Apa yang dimaksud dengan vivo dalam Italia?
Apa arti kata vivo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vivo di Italia.
Kata vivo dalam Italia berarti hidup, berjiwa, berseri-seri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vivo
hidupadjective Penso che il mio modo di vivere con te abbia influenzato il tuo modo di vivere. Aku pikir hidupku bersamamu telah berpengaruh pada cara hidupmu. |
berjiwaadjective Moroni pone una domanda molto profonda a noi che viviamo in questi tempi. Moroni mengajukan pertanyaan penyelidikan jiwa kepada kita—kita yang tinggal di zaman ini. |
berseri-seriadjective Serial televisivi e telenovele descrivono persone dall’aspetto attraente che vivono in una trama di inganni reciproci. Seri-seri televisi atau cerita bersambung menggambarkan penampilan menarik dari orang-orang yang hidup dalam suatu jaringan yang saling memperdayakan. |
Lihat contoh lainnya
È ancora vivo. Dia masih hidup |
Cerca di rimanere vivo, Farmer. Berusahalah tetap hidup, Farmer. |
43:10-12) È ancora vivo in me il ricordo dell’assemblea tenuta nel 1935 a Washington, dove un discorso storico identificò la “grande moltitudine” o “grande folla”, di cui si parla in Rivelazione. 43:10-12) Saya juga mengingat betul kebaktian di Washington, DC, tahun 1935, di mana sebuah khotbah bersejarah mengidentifikasi ”kumpulan besar”, yang disebut di Penyingkapan. |
Continui a presupporre che sia vivo. Kau masih beranggapan dia masih hidup. |
Vivo solo di quello. Aku hidup demi itu. |
Il colpevole è ancora vivo. Orang itu masih hidup. |
E'ancora vivo? Dia masih hidup? |
Ricordartelo e ringraziami se sei ancora vivo la prossima volta. Simpan dan berterima kasih padaku jika Kau masih ada waktu berikutnya. |
E allora perche'Peter e'ancora vivo? Jadi bagaimana caranya Peter masih hidup? |
E'ancora vivo. Ini masih hidup. |
Vivo e vegeto. Seperti yang kau lihat. |
Sei vivo! Kau hidup! |
Se non c'e'un accordo, allora perche'sei ancora vivo? Kalau tak ada pertukaran, bagaimana kalian masih hidup? |
Guarda, l'unico motivo per il quale tu sei vivo e'perche'forse hai dei soldi. Dengar, Satu-satunya alasan kau masih hidup adalah kau masih memiliki uang. |
Lo vivo indirettamente tramite te, ricordi? Aku seolah mengalaminya sendiri melalui dirimu, ingat? |
Quasi nessuno esce vivo dall'amore Hampir tidak ada yang keluar dari cinta hidup- hidup. |
Il culto della dea-madre è ancora vivo? Apakah Penyembahan Dewi-Bunda Masih Dilakukan? |
(1 Pietro 5:7) Più e più volte le Scritture sottolineano il vivo interessamento di Dio nei confronti di ogni suo servitore. (1 Petrus 5:7) Alkitab berulang-kali menandaskan kepedulian yang Allah miliki bagi tiap-tiap hamba-Nya. |
6 Senza dubbio Geova osservò con grande e vivo interesse lo sviluppo di suo Figlio dal concepimento come uomo in poi. 6 Pasti Yehuwa mengamati perkembangan PutraNya sejak ia berada dalam rahim sebagai manusia dengan minat yang besar dan sungguh-sungguh. |
Sono vivo a causa dell'influenza. Aku tetap hidup karena sakit demam sialan itu. |
Chiedemmo il permesso di prendere almeno un pollo vivo per il viaggio, ma ce lo negò. Kami meminta izin untuk membawa setidaknya seekor ayam hidup untuk perjalanan, tetapi ia menolaknya. |
In questo modo, anche se il veleno rimane in prossimità dell’arto morso, il sangue continua a circolare, mantenendo “vivo” l’arto. Meskipun bisa ularnya tidak beredar jauh dari anggota badan yang tergigit, pasokan darah tetap mengalir sehingga anggota badan tersebut tetap ”hidup”. |
Può anche non venire, io me la cavo da solo, ma non mi farò più vivo Dia bisa terlambat jika dia suka.Aku bisa mengelola tanpa dia, namun ia tidak perlu mengharapkan aku untuk membantunya lagi |
Owens è vivo, ma altri sette agenti no. Owen selamat, namun 7 rekan setimnya jadi korban. |
Se fosse vivo, per vedere tutto questo... Jika dia masih hidup untuk melihat ini... |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vivo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari vivo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.