Apa yang dimaksud dengan volta dalam Italia?
Apa arti kata volta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan volta di Italia.
Kata volta dalam Italia berarti kali, gerbang, giliran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata volta
kalinoun Farò meglio la prossima volta. Aku akan melakukannya dengan lebih baik lain kali. |
gerbangnoun Una volta usciti da qui, non possiamo toccarli. Setelah kaki mereka diluar gerbang, kita tidak bisa mencegahnya. |
gilirannoun I radiologi furono a loro volta criticati perché si riteneva proteggessero i loro interessi. Radiolog pada gilirannya dikritik karena melindungi kepentingan finansial mereka sendiri. |
Lihat contoh lainnya
Quand'è l'ultima volta che hai visto Lady Lunafreya? Apakah Anda ingat terakhir kali Anda melihat Lady Lunafreya? |
Per la prima volta nella vita posso leggere! Seumur-umur, itu pertama kalinya aku membaca. |
Fu descritto per la prima volta da Alessandro Achillini. Tulang ini pertama kali dipaparkan oleh Alessandro Achillin dari Bologna. |
Come sai che non ti getterà nello spazio una volta là? Bagaimana kau tahu dia takkan mengeluarkanmu dari kapal setelah tiba disana? |
Identificato per la prima volta nel 1905 dal medico bulgaro Stamen Grigorov, ne ha assunto il nome. Bakteri ini pertama kali diidentifikasikan oleh seorang dokter asal Bulgaria bernama Stamen Grigorov, pada tahun 1905. |
È comunque possibile liberarsi da questa condizione morale degradata, dato che Paolo dice: “In queste stesse cose voi pure camminaste una volta quando vivevate in esse”. — Colossesi 3:5-7; Efesini 4:19; vedi anche I Corinti 6:9-11. Namun orang-orang dapat menghentikan perbuatan yang rendah secara moral itu, karena, seperti dikatakan Paulus, ”Dahulu kamu juga melakukan hal-hal itu ketika kamu hidup di dalamnya.”—Kolose 3:5-7; Efesus 4:19; lihat juga 1 Korintus 6:9-11. |
C'e'una prima volta per tutto, Capitan Cold. Ada saat pertama kali untuk segalanya, Kapten Cold. |
Per la prima volta in un concorso orale d'inglese? Yang di kompetisi Inggris kan? |
Come l'ultima volta, ma a me il passato non interessa. Anda melakukannya terakhir kali kami berbicara, tapi masa lalu tidak memiliki penonton dengan saya. |
Una volta lanciati i Persempre Cuccioli in ogni angolo del pianeta, saranno così adorabili... Begitu kusebarkan Forever Puppy ke setiap penjuru dunia...,... mereka akan begitu menggemaskan... |
La prima volta che Domingos mise piede in una Sala del Regno dei testimoni di Geova era sospettoso e maleducato: non è strano, dopo quello che aveva passato. Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya. |
Mentre partecipate al ministero, cercate almeno una volta di mostrare come si tiene uno studio biblico usando il libro Cosa insegna la Bibbia o di far vedere il video Come si svolge uno studio biblico? Coba pertunjukkan pelajaran Alkitab dengan buku Alkitab Ajarkan atau putarkan video Seperti Apakah Program Pelajaran Alkitab Kami? |
“Si eccitano al pensiero di ciò che accadrà la prossima volta che verrà tirata la maniglia di una mangiasoldi”, ha detto il direttore di un casinò. ”Kegairahan bagi mereka adalah getaran mendebarkan atas apa yang akan terjadi pada tarikan berikutnya dari gagang mesin judi tersebut,” kata seorang kepala sebuah kasino. |
Ed è già la terza volta. Sudah tiga kali sekarang. |
Ogni volta che acquisti un articolo dal tuo account, vedrai un messaggio che ti informa se ti stai avvicinando al limite del budget o se lo hai superato. Setiap kali membeli item dari akun, Anda akan melihat pesan yang memberi tahu bahwa Anda akan mencapai atau melebihi anggaran. |
Per una volta in vita tua, niente bravate, niente sorprese. Untuk sekali dalam hidup Anda, tidak ada stunts, tidak ada kejutan. [ Mendesah ] |
Perchè non hai chiamato l'altra volta? Mengapa kamu tidak menghubungiku? |
La Bibbia prediceva che, dopo la morte degli apostoli, un po’ alla volta si sarebbero introdotti nella congregazione cristiana insegnamenti sbagliati e pratiche non cristiane. Alkitab menubuatkan bahwa setelah kematian para rasul, ajaran-ajaran yang salah dan praktek-praktek yang tidak bersifat Kristen perlahan-lahan akan masuk ke dalam sidang Kristen. |
In seguito la incontrò di nuovo, questa volta al mercato, e la donna fu molto contenta di rivederlo. Belakangan, ia bertemu dng wanita itu lagi, kali ini di pasar, dan sang wanita sangat senang berjumpa dengannya. |
Hermann Laube narrò che la prima volta che sentì parlare della verità era prigioniero di guerra in Scozia. Hermann Laube mengisahkan bahwa ia pertama kali mengenal kebenaran sewaktu menjadi tahanan perang di Skotlandia. |
Esorto ogni presidenza di quorum del Sacerdozio di Aaronne ad innalzare una volta ancora lo stendardo della libertà e ad organizzare e guidare i suoi battaglioni. Saya meminta kepada setiap presidensi kuorum Imamat Harun untuk sekali lagi mengangkat panji kemerdekaan dan mengorganisasi serta memimpin batalion Anda. |
Le dissi: "Ogni volta che sono triste, mia nonna mi dà dei colpi di karate [karate chops]". Aku katakan kepadanya, kalau aku sedih, nenekku memberiku potongan karate. |
Chiedi agli studenti quanti di loro hanno dovuto essere “chiamati” più di una volta prima di alzarsi. Tanyakan kepada siswa berapa banyak dari mereka harus “dipanggil” lebih dari sekali untuk bangun dari tempat tidur. |
La prima volta in cui seppi di avere una testimonianza fu quando avevo solo undici anni e i miei genitori mi portarono alla Piazza del Tempio di Salt Lake City. Saat pertama saya mengetahui saya memiliki kesaksian mengenai Joseph Smith adalah ketika saya berusia 11 tahun dan orang tua saya membawa saya ke Taman Bait Suci di Salt Lake City. |
La prima volta di mattina. Avevi i pantaloni della tuta. Saat subuh, kau memakai pakaian olahraga... |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti volta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari volta
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.