Apa yang dimaksud dengan coincidenza dalam Italia?

Apa arti kata coincidenza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coincidenza di Italia.

Kata coincidenza dalam Italia berarti kebetulan, koinsidensi, sambungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata coincidenza

kebetulan

noun

Questa è una coincidenza?

Apakah ini sebuah kebetulan?

koinsidensi

noun

sambungan

noun

Lihat contoh lainnya

Strane le coincidenze della vita.

Lucu juga, kebetulan kecil dalam hidup.

Ma il fatto che in tutto il mondo leggende primitive parlino di un grande diluvio che distrusse l’umanità ad eccezione di pochi superstiti uniti non può essere una semplice coincidenza.

Namun, mustahil suatu kebetulan saja bahwa di antara dongeng-dongeng primitif di seluruh dunia selalu ada cerita mengenai air bah yang membinasakan umat manusia di mana beberapa orang saja selamat.

L'inquilino morto, Ben Tuttle, abuso di droga, attivita'lampo sul suo conto in banca, e ora, che coincidenza, un'irruzione.

Penyewa yang tewas, Ben Tuttle, penyalahgunaan narkoba, transaksi tiba-tiba di rekening bankmu, dan sekarang, perampokan.

Una coincidenza?

Apakah kebetulan saja?

Ma questa è una serie di coincidenze a dir poco cosmica!

Suatu kebetulan yang luar biasa.

Un'altra coincidenza, temo.

kebetulan lain, saya takut.

Non è una coincidenza.

Ini bukan...

Ma vedo uno strano concatenamento di eventi...... e queste coincidenze, e mi chiedevo

Tapi aku meIihat rantai peristiwa ini...... kebetuIan- kebetuIan ini, dan aku harus bertanya

Quindi è solo una coincidenza che sembrino così romantiche.

Jadi itu cuma kebetulan kalau mereka terdengar begitu romantis?

L’ultimo requisito era probabilmente il più importante e determinante, perché un individuo poteva usare in modo ipocrita il nome di Dio e, per coincidenza, la sua predizione poteva avverarsi.

Tuntutan terakhir itu mungkin adalah yang paling penting dan menentukan, sebab seseorang bisa saja dengan munafik menggunakan nama Allah, dan secara kebetulan, ramalannya bisa jadi tergenap.

Se fosse vero, non potrebbe essere una coincidenza che fosse un ospite dell'hotel quando Karen Lloyd e'stata uccisa. "

Jika itu benar, bukanlah suatu kebetulan dia menginap dihotel tempat terjadinya pembunuhan terhadap Karen Lloyd

Credo che sia piu'di una coincidenza, vero?

Kurasa itu lebih dari sekedar kebetulan, kan?

E si finisce con una piccola clip di mio padre, Lou, mentre parla di qualcosa che gli era molto caro, ovvero le coincidenze della vita.

Dan diakhiri dengan cuplikan kecil dari ayah saya, Lou yang berbicara tentang sesuatu yang sangat disukainya, yaitu kebetulan- kebetulan dalam hidup.

O pensavi che era solo una coincidenza, che tutte le donne della tua vita morivano?

Atau kaupikir sebuah kebetulan kalau semua wanita dalam hidupmu berakhir dengan kematian?

Non puo'essere una coincidenza.

Itu tidak mungkin kebetulan.

Per coincidenza o no, il Diavolo scatenò un’ondata di persecuzione senza precedenti in tutto il globo.

Kebetulan atau tidak, si Iblis melancarkan gelombang penindasan di seluruh dunia, yang lebih hebat daripada yang sudah-sudah.

Non puo'essere una coincidenza.

Ini tidak mungkin kebetulan.

Non fu una coincidenza che Cesare emanasse il decreto in quel periodo.

Ketetapan yang dikeluarkan Kaisar pada waktu itu bukan suatu kebetulan.

Non può essere una coincidenza.

Itu tak mungkin kebetulan.

Credi fosse una coincidenza il tuo arresto per spaccio ed il tuo Tim così per caso aveva un pian per rapinare una banca?

Kaukira kebetulan kau tertangkap narkoba dan Tim kebetulan punya rencana merampok bank?

Gia', non credo sia una coincidenza.

Ya, aku rasa itu bukan kebetulan.

Queste somiglianze sono una coincidenza o nell’antichità ci furono contatti fra i due popoli?

Apakah kesamaan ini suatu kebetulan, atau adakah keterkaitan antara kedua bangsa ini pada masa awal?

Jack Forge non crede alle coincidenze.

Jack Forge tidak percaya kebetulan.

Le unioni personali possono nascere per ragioni diverse, che vanno dalla pura coincidenza (come una principessa che, dopo essersi sposata, dà alla luce un figlio, che erediterà le corone di entrambi i Paesi) all'annessione virtuale (in cui un'unione personale viene effettuata per impedire una rivolta).

Uni personal dapat muncul karena berbagai macam alasan, dari ketidaksengajaan (seorang putri yang sudah menikah dengan seorang raja dari negara lain menjadi ratu yang berkuasa, dan anaknya menjadi penerus tahta kedua negara) hingga aneksasi virtual (ketika uni personal dipandang sebagai cara untuk mencegah pemberontakan).

«Che coincidenza, tutti e due a fare il bagno sulla stessa spiaggia.

"""Kebetulan sekali, kita berdua berenang di pantai yang sama."

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coincidenza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari coincidenza

Apa yang dimaksud dengan cogliere dalam Italia?