Apa yang dimaksud dengan cognato dalam Italia?

Apa arti kata cognato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cognato di Italia.

Kata cognato dalam Italia berarti ipar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cognato

ipar

noun

Beh, sappiamo entrambi quanto possa essere pericoloso mio cognato.

Kita berdua tahu bagaimana iparku bisa begitu berbahaya.

Lihat contoh lainnya

Tu sai che la cognata e terrible sulle carte.

Kamu tahu ipar perempuan ke kurang baik di cards.

Dovrei iniziare a chiamarla cognata?

Haruskah saya memanggilnya adik ipar sekarang?

Pensò subito a suo cognato, Guilherme, che più di una volta gli aveva detto: ‘Io all’inferno non ci credo.

Ia langsung ingat abang iparnya, Guilherme, yang suka bilang, ’Saya tidak percaya api neraka.

(Ge 38:8, 9) Poiché Onan rifiutò di fare il suo dovere circa la disposizione del matrimonio del cognato, Geova lo mise a morte.

(Kej 38:8, 9) Karena Onan tidak mau memenuhi kewajibannya sehubungan dengan penyelenggaraan perkawinan ipar, Yehuwa membunuh dia.

Perciò una volta dissi a mio cognato: “Voglio portarlo all’ospedale nel nord-est di Honshu”.

Jadi, saya pernah mengatakan kepada saudara ipar saya, ”Saya ingin membawanya ke rumah sakit di Honshu sebelah timur laut.”

Cognata, ho per te un regalo migliore di quello.

Kakak ipar, aku akan beri hadiah yang lebih baik dari ini.

Mio cognato e la sua famiglia abitano vicino a St. Francis...

Adik tiriku dan keluarganya, mereka tinggal dekat St. Francis.

9 Un altro modo per trovare territorio “nuovo” è quello di cercare di contattare altri membri della famiglia che vivono sotto lo stesso tetto: la nonna, il nipote o il cugino che va a scuola, la cognata che durante la settimana lavora.

9 Cara lain untuk mendapat daerah ”baru” ialah dengan mencari anggota-anggota keluarga lain yang tinggal di rumah yang sama—kakek atau nenek, kemenakan atau saudara sepupu yang bersekolah, ipar yang bekerja selama tengah pekan.

Suo cognato era molto interessato a saperne di più, così che quando lo studente fece ritorno a Matupi andò con lui per parlare direttamente con il pioniere.

Ipar laki-lakinya sangat berminat untuk mengetahui lebih banyak, maka ia menemani pelajar itu kembali ke Matupi untuk berbicara sendiri dengan perintis tersebut.

Parlò prima alla suocera, poi uno dopo l’altro ai cognati.

Pertama-tama, ia berbicara kepada ibu mertuanya, lalu kepada satu demi satu saudara iparnya.

Tuo cognato ha una relazione con la segretaria.

Sepertinya adik iparmu, William, berselingkuh dengan sekretarisnya.

Sua cognata Maria Antonietta morì a Moncalieri nel 1785.

Kakak iparnya Maria Antonietta meninggal di Moncalieri pada tahun 1785.

In realtà, il cognato di Filippo, Alessio Angelo, figlio dell'imperatore deposto e accecato Isacco II Angelo, era apparso in Europa in cerca di aiuto e aveva preso contatti con i crociati.

Ipar Philip, Alexios Angelos (putra dari Kaisar Isaakius II Angelos, yang telah dijatuhkan dan dibutakan), memohon bantuan ke Eropa dan telah berhubungan dengan Tentara Salib.

Mio cognato è stato meno attivo in Chiesa per cinquant’anni.

Saudara ipar saya telah menjadi kurang-aktif selama 50 tahun.

Poco dopo che fui dimesso dall’ospedale, ci trasferimmo a Opportunity, una cittadina nello stato di Washington, e cominciai a lavorare nell’edilizia con mio cognato.

Tidak lama setelah saya keluar dari rumah sakit, kami sekeluarga pindah ke Opportunity, sebuah kota di Negara Bagian Washington, kemudian saya terjun dalam usaha bangunan bersama abang ipar saya.

La cognata di Teresa, che ha perso anche lei un figlio a causa di un incidente, e la sua famiglia hanno manifestato interesse per lo studio della Bibbia.

Ipar perempuan Teresa, yang putranya juga meninggal karena kecelakaan, dan keluarganya telah memperlihatkan minat untuk belajar Alkitab.

E un altro per la cognata Leela!

dan satu lagi untuk Leela bhabhi!

(De 21:15-17) Il matrimonio del cognato fu per la prima volta stabilito come legge, con le relative sanzioni che ne mettevano in risalto l’importanza.

(Ul 21:15-17) Perkawinan ipar untuk pertama kalinya dinyatakan sebagai hukum, dan sanksi-sanksi diuraikan agar hukum tersebut ditegakkan.

Vinod Sharma [in] discute anche sui “serbatoi di voto” tramite un dialogo immaginario fra tre donne affermate – Mayawati (Primo Ministro in Uttar Pradesh), che è un “dalit” (la casta più bassa), Maneka Gandhi (la nuora di Indira Gandhi) e attivista sociale di rilievo sui diritti degli animali, Sonia Gandhi (la cognata separata di Maneka) e capo del partito del Congresso.

Vinod Sharma juga membahas soal “suara penting” melalui percakapan khayalan antara tiga sosok wanita kuat- Mayawati (Ketua Menteri Uttar Pradesh) yang adalah seorang dalit (kasta rendah), Maneka Gandhi (menantu perempuan Indira Gandhi) dan seorang tokoh sosial yang kuat dan aktivis hak binatang, dan Sonia Gandhi (ipar perempuan terasingkan Maneka) dan Kongres partai tertinggi.

Alla fine degli anni ’60 mio cognato Jesse, anche lui appartenente ai “Vecchi Fratelli”, venne messo in prigione a motivo del suo rifiuto di prestare servizio militare.

Pada akhir tahun 1960-an, adik laki-laki suami saya, Jesse, yang juga dibesarkan dalam kepercayaan Bruder Lama, dijebloskan ke dalam penjara karena ia menolak dinas militer.

Dovere del cognato (5-10)

Perkawinan ipar (5-10)

Declan e'il cognato di Amanda.

Declan adalah adik ipar Amanda.

Grazie ai suoi due matrimoni con due Re del Wessex, Giuditta fu due volte Regina del Wessex e fu quindi sia la matrigna che la cognata di Alfredo il Grande.

Lewat pernikahannya dengan dua Raja Wessex, Judith dua kali menjadi Ratu Wessex dan keduanya adalah ibu tiri dan kemudian saudara ipar Alfred yang Agung.

Così dice a Rut di sostituirla in un matrimonio mediante ricompra o matrimonio del cognato.

Maka, ia menyuruh Rut menggantikan dia dalam perkawinan melalui proses pembelian kembali, atau perkawinan ipar.

Tamar venne quindi data a Onan, ma Geova lo mise a morte per il suo rifiuto di compiere il matrimonio del cognato, e Tamar rimase di nuovo vedova senza figli.

Kemudian, Onan diberikan kepadanya, tetapi Yehuwa membunuh Onan karena ia tidak mau melaksanakan perkawinan ipar, sehingga Tamar tetap menjanda dan belum mempunyai anak.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cognato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari cognato