Что означает mesa в Португальский?
Что означает слово mesa в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mesa в Португальский.
Слово mesa в Португальский означает стол, таблица, бюро, Столовая Гора, стол, Столовая гора. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mesa
столnounmasculine (De 1 (móvel usado como superfície para se alimentar, etc) Tom comeu assim que colocaram a comida na mesa. Том поел сразу же, как только еду поставили на стол. |
таблицаnoun Você pode me ajudar com esta mesa? Можешь помочь мне с этой таблицей? |
бюроnoun Então termine o relatório, as faturas e arrume a mesa no fim do dia. Поэтому просто оформи отчеты, заполни счета зарплаты и приводи впорядок твое бюро к конце дня. |
Столовая Гораproper Só na montanha da Mesa, contaram-se 1.470 espécies vegetais! На одной только Столовой горе насчитывается 1 470 видов растений. |
столnoun (Мебельное изделие с плоской горизонтальной поверхностью, предназначенное для выполнения различных работ или принятия пищи.) Tom comeu assim que colocaram a comida na mesa. Том поел сразу же, как только еду поставили на стол. |
Столовая гораproper Só na montanha da Mesa, contaram-se 1.470 espécies vegetais! На одной только Столовой горе насчитывается 1 470 видов растений. |
Посмотреть больше примеров
Cobb à mesa da cozinha, ainda com seu roupão cor-de-rosa, tomando chocolate e parecendo preocupada. Дома Квиллер застал миссис Кобб в кухне; всё ещё в розовой хламиде, она пила какао и выглядела обеспокоенной. |
Para receberem essa revelação, é necessário que as pessoas vivam de modo a manterem seu espírito tão puro quanto um pedaço de papel branco sobre a mesa do escritor, pronto a receber qualquer traço que nele venha a ser escrito. (DBY, p. 41) Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41). |
O senhor Hardcastle fez sinal com a mão para que se acomodassem e sentou-se à cabeceira da mesa Мистер Хардкасл махнул рукой, предлагая всем садиться, и занял свое место во главе стола |
Taciturno, o presidente dos Estados Unidos atravessou o portal do Gabinete Oval e dirigiu-se à mesa. * * * Президент Соединенных Штатов решительно подошел к дверям Овального кабинета и направился к рабочему столу. |
Quando Joyce voltou para casa naquela noite, estava tudo sobre a mesa, pronto para comer. Когда Джойс пришла вечером домой, все уже было на столе. |
Senhoras e senhores, começamos nossa descida em Sumburgh, por favor, endireitem seus assentos e mesas... Дамы и господа, мы приступаем к снижению в аэропорту Самборо, убедитесь, что откидные столики подняты и спинки кресел... Переводчики: |
Apoiando-se nas mesas e cadeiras, chegou à varanda, e ali, com uma mão na parede, foi andando até seu quarto. Хватаясь за столы и стулья, выбралась на веранду и кое-как по стенке дошла до двери в свою спальню. |
Agora a mesa não está centrada no tapete. А сейчас стол не в центре ковра. |
— Seu café da manhã está na mesa — disse Rosaleen, que me deu as costas e saiu do quarto. — Твой завтрак на столе, — только и сказала Розалин, после чего повернулась ко мне спиной и покинула мамину спальню. |
Em cima da mesa há papel e lápis. Вон там на столе карандаш и бумага. |
Seus cabelos estão soltos e ela está em pé, debruçada sobre a mesa, olhando para o computador. Ее волосы распущены, и она стоит, наклонившись на стол, смотрит в свой компьютер. |
Colheita de Mesa para 101. Настольный урожай для 101. |
(Jz 3:12-30) Mesa, rei de Moabe, revoltou-se contra a dominação israelita muitos séculos mais tarde, “assim que Acabe morreu”, segundo o relato bíblico em 2 Reis 3:4, 5. Много столетий спустя, «когда умер Ахав», Меса, царь Моава восстал против Израиля, о чем сообщается во 2 Царей 3:4, 5. |
– Vamos colocar uma mesa na porta da frente, para fazer a contagem. – Давай поставим стол на входе, будем считать. |
Tirei a foto que encontrara com Garza no trailer e a coloquei sobre a mesa. Я вытащил фотографию, найденную в трейлере Гарзы, и положил на стол. |
Mulheres que fazem oferendas colocam suas doações aos pés do monge, ou em um pano colocado no chão ou em uma mesa. Женские подношения кладутся к ногам монаха, или на ткань, лежащую на земле или на столе. |
Quando Charlie se levantou da mesa, Cathy disse, inesperadamente: — Eu gostaria de estar presente no acerto de contas Когда Чарли уже встал из-за стола, Кэти совершенно неожиданно заявила: — Мне бы хотелось присутствовать на этой встрече |
Sobre a mesa Anders encontrou outra foto da mesma mulher, dessa vez tirada de longe. Тут он увидел другой снимок — той же самой женщины, но на этот раз она была снята с некоторого расстояния. |
Ele achou a caixa em baixo da mesa. Он нашёл коробку под столом. |
Mairi, põe os pratos na mesa, não fiques aqui a gritar com os rapazes. Маири, расставь-ка лучше тарелки на столе, вместо того чтобы кричать на ребят. |
Strutt imaginou o que estava além da porta por trás da mesa. Стратт размышлял про себя, что там за второй дверью позади стола. |
O Sr. " Louboutin " está na mesa 18 e perguntou por ti. Монсёр Лабутон за 18 столиком и он просит тебя. |
Tento conseguir uma mesa aqui por meses, e quando finalmente consigo, ao invés do mundialmente famoso risoto do Casteau, tenho que comer cara de ovelha! и когда у меня получилось... я должна есть баранье лицо... что вы можете сделать это долить мой бокал. |
Imaginem: sentados à mesa de trabalho, a navegar no Facebook, a ver vídeos do YouTube, ficamos menos produtivos. Представьте, что когда вы на работе листаете Facebook и смотрите видео на YouTube, это делает вас менее работоспособными. |
– Eu daria o que sobrou do meu braço para examinar uma mesa do Baralho agora. — Я бы отдал остаток руки, чтобы только взглянуть сейчас на расклад Колоды. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mesa в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова mesa
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.