Apa yang dimaksud dengan collettivo dalam Italia?

Apa arti kata collettivo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan collettivo di Italia.

Kata collettivo dalam Italia berarti berkongsi, bersama, bersatu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata collettivo

berkongsi

adjective

bersama

adjective

Ma, mentre ci può essere qualche singolo vincitore a breve termine, le nostre perdite collettive saranno molto maggiori.

Namun walaupun ada pemenang jangka pendek, kerugian bersama kita akan jauh lebih banyak daripada itu.

bersatu

adjective

Beh, se continueranno ad attaccare... tanto vale farne una grande zuffa collettiva.

Nah, jika mereka akan terus datang, Maka kita mungkin juga hanya membuat satu perkelahian besar.

Lihat contoh lainnya

Come fanno questi dati Nielsen a riflettere non solo quello che avete sentito, che è l'idea del nostro inconscio sociale collettivo, ma in che modo questi 10 programmi più visti degli ultimi 50 anni secondo Nielsen riflettono l'idea della nostra coscienza sociale?

Bagaimana rating Nielsen ini tidak hanya mencerminkan apa yang Anda dengar, yaitu ide tentang alam bawah sadar kita secara kolektif, sosial, tapi juga bagaimana acara dengan rating Nielsen 10 teratas ini selama 50 tahun mencerminkan ide hati nurani sosial kita?

Siamo tutti inconsapevoli vittime di un "punto cieco" collettivo.

Kita semua adalah korban-korban tanpa disengaja dari sebuah titik buta kolektif.

“La tolleranza delle autorità verso questi atti”, recita la sentenza, “non fa altro che indebolire la fiducia collettiva nel principio della legalità e nella capacità dello Stato di garantirlo”.

”Sikap kalangan berwenang yang menutup mata terhadap aksi itu,” bunyi keputusan tersebut, ”hanya akan melemahkan kepercayaan publik terhadap prinsip keadilan hukum dan penegakan aturan hukum oleh Negara.”

Credere gli uni negli altri, essere davvero sicuri, anche nel peggiore dei casi che ognuno di noi può fare cose strabilianti in questo mondo, questo è ciò che può trasformare le nostre storie in storie d'amore e la nostra storia collettiva in una storia che perpetui continuamente la speranza e cose buone per tutti noi.

Percaya satu sama lain, benar-benar merasa yakin ketika dorongan mendesak datang bahwa masing-masing di antara kita dapat melakukan hal-hal luar biasa di dunia ini, itulah yang dapat membuat kisah kita menjadi kisah cinta dan kisah kita semua menjadi sebuah kisah yang mengabadikan harapan dan hal-hal baik pada kita semua.

Un tale sforzo deve essere collettivo.

Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.

La minaccia e la realtà degli attacchi richiederà una maggiore resilienza sociale e molto probabilmente un riequilibrio della vita privata e della sicurezza collettiva.

Ancaman dan terjadinya beberapa serangan mengharuskan ketahanan sosial yang lebih kuat dan sedapat mungkin menyeimbangkan ulang antara privasi individu dan keamanan kolektif.

Non intendo contribuire a un isterismo collettivo.

Aku tak ingin menambah histeria publik, akan membahayakan keselamatan.

Prima che un'azione collettiva sia approvata da un revisore, è possibile annullarla.

Anda memiliki opsi untuk membatalkan tindakan massal sebelum disetujui oleh peninjau.

Diversamente dalla casella Seleziona tutto, che ha effetto soltanto sulla visualizzazione corrente, l'azione collettiva ti consente di rifiutare o approvare tutti i messaggi nella quarantena selezionata o nei risultati di ricerca.

Tidak seperti kotak Pilih Semua, yang hanya dapat diterapkan untuk pesan di tampilan Anda saat ini, Anda dapat menggunakan tindakan massal untuk menolak atau menyetujui semua pesan di karantina yang dipilih atau hasil penelusuran.

Tieni presente che questi rischi sono valutati in base a studi statistici effettuati a livello collettivo e non si applicano necessariamente ai singoli.

Ingatlah bahwa risiko yang disebutkan di atas didasarkan atas penelitian statistik terhadap kelompok-kelompok responden dan tidak mutlak dialami oleh tiap-tiap individu.

Dopo la rivoluzione del 2011, il paese ha infatti perseguito un processo inclusivo e consensuale volto a sviluppare un nuovo contratto sociale a favore dei diritti individuali e collettivi.

Setelah revolusi 2011, Tunisia mengedepankan proses yang inklusif dan melalui permufakatan untuk mengembangkan kontrak sosial baru yang menjunjung tinggi hak-hak individual dan kolektif seluruh warga negaranya.

Il nostro partimonio culturale è molto più della nostra memoria collettiva; è un tesoro che appartiene a tutti.

Warisan kita lebih dari sekedar kenangan kolektif -- ini adalah harta karun kolektif.

La seconda è, i blog hanno la reale possibilità di generare una sorta di intelligenza collettiva che è rimasta in precedenza, per la maggior parte, non sfruttata?

Kedua, apakah blog benar- benar memiliki kemungkinan untuk mengakses satu jenis kecerdasan kolektif yang telah ada sebelumnya, dan sebagian besar belum dimanfaatkan?

E' una cosa nata spontaneamente dalla loro saggezza collettiva.

Ini muncul secara spontan melalui kebijaksanaan kolektif mereka.

Allora — non ora — tutti i servitori di Dio dovranno impegnarsi attivamente adottando misure a livello personale e collettivo che renderanno possibile un’operazione di pulizia mondiale senza precedenti. — Confronta Ezechiele 39:8-16.

Nanti—bukan sekarang—adalah waktu bagi semua hamba Allah untuk aktif terlibat dalam mengambil tindakan, baik secara pribadi maupun secara kelompok, yang akan menyumbang kepada pembersihan global yang belum pernah dilakukan sebelumnya.—Bandingkan Yehezkiel 39:8-16.

Facendo questo, scopriremo che la voce collettiva dei poveri verrà ascoltata nel Bihar, in Uganda e oltre.

Jika kita melakukannya, kita akan menemukan bahwa suara kolektif orang-orang miskin akan terdengar di Bihar, di Uganda, dan seterusnya.

In senso collettivo essi formano la classe dello schiavo fedele e discreto dei nostri giorni.

Secara kolektif, mereka merupakan golongan hamba yang setia dan bijaksana bagi zaman kita.

Francia e Spagna hanno fornito un piano collettivo di cinque aerei antincendio e 200 membri dell'unità di emergenze militari e l'Unione europea, il 18 giugno, ha iniziato a coordinare gli sforzi di soccorso internazionali a cui ha partecipato anche il Marocco.

Prancis dan Spanyol menyediakan pesawat pemadam kebakaran bersama 200 pasukan dari Unit Gawat Darurat Militer dan Uni Eropa mulai melakukan mengoordinasikan upaya bantuan internasional pada 18 Juni.

Per essere sicuro che la tua posta sia consegnata agli utenti Gmail, rispetta le nostre Linee guida per mittenti di messaggi collettivi.

Untuk memastikan email Anda dikirim ke pengguna Gmail, patuhi Pedoman Pengirim Email Massal kami.

Attesto, come apostolo del Signore Gesù Cristo, che questo vangelo è vero e offre le risposte a tutte le sfide personali e collettive che i figli di Dio hanno su questa terra oggi.

Saya bersaksi sebagai seorang Rasul Yesus Kristus bahwa Dia hidup, bahwa Injil ini benar, dan bahwa Injil memberikan jawaban bagi seluruh tantangan pribadi dan kelompok yang dimiliki anak-anak Allah di bumi saat ini.

È una narrazione collettiva che ci raccontiamo a vicenda sul valore.

Uang adalah cerita kolektif tentang nilai yang kita sampaikan satu sama lain.

Quindi, per sfruttare in modo nuovo il potere di queste comunità d'appoggio permettendo così agli imprenditori di decidere autonomamente come dovrebbero essere i termini esatti di quello scambio finanziario, cosa si adatti esattamente a loro e alla gente che li circonda, proprio questa settimana, stiamo lanciando silenziosamente Profounder, una piattaforma di finanziamento collettivo che consente alle piccole imprese di raccogliere i fondi di cui hanno bisogno attraverso gli investimenti dei loro amici e delle famiglie.

Jadi untuk memanfaatkan kekuatan dari komunitas suportif ini dengan sebuah cara baru dan untuk membiarkan pengusaha- pengusaha tersebut untuk mengambil keputusan untuk diri mereka seperti apa seharusnya pertukaran finansial tersebut, apa yang sebenarnya sesuai untuk mereka dan orang- orang di sekeliling mereka, sebenarnya pada minggu ini, kami secara diam- diam meluncurkan Profounder, sebuah platform pendanaan massal untuk UKM untuk menggalang apa yang mereka butuhkan melalui investasi dari teman dan keluarga.

Se vuoi nascondere molti utenti dalla directory, puoi utilizzare l'API Directory per eseguire un aggiornamento collettivo.

Jika memiliki banyak pengguna yang ingin disembunyikan dari Direktori, Anda dapat menggunakan Directory API untuk melakukan update massal.

Il nostro compito è creare lo spazio in cui i lampi di genio di ciascuno possano essere prima liberati, poi raccolti e trasformati in opere di genio collettivo.

Tugas untuk membangun ruang di mana setiap kecerdasan yang ada pada setiap orang dapat digali dan bermanfaat, serta diwujudkan ke dalam karya hasil dari kecerdasan bersama.

Collettivi Hacker nascondono ( squilla il telefono ) stessi in tutto il mondo,

Perkumpulan hacker pintar bersembunyi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti collettivo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari collettivo