Apa yang dimaksud dengan vizioso dalam Italia?

Apa arti kata vizioso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vizioso di Italia.

Kata vizioso dalam Italia berarti buruk, khilaf, salah, silap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vizioso

buruk

adjective

Spesso la crudeltà provoca danni psicologici e innesca un circolo vizioso.

Kekejaman sering menimbulkan dampak buruk psikologis dan memicu siklus kekerasan.

khilaf

adjective

salah

adjective

silap

adjective

Lihat contoh lainnya

E bisogna rompere il circolo vizioso prima che cominci.

Dan Anda harus memutuskan siklus negatif ini sebelum terlambat.

Inviare denaro ai governi di nazioni povere può provocare un altro circolo vizioso: gli aiuti possono essere facilmente rubati, e questo può innescare un meccanismo di corruzione che a sua volta può causare più povertà.

Dengan mengirim uang ke pemerintah negara-negara miskin, muncullah lingkaran problem lain: Bantuan gampang dikorupsi, dan selanjutnya korupsi mengakibatkan kemiskinan.

Grazie a esso, in pochi istanti potete compiere cose magnifiche o rimanere intrappolati in un circolo vizioso di trivialità, sprecando tempo e sminuendo il vostro potenziale.

Dengannya Anda dapat mencapai hal-hal hebat dalam kurun waktu pendek, atau Anda dapat terjebak dalam lingkaran tanpa akhir dari kesia-siaan yang membuang waktu Anda dan menurunkan potensi Anda.

E nel corso degli anni, mentre seguivamo Dai Manju, abbiamo potuto vedere che è stata in grado di uscire da un circolo vizioso per entrare in un circolo virtuoso.

Dan selama bertahun-tahun, di saat kami mengikuti kehidupan Dai Manju, kami dapat melihat bahwa dia bisa keluar dari lingkaran setan dan masuk ke dalam lingkaran baik.

Questo circolo vizioso è estremamente potente e pericoloso.4

Hubungan yang berulang ini sangatlah kuat dan berbahaya.4

Il risultato fu un ciclo di causa ed effetto che si autoalimentava: un circolo vizioso.

Hasilnya adalah siklus sebab-akibat yang menguat dengan sendirinya, sebuah lingkaran setan.

L’ultimo articolo, “Famiglie senza il padre: interrompere il circolo vizioso”, conteneva questa dichiarazione: “Le attuali tendenze si fermeranno solo se le persone saranno disposte a cambiare radicalmente modo di pensare, atteggiamenti, condotta e valori morali”. — Ed.

Sungguh menarik, di artikel penutup, ”Keluarga tanpa Ayah —Menghentikan Siklusnya”, terdapat pernyataan, ”Trend keluarga semacam itu dapat dihentikan hanya jika orang-orang bersedia mengubah seluruh pemikirannya, sikapnya, perilakunya, dan akhlaknya.” —RED.

Come finisce questo circolo vizioso?

Apa hasil akhir siklus ini?

Il vice che ho mandato all'Impero dei Parti intende restaurare il trattato di pace e dimostrare le intenzioni viziose di Tiberio.

Wakil yang kukirimkan ke Kerajaan Persia adalah untuk mengembalikan perjanjian damai dan membuktikan niat jahat Tiberius.

Senza rendermene conto ero rimasta intrappolata in un circolo vizioso che mi procurava stanchezza cronica, ansia e spossatezza mentale.

Tanpa sadar, saya telah jatuh ke dalam jerat yang menyebabkan saya mengalami kecapaian, kekhawatiran, dan kelelahan mental yang kronis.

Interrompere il circolo vizioso

Menghentikan Siklusnya

Spezzando il circolo vizioso delle molestie.

Dengan memecahkan lingkaran pertengkaran.

Molti genitori senza coniuge si trovano in un circolo vizioso in senso economico.

Banyak orang-tua tunggal mendapati diri mereka terjebak dalam lingkaran setan finansial.

Se questo è il vostro caso, potete interrompere il circolo vizioso.

Jika ini yang terjadi dalam perkawinan Anda, Anda bisa menghentikan pola itu.

Gli occhi irritati agitano il paziente, per cui la pressione sanguigna e la pressione intraoculare salgono velocemente in un circolo vizioso.

Gangguan pada mata menjengkelkan si penderita, sehingga tekanan darah dan tekanan mata akan saling berpacu dalam satu lingkaran yang tak putus-putusnya.

Un circolo vizioso

Siklus Rasa Nyeri

È un circolo vizioso.

Lingkaran terus berputar.

Sostenere che Dio debba essere stato creato serve solamente a innescare uno sterile circolo vizioso di interrogativi su chi abbia creato il Creatore.

Jika kita berkukuh bahwa Allah pasti diciptakan, ini akan menghasilkan suatu rangkaian penalaran yang tak ada habisnya dan sia-sia tentang siapa yang menciptakan sang Pencipta.

Proprio come una persona che comincia a giocare d’azzardo con piccole somme è poi portata a giocare somme sempre maggiori nel tentativo di ricuperare i soldi che ha perso, chi è bugiardo si ritrova presto intrappolato in un circolo vizioso.

Persis sebagaimana seseorang yang mulai berjudi dalam jumlah kecil terseret ke dalam taruhan yang semakin bertambah besar seraya ia berupaya menutupi kekalahannya, seorang pendusta segera terjerat ke dalam lingkaran setan.

Così si innesca un circolo vizioso: il governo aumenta le tasse per sopperire alle perdite e questo a sua volta genera ancor più corruzione.

Akibatnya, pemerintah kekurangan dana dan harus menaikkan pajak, lalu ini menimbulkan lebih banyak korupsi, dan begitu seterusnya.

Ad un certo punto la logica entra in un circolo vizioso.

Yang terjadi adalah logika sirkuler mengambil alih.

Uno studio dell’UNICEF sulla condizione dei bambini dichiara che nel Regno Unito genitori e figli “sembrano imprigionati in un circolo vizioso di consumi compulsivi”.

Laporan UNICEF UK soal kesejahteraan anak mengatakan bahwa orang tua dan anak-anak di Kerajaan Inggris ”tampaknya terjebak dalam siklus ketagihan belanja”.

Per rompere questo circolo vizioso servono interventi urgenti.

Aksi urgen diperlukan untuk menghentikan siklus ini.

Secondo me Gesù con il suo insegnamento aveva spezzato il circolo vizioso dell’odio, e per me quella era la soluzione del problema mediorientale.

Bagi saya, ia mendobrak lingkaran kebencian dengan ajarannya, dan saya melihat hal itu sebagai jalan keluar bagi problem Timur Tengah.

Si era instaurato un circolo vizioso di paura, elusione, sfiducia e incomprensione, ed è una battaglia in cui mi lasciai coinvolgere, impotente e incapace di stabilire un qualunque tipo di pace o riconciliazione.

Akhirnya, sebuah lingkaran setan yang penuh dengan ketakutan, pengasingan, ketidakpercayaan dan kesalahpahaman telah terbentuk, dan ini adalah sebuah pertarungan di mana saya merasa tidak berdaya dan tidak mampu mendapatkan ketenangan maupun rekonsiliasi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vizioso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.