Что означает benzer в Португальский?

Что означает слово benzer в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию benzer в Португальский.

Слово benzer в Португальский означает благословлять, благословить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова benzer

благословлять

verb

благословить

verb

Precisamos de um Capitão respeitado para benzer esta causa.

Нам нужен уважаемый капитан, который встанет и благословит это.

Посмотреть больше примеров

Vão lavar as mãos e benzer a comida.

омоют руки, благословят еду.

Sinal da sua manifestação é a primeira pedra da futura igreja paroquial, que vou benzer no final da Missa.

Знамением и выражением этого является первый камень будущего приходского храма, который я освящу по окончании Мессы.

Precisamos de um Capitão respeitado para benzer esta causa.

Нам нужен уважаемый капитан, который встанет и благословит это.

Exceções óbvias eram André Lwoff, Seymour Benzer e Gunther Stent, todos recém-chegados de Paris.

Явными исключениями были только Андрэ Львов, Сеймур Бензер и Гантер Стент, ненадолго приехавшие из Парижа.

Pagaste $ 1.500 a alguém para te benzer a casa?

Ты заплатила $ 1,500 за освящение твоего дома?

- Ela pediu para eu benzer a casa.

— Она попросила меня освятить весь дом.

Você vai fazer todo mundo mijar nas calças e correr para o próximo templo, para se benzer.

Ты обнаружишь там людей, которые мочатся в свои штаны, а затем бегут в близлежащий храм для благословения.

Também chegaram dois padres de bicicleta, para benzer os restos mortais de Pedro Garcia e a dirigir os ritos fúnebres.

Приехали на велосипедах и два священника благословить останки Педро Гарсиа и сотворить похоронный обряд.

Irmã, se os quer benzer, faça- o a seco

Если хотите их благословить, делайте это насухую

Todos, de alguma forma, entenderam isso e começaram a tirar os chapéus e a benzer-se.

Как-то все сразу это поняли, стали снимать шапки, креститься.

Obrigado por me ajudarem a benzer este agradável lugar de oração.

Спасибо вам за помощь в освящении этого прекрасного дома богослужения.

O camponês fazia benzer as colheitas, o rebanho, o poço; o noivo, o leito nupcial; o peregrino, o c ajado de viagem.

Крестьянин просил благословить его поле, стадо, колодец; молодожены — брачную постель; паломник — дорожный посох.

Se benzer, eu como.

Ну, если вы его благословите, я его съем.

O meu colega epónimo, Seymour Benzer, também acreditava nisso.

Мой коллега Сеймур Бензер тоже так считал.

Faitta era secretário do Cardeal Pole; ele viu Maria benzer os anéis em 4 de abril de 1556

Файтта был секретарем кардинала Поула; он видел, как Мария благословляет кольца, 4 апреля 1556 г

E Seymour Benzer, do Instituto de Tecnologia da Califórnia, opina que “em vez de comparar o envelhecimento a um relógio, é melhor compará-lo a uma seqüência de eventos, que temos esperança de controlar”.

А Сеймур Бензер из Калифорнийского технологического института сказал, что «старение лучше сравнивать не с часами, а со сценарием, который, как мы надеемся, можно редактировать».

Tinha comprado uma lata de petróleo, que escondi na capela do cemitério, debaixo do altar, para o arcanjo benzer.

Купил я канистру нефти и спрятал ее в часовне на кладбище, под святым алтарем, чтобы архангел Михаил благословил...

Nem todos os investidos o prestavam, uma vez que nem todos faziam benzer as armas.

Но не все посвящаемые приносили ее, поскольку не все они проходили церемонию освящения оружия.

O mynheer abriu o champanhe e se ofereceu para benzer nossa união colocando, de certo modo, a primeira pedra.

Менеер тяпнул шампанского и предложил лично благословить наш союз, заложив, некоторым образом, первый камень.

Mas eu só queria benzer-te, irmão!

Я просто хотел благословить тебя.

Jamais serei aquela que meu pai decidiu quando ele pegou o ícone para me benzer com Totski.

Я никогда не узнаю, о чем думал отец, когда взял икону, чтобы благословить нас с Тоцким.

Com o tempo, a cerimônia batismal simples dos tempos apostólicos tornou-se um ritual complicado, incluindo roupas e gestos especiais, unção, orações de exorcismo e também benzer a água e recitar o credo.

В конце концов простая крестильная церемония апостольских времен превратилась в многосложное таинство, с особыми одеждами и телодвижениями, изгнанием нечистой силы, освящением воды, чтением Символа веры и миропомазанием.

Eu posso benzer anualmente Mas o resto depende de você e de sua esposa.

Я могу дать ему благословение, но остальное за тобой и твоей женой.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении benzer в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.