagi mereka, masing-masing memberikan sumbangan yang berharga bagi pekerjaan pemberitaan Kerajaan.

Il contributo medio fu di circa 57 dollari.

Median kontribusi yang diberikan berada di sekitar 57 dolar.

Bè, dovevo offrire il mio piccolo contributo

Aku harus mengatakan sesuatu

* “Forse il contributo più significativo che gli insetti danno alla salute e al benessere dell’uomo”, spiega l’entomologa May Berenbaum, “è proprio quello che più spesso viene trascurato, cioè l’impollinazione”.

* ”Barangkali sumbangsih serangga yang paling penting bagi kesehatan dan kesejahteraan manusia,” kata Profesor May Berenbaum, ”adalah kegiatan mereka yang justru jarang dihargai: penyerbukan.”

Ottenne la nomina di grande donna della rivoluzione e madre di Balintawak per i suoi grandi contributi alla rivolta.

Ia juga dikenal sebagai "Wanita Revolusi Agung" dan "Ibu Balintawak" karena kontribusinya dalam sejarah Filipina.

Il nostro Padre nei cieli richiede un impegno totale, non solo un contributo

Bapa kita di Surga menuntut komitmen mutlak kita, bukan sekadar suatu kontribusi.

Il Pritzker Architecture Prize (Premio Pritzker per l'architettura) viene assegnato ogni anno per onorare annualmente un architetto vivente le cui opere realizzate dimostrano una combinazione di talento, visione e impegno, e che ha prodotto contributi consistenti e significativi all'umanità e all'ambiente costruito attraverso l'arte dell'architettura.

Penghargaan Arsitektur Pritzker dianugerahi setiap tahun "untuk menghormati seorang arsitek atau para arsitek yang masih hidup yang membangun karya yang menunjukkan kombinasi dari kualitas talenta, visi, dan komitmen, yang telah memproduksi kontribusi konsisten dan signifikan untuk kemanusiaan dan membangun lingkungan melalui seni dan arsitektur."

Con il tempo diedi il mio contributo per produrre le pubblicazioni dei Testimoni che erano vietate.

Beberapa waktu kemudian, saya ikut membantu produksi lektur-lektur Saksi yang dilarang.

Che contributo diedero Barnaba e Paolo?

Apa peran serta Barnabas dan Paulus dalam pembahasan itu?

McGhee risponde: “L’America deve conservare una potenza militare tale da permetterle di dare il proprio contributo a ogni futuro sforzo militare congiunto, o di uscire vittoriosa nel caso che la guerra sia inevitabile”.

McGhee menjawab, ”Amerika harus mempertahankan kekuatan senjata yang cukup untuk menyumbangkan andilnya dalam upaya militer gabungan apa pun di masa depan, atau menang jika perang tak terelakkan.”

Il Reparto Scrittori tiene anche un grande archivio di ritagli di giornale, esperienze e materiale storico-documentario in costante aggiornamento grazie alle informazioni reperite localmente e al contributo delle filiali di tutto il mondo.

Departemen Penulisan juga memiliki segudang arsip berisi kliping, pengalaman, dan informasi historis yang senantiasa diperbarui dengan bahan-bahan dari sumber setempat serta dari kantor cabang kita di seputar dunia.

Il fratello Kopsies diede un valido contributo al programma di costruzione aiutando a organizzare i lavori e prodigandosi in modo esemplare.

Saudara Kopsies memberikan bantuan berharga bagi program pembangunan dengan membantu mengorganisasi pekerjaan dan merelakan diri dengan cara yang patut diteladani.

(Esd 4:8-23; 5:3-17) Con l’autorizzazione del re i distretti giurisdizionali potevano ricevere contributi dal tesoro reale, e i decreti reali erano inviati per mezzo di corrieri nelle varie parti dell’impero.

(Ezr 4:8-23; 5:3-17) Distrik-distrik yurisdiksi dapat menerima uang dari perbendaharaan kerajaan jika mereka telah mendapatkan otorisasi dari raja, dan ketetapan-ketetapan raja dikirimkan melalui para kurir ke berbagai tempat di imperium tersebut.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contributo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari contributo