Apa yang dimaksud dengan cognata dalam Italia?

Apa arti kata cognata di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cognata di Italia.

Kata cognata dalam Italia berarti ipar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cognata

ipar

noun

Se vede suo figlio come un rivale, perche'non la cognata?

Bila dia melihat anaknya sebagai saingannya, mengapa tidak dengan kakak iparnya?

Lihat contoh lainnya

(Ge 38:8, 9) Poiché Onan rifiutò di fare il suo dovere circa la disposizione del matrimonio del cognato, Geova lo mise a morte.

(Kej 38:8, 9) Karena Onan tidak mau memenuhi kewajibannya sehubungan dengan penyelenggaraan perkawinan ipar, Yehuwa membunuh dia.

Cognata, ho per te un regalo migliore di quello.

Kakak ipar, aku akan beri hadiah yang lebih baik dari ini.

Mio cognato e la sua famiglia abitano vicino a St. Francis...

Adik tiriku dan keluarganya, mereka tinggal dekat St. Francis.

Parlò prima alla suocera, poi uno dopo l’altro ai cognati.

Pertama-tama, ia berbicara kepada ibu mertuanya, lalu kepada satu demi satu saudara iparnya.

Sua cognata Maria Antonietta morì a Moncalieri nel 1785.

Kakak iparnya Maria Antonietta meninggal di Moncalieri pada tahun 1785.

Poco dopo che fui dimesso dall’ospedale, ci trasferimmo a Opportunity, una cittadina nello stato di Washington, e cominciai a lavorare nell’edilizia con mio cognato.

Tidak lama setelah saya keluar dari rumah sakit, kami sekeluarga pindah ke Opportunity, sebuah kota di Negara Bagian Washington, kemudian saya terjun dalam usaha bangunan bersama abang ipar saya.

(De 21:15-17) Il matrimonio del cognato fu per la prima volta stabilito come legge, con le relative sanzioni che ne mettevano in risalto l’importanza.

(Ul 21:15-17) Perkawinan ipar untuk pertama kalinya dinyatakan sebagai hukum, dan sanksi-sanksi diuraikan agar hukum tersebut ditegakkan.

Dovere del cognato (5-10)

Perkawinan ipar (5-10)

Grazie ai suoi due matrimoni con due Re del Wessex, Giuditta fu due volte Regina del Wessex e fu quindi sia la matrigna che la cognata di Alfredo il Grande.

Lewat pernikahannya dengan dua Raja Wessex, Judith dua kali menjadi Ratu Wessex dan keduanya adalah ibu tiri dan kemudian saudara ipar Alfred yang Agung.

Quel coglione di tuo cognato si e'preso tutti i miei soldi.

Ipar sialanmu itu merampas semua uangku.

Se vede suo figlio come un rivale, perche'non la cognata?

Bila dia melihat anaknya sebagai saingannya, mengapa tidak dengan kakak iparnya?

Beh, sappiamo entrambi quanto possa essere pericoloso mio cognato.

Kita berdua tahu bagaimana iparku bisa begitu berbahaya.

Pare che tu non gli abbia detto che Jane e'il cognato di Daniel Ruskin, il principale sospettato.

Tampaknya kamu tidak bilang padanya kalau Jane kakak ipar Daniel Ruskin, si tersangka utama.

Ma Yan, il cognato di Zilu, è venuto con degli uomini a salvarci.

Terima kasih pada YanZhuoju, adik iparnya Zilu

Questo mi spinse a scrivere una lettera a mio cognato Oscar Skooglund, devoto diacono battista.

Ini menggerakkan saya untuk menyurati adik ipar saya Oscar Skooglund, seorang diaken Gereja Baptis yang fanatik.

Come fui grata a Geova dell’amorevole correzione impartitami da mio cognato!

Betapa bersyukurnya saya kepada Yehuwa karena koreksi yang pengasih dari adik ipar saya!

«Ma, in nome di Dio, non t’accalorare» disse Stepàn Arkàdjevic’, toccando il ginocchio del cognato.

"""Tapi, demi Tuhan, jangan kamu naik darah,"" kata Stepan Arkadyich sambil menyentuh lutut iparnya."

Il piano del vostro re, che fu mio cognato, di attaccare il mio paese.

Rencana mantan abang iparku, rajamu, untuk menyerang negeriku.

Cognato di Mosè; figlio di Reuel (Ietro) e madianita della tribù dei cheniti.

Ipar Musa; putra Reuel (Yitro) dan seorang Midian, dari suku orang Keni.

Uehara uccise invece Shiraishi e i due cognati furono gli unici due morti della notte.

Uehara membunuh Shiraishi yang menjadi korban tewas kedua dan terakhir pada malam itu.

Sono tuo cognato.

Aku kakak iparmu.

Circa 56 anni dopo un Testimone che andava di casa in casa parlò con la cognata di Maurice.

Kira-kira 56 tahun kemudian, seorang Saksi yang sedang berdinas dari rumah ke rumah berbicara dengan kakak ipar Maurice.

Fu adottato dalla potente famiglia dei Köprülü fin dalla sua giovane età e servì come messaggero a Damasco per suo cognato, il gran vizir Fazıl Ahmed Köprülü.

Lahir dari orang tua Turki di Merzifon, ia diadopsi oleh keluarga Köprülü pada usia muda dan menjabat sebagai utusan ke Damaskus untuk saudara iparnya, wazir agung Ahmed Köprülü. "Kara Mustapha".

In poco tempo il marito, due sorelle, la nipote e il nipote, il cognato, i genitori, il figlio che suo marito aveva avuto da un matrimonio precedente, un collega di lei e uno di suo marito, nonché la moglie di quest’ultimo, cominciarono a studiare la Bibbia e a prepararsi per il battesimo.

Suaminya, dua saudara perempuannya, kemenakan laki-laki dan perempuannya, saudara iparnya, ibu dan ayahnya, putra suaminya dari pernikahan sebelumnya, rekan sekerjanya, dan teman sekerja suaminya bersama istrinya tak lama kemudian belajar Alkitab dan mempersiapkan diri untuk pembaptisan.

Nessun negoziato lavorativo ebbe luogo, anche se Kalākaua in seguito menzionò nella sua lettera al governatore di Oahu, suo cognato John Owen Dominis, che "uno scambio di decorazioni" con leader nelle nazioni asiatiche apriva potenzialmente le porte a futuri colloqui sull'immigrazione.

Tak ada negosiasi buruh yang dilakukan, meskipun Kalākaua kemudian menyebutkan dalam suratnya kepada saudara iparnya Gubernur Oahu John Owen Dominis bahwa "sebuah pertukaran gelar" dengan para pemimpin di negara-negara Asia berpotensi membuka pintu-pintu untuk pembicaraan mendatang tentang imigrasi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cognata di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.