Apa yang dimaksud dengan chiave dalam Italia?

Apa arti kata chiave di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chiave di Italia.

Kata chiave dalam Italia berarti kunci, anak kunci, Kunci. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata chiave

kunci

noun (Un oggetto progettato per aprire e chiudere una serratura.)

Dove hai messo le nostre chiavi di casa?

Di mana kamu letakkan kunci rumah kita?

anak kunci

noun

Ha “la chiave dell’abisso e una grande catena”.

Ia mempunyai ”anak kunci jurang maut dan suatu rantai besar.”

Kunci

adjective (utensile atto a ruotare dadi e bulloni)

Dove hai messo le nostre chiavi di casa?

Di mana kamu letakkan kunci rumah kita?

Lihat contoh lainnya

Le storie sono le chiavi.

Cerita adalah kuncinya.

Frank, a che punto sei con le chiavi?

Frank, di mana kita pada orang-orang kunci?

Qualche giorno fa, un angelo e'impazzito e mi ha rubato una chiave.

seorang malaikat menjadi gila lalu membawanya ke sana.

Le “chiavi” includono perciò l’autorità che Gesù ha di risuscitare letteralmente le persone, liberandole dalla prigionia della tomba, e anche di liberarle da uno stato di morte simbolica.

Oleh karena itu, ’kunci-kunci’ tersebut mencakup wewenang untuk membangkitkan orang-orang secara harfiah, membebaskan mereka dari penjara kuburan, juga untuk melepaskan orang-orang dari keadaan mati secara kiasan.

Il pentagramma o rigo musicale con la chiave di basso generalmente riguarda l’accompagnamento della mano sinistra, sotto il Do centrale.

Gambar balok dengan kunci bas (bass clef) pada umumnya menandakan iringan musik untuk dimainkan dengan tangan kiri, di bawah C tengah.

La chiave è nell'appartamento di yuri.

Kuncinya di apartemen Yuri.

Joseph fu protetto, e la sua vita preservata, in ogni istante di persecuzione fino a quando avesse terminato la sua opera e compiuto la sua parte nella restaurazione del Vangelo, del Sacerdozio, di tutte le altre chiavi di questa dispensazione e fino alla completa organizzazione del regno.

Joseph dilindungi dan nyawanya diselamatkan dalam beberapa kasus penganiayaan sampai pekerjaannya selesai dan dia telah melakukan bagiannya dalam pemulihan Injil dan kuasa Imamat serta semua kunci lainnya untuk masa kelegaan, dan sampai pengorganisasian kerajaan telah dilaksanakan.

Ogni atto e ordinanza celebrati nella Chiesa sono compiuti sotto l’autorizzazione diretta o indiretta della persona che detiene le chiavi per tale funzione” (“Le chiavi e l’autorità del sacerdozio”, Liahona, maggio 2014, 49).

Setiap tindakan atau tata cara yang dilaksanakan di Gereja dilakukan di bawah wewenang langsung atau tidak langsung dari seseorang yang memegang kunci-kunci untuk pelaksanaan tersebut.” (“Kunci-Kunci dan Wewenang Keimamatan,” Ensign atau Liahona, Mei 2014, 49).

Tutte le armi forgiate in ferro sono lì sotto chiave.

Semua senjata besi terkunci di sana.

Perchè non vai dentro e prendi le chiavi?

Mengapa kau tidak masuk ke dalam dan mengambil kunci nya?

“Lasciate che concluda con la mia testimonianza (e i miei nove decenni su questa terra mi qualificano pienamente per dirlo) che più avanzo negli anni e più realizzo che la famiglia è il centro della vita ed è la chiave della felicità eterna.

“Perkenankan saya menutup dengan memberikan kesaksian (dan kesembilan dasawarsa saya di bumi sepenuhnya menjadikan saya memenuhi syarat untuk mengatakan ini) bahwa semakin tua saya, semakin saya menyadari bahwa keluarga adalah pusat kehidupan dan adalah kunci bagi kebahagiaan kekal.

Poco dopo, mi sono accorto che mi erano sparite le chiavi.

Tepat setelahnya, aku menyadari bahwa kunciku hilang.

Una chiave speciale?

Kunci khusus?

Le chiavi sono sul cruscotto.

Kuncinya ada di laci tengah.

I detentori del sacerdozio che ne detengono le chiavi di autorità e responsabilità ci aiutano in questa preparazione con le interviste per il rilascio della raccomandazione per il tempio.

Mereka yang memegang kunci-kunci wewenang dan tanggung jawab imamat menolong kita bersiap dengan mengadakan wawancara rekomendasi bait suci.

La chiave per la protezione spirituale

Kunci untuk Perlindungan Rohani

No, non chiudiamo le porte a chiave in questa casa.

Jangan, kita tidak mengunci pintu di rumah ini.

È quello che fai quando sei dentro, che è la chiave.

kamu harus menguncinya dari dalam.

Sembra la chiave di un armadietto.

Sepertinya kunci loker.

Resta qui e chiudi a chiave.

Diam di sini dan kunci pintu.

Inoltre, dopo aver letto un versetto, potremmo ripetere le parole chiave per sottolineare ulteriormente il punto. — Vedi Manuale per la Scuola, pagine 126-7.

Juga, setelah membacakan ayat, kita dapat mengulangi kata2 kunci agar dapat memberikan tekanan lebih lanjut atas suatu pokok.—Lihat Petunjuk Sekolah, halaman 132-3.

Oh, se solo ogni giovane uomo, ogni detentore del Sacerdozio di Aaronne, potesse comprendere pienamente che il suo sacerdozio detiene le chiavi del ministero degli angeli.

Oh, seandainya saja setiap remaja putra, setiap pemegang Imamat Harun, dapat sepenuhnya memahami bahwa imamat mereka memiliki kunci-kunci pelayanan para malaikat.

Egli è il sommo sacerdote presiedente, il depositario di tutte le chiavi del Santo Sacerdozio e la voce della rivelazione di Dio al Suo popolo.

Dia adalah imam tinggi ketua, orang yang dipercaya memegang semua kunci imamat kudus, dan suara wahyu dari Allah kepada umat-Nya.

Signorina Aldrin, di quante chiavi avra'bisogno?

Nona Aldrin, berapa kunci yang kau perlukan?

Le chiavi aprono cose?

Kunci-kunci membuka sesuatu?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chiave di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.