Apa yang dimaksud dengan stipulare dalam Italia?

Apa arti kata stipulare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stipulare di Italia.

Kata stipulare dalam Italia berarti menentukan, menetapkan, mengatur, memutuskan, mengeset. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata stipulare

menentukan

(determine)

menetapkan

(determine)

mengatur

(determine)

memutuskan

(determine)

mengeset

(determine)

Lihat contoh lainnya

* Per raggiungere il più alto grado nel regno celeste, l’uomo deve stipulare la nuova e sacra alleanza del matrimonio, DeA 131:1–4.

* Untuk mendapatkan tingkat paling tinggi kerajaan selestial, seseorang mesti masuk ke dalam perjanjian pernikahan yang baru dan abadi, A&P 131:1–4.

Furono Stati sovrani dotati di summa potestas (capacità di stipulare trattati internazionali) e governati da Re chiamati Giudici, in sardo judikes.

Negara-negara ini memiliki kedaulatan summa potestas dan masing-masing dikepalai oleh seorang raja yang bergelar judike ("hakim" dalam bahasa Sardinia).

Mi piace tanto il desiderio che avevano nel cuore; con felicità desideravano stipulare e tener fede alle loro alleanze!

Mereka dengan gembira berhasrat untuk membuat dan menepati perjanjian-perjanjian mereka!

Dietro le quinte è stato fatto molto lavoro per preparare le parti del programma, stipulare accordi con gli alberghi e badare a tanti dettagli.

Pekerjaan penting juga telah dilakukan di belakang layar utk mempersiapkan bagian-bagian acara, bernegosiasi dng pihak hotel, dan mengurus berbagai perincian lainnya.

Ogni persona sceglie liberamente da se stessa di stipulare delle sacre alleanze come il battesimo o le ordinanze del tempio.

Setiap orang memilih secara bebas bagi dirinya sendiri untuk mengikat perjanjian sakral seperti pada saat pembaptisan atau tata cara-tata cara bait suci.

Egli sapeva che l’unico modo in cui quella giovane donna avrebbe potuto ottenere la benedizione della salvezza tramite il vangelo di Gesù Cristo era quello di stipulare un’alleanza con Lui mediante il battesimo.

Dia tahu bahwa satu-satunya jalan wanita muda itu dapat menerima berkat keselamatan melalui Injil Yesus Kristus adalah dengan membuat perjanjian dengan dibaptiskan.

Il Progresso personale è un programma di conseguimento pensato per aiutare le giovani donne a rafforzare la loro testimonianza di Gesù Cristo, a prepararsi per i loro ruoli futuri e per prepararsi a essere degne di stipulare e tenere fede alle sacre alleanze del tempio.

Kemajuan Pribadi adalah program pencapaian yang dirancang untuk menolong para remaja putri memperkuat kesaksian mereka tentang Yesus Kristus, mempersiapkan diri untuk peran masa depan mereka, dan mempersiapkan diri untuk layak membuat dan menaati perjanjian-perjanjian bait suci yang kudus.

Oltre che questi poteri chiave, la costituzione garantisce all'Assemblea ampi poteri legislativi, un notevole controllo sui conti statali, il potere di autorizzare il governo a modificare tasse ed assegnare i prestiti di stato, quello di ratificare trattati e accordi internazionali ed il dovere di approvare o rifiutare le decisioni dal presidente della Repubblica nel dichiarare guerra o stipulare pace.

Selain kekuasaan tersebut, konstitusi memberikan kepada parlemen kekuasaan legislatif yang luas dan kontrol besar terhadap anggaran, hak untuk memberikan persetujuan bagi pemerintah untuk menaikkan pajak dan memberikan pinjaman, kekuasaan untuk meratifikasi traktat dan perjanjian internasional lainnya, dan bertugas untuk menyetujui atau menolak keputusan Presiden Republik untuk menyatakan perang dan berdamai.

Mangiare del frutto dell’albero vuol dire ricevere quelle ordinanze e stipulare quelle alleanze tramite cui l’Espiazione può divenire pienamente efficace nella nostra vita.

Mengambil buah dari pohon melambangkan menerima tata cara-tata cara serta perjanjian-perjanjian yang melaluinya Pendamaian dapat menjadi sepenuhnya berguna dalam kehidupan kita.

Ti consento di stipulare un contratto con quello che era il tuo Padrone.

Kuizinkan kau untuk membuat kontrak dengan mantan majikanmu.

Tornare alla presenza di Dio e ricevere le benedizioni eterne che derivano dallo stipulare e dall’osservare le alleanze sono gli obiettivi più importanti che possiamo fissare.

Untuk kembali ke hadirat Allah dan untuk menerima berkat-berkat kekal yang datang dari membuat dan menepati perjanjian adalah gol-gol paling penting yang dapat kita tentukan.

● Paga prontamente i conti, sapendo che la regolarità nel saldare i debiti potrebbe tornargli utile in seguito, forse per una domanda d’impiego, per stipulare un’assicurazione o per pagare l’auto o la casa.

● Mereka segera melunasi tagihan, menyadari bahwa riwayat pembayaran yang baik akan bermanfaat kelak —mungkin sewaktu melamar pekerjaan, atau untuk asuransi, atau sewaktu mengajukan permohonan kredit rumah atau kendaraan.

Rib-Hadda aveva lasciato la propria città di Biblo per quattro mesi al fine di stipulare un trattato con il re di Beirut, Ammunira, ma al suo ritorno a casa scoprì che un colpo di stato del fratello Ilirabih lo aveva destituito.

Rib-Hadda telah meninggalkan kotanya Byblos selama 4 bulan untuk menyimpulkan perjanjian dengan raja Beirut, Ammunira, namun ketika ia kembali ke rumah, ia mengetahui bahwa kudeta istana yang dipimpin oleh saudaranya Ilirabih telah melepaskannya dari kekuasaan.

Potrebbe ad esempio stipulare contratti simili presso il Chicago Mercantile Exchange.

Ini adalah termasuk perdagangan favorit pada perdagangan di bursa Chicago Mercantile Exchange .

Primo, il Libro di Mormon insegna che esercitare la fede in Cristo e stipulare un’alleanza con Lui di osservare i Suoi comandamenti è essenziale per rinascere spiritualmente.

Pertama, Kitab Mormon mengajarkan bahwa menjalankan iman kepada Kristus dan mengikat perjanjian dengan-Nya untuk menaati perintah-perintah-Nya merupakan kunci untuk dapat dilahirkan kembali secara rohani.

Dato che i testimoni di Geova si sforzano di essere onesti e si fidano gli uni degli altri, perché ritengono importante stipulare un contratto quando hanno rapporti d’affari tra loro?

Karena Saksi-Saksi Yehuwa berupaya keras untuk jujur dan saling percaya, mengapa mereka merasa penting untuk membuat kontrak tertulis bila ada urusan bisnis di antara mereka?

Non siamo solo responsabili di stipulare alleanze per noi stessi, ma, inoltre, abbiamo ricevuto la responsabilità di trovare i nostri cari defunti e aprire la porta per coloro che desiderano fare delle alleanze e ricevere degnamente le ordinanze del vangelo.

Kita tidak hanya bertanggung jawab untuk membuat perjanjian bagi diri kita, namun lebih lagi, kita telah diberi tanggung jawab untuk mencari keluarga kita yang telah meninggal serta membuka pintu bagi semua yang menginginkan, untuk membuat perjanjian dan dengan layak menerima tata cara Injil.

Per avvicinarci al Salvatore, dobbiamo accrescere la nostra fede in Lui, stipulare e osservare le alleanze e avere la compagnia dello Spirito Santo.

Untuk mendekat kepada Juruselamat kita, kita harus meningkatkan iman kita kepada-Nya, membuat dan menepati perjanjian-perjanjian, serta memiliki Roh Kudus bersama kita.

* Che cosa significa stipulare “un partenariato con Dio” in un matrimonio eterno?

* Apa artinya mencakup “suatu kemitraan dengan Allah” dalam pernikahan kekal?

L’avversario lo sa e quindi ha confuso il concetto dello stipulare alleanze.14 Aiutare i bambini a comprendere, a stringere e a osservare le alleanze è un altro fattore chiave per crescere una generazione resistente al peccato.

Lawan mengetahui ini, maka dia telah mengacaukan konsep pembuatan perjanjian.14 Membantu anak-anak memahami, membuat, dan menaati perjanjian sakral merupakan kunci lainnya dalam menciptakan generasi kedap dosa.

Le Scritture e gli insegnamenti dei Fratelli sono colmi di promesse sul fatto che avere fede nel Signore Gesù Cristo e stipulare, onorare e ricordare le sacre alleanze, così come obbedire ai comandamenti di Dio, ci rafforzerà e ci preparerà per affrontare e superare le prove e le sfide della mortalità e per imparare da esse.

Tulisan suci dan ajaran-ajaran dari para Pemimpin Utama sarat dengan janji bahwa iman kepada Tuhan Yesus Kristus; membuat, menghormati, dan mengingat perjanjian-perjanjian sakral; serta kepatuhan terhadap perintah-perintah Allah akan memperkuat kita untuk bersiap bagi, untuk menghadapi, untuk mengatasi, dan untuk belajar dari pencobaan-pencobaan dan ujian-ujian kefanaan.

Essere costanti in Cristo significa avere fede in Lui ed essere obbedienti ai Suoi comandamenti, come pure ricevere le ordinanze e stipulare e rispettare le alleanze.

Ketabahan dalam Kristus artinya iman yang tak goyah kepada-Nya dan kepatuhan pada perintah-perintah-Nya, termasuk menerima tata cara-tata cara dan membuat serta menepati perjanjian.

È come stipulare una polizza assicurativa.

Nah, itu sekedar polis asuransi.

5 Geova scelse inoltre di stipulare una particolare serie di patti divini: sette in tutto, contando anche il patto edenico.

5 Allah selanjutnya memutuskan untuk mengatur adanya serangkaian perjanjian ilahi, yang, bersama dengan perjanjian di Eden ini, seluruhnya berjumlah tujuh.

Sono anche strumenti legali a cui possono essere intestati beni e che possono gestire l’invio di aiuti umanitari, stipulare contratti per l’uso di locali per le assemblee di distretto e via dicendo.

Badan hukum demikian juga berfungsi sebagai alat hukum untuk menangani hal-hal yang berkaitan dengan kepemilikan properti, bala bantuan kemanusiaan, kontrak untuk penggunaan fasilitas kebaktian, dan sebagainya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stipulare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.