Apa yang dimaksud dengan somma dalam Italia?
Apa arti kata somma di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan somma di Italia.
Kata somma dalam Italia berarti jumlah, tambahan, adad. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata somma
jumlahnoun Beh, da un lato è la somma delle aree dei quadrati dentro di esso, no? Di satu sisi itu adalah jumlah luas dari persegi yang ada di dalamnya, bukan? |
tambahannoun Vuole che siano ordinate per categorie, date e poi sommate. Dia ingin mereka diurutkan ke dalam kategori, tanggal, dan kemudian ditambahkan. |
adadnoun |
Lihat contoh lainnya
Se a questo si somma la loro notoria crudeltà e violenza, non c’è da meravigliarsi che il profeta biblico Naum scrivesse che il solo vero Dio, Geova, “fa vendetta ed è disposto al furore” contro gli assiri. — Naum 1:2. Jadi, dengan adanya catatan tentang kekejaman dan kekejian mereka, tidak mengherankan mengapa nabi Nahum dalam Alkitab menulis bahwa satu-satunya Allah yang benar, Yehuwa, ’dengan sangat murka membalas dendam’ kepada orang-orang Asyur.—Nahum 1:2, BIS. |
L’aumento della richiesta idrica per l’irrigazione da parte della regione si somma al calo delle precipitazioni che impoverisce i fiumi e i corsi d’acqua minori che lo alimentano. Tingginya kebutuhan air irigasi di kawasan tersebut mengeringkan sungai dan aliran air yang menjadi kunci keberadaan danau ini. |
11 Pertanto, un corpo degli anziani è un’entità scritturale in cui l’insieme rappresenta più della somma delle sue parti. 11 Maka, suatu badan penatua adalah kesatuan yang dibentuk berdasarkan Alkitab yang secara keseluruhan mewakili bukan hanya beberapa pribadi di dalamnya. |
Un gioco dove tu dai soldi alle persone, e poi a ogni turno, loro possono mettere i soldi in un contenitore, la somma nel contenitore viene raddoppiata e poi viene divisa tra i giocatori. Sebuah permainan di mana Anda memberi uang kepada orang, dan kemudian pada setiap putaran permainan, mereka bisa memasukkan uang ke gelas yang sama, dan kemudian si peneliti menggandakan isinya, dan membagikannya ke semua pemain. |
Il profitto non viene raddoppiato per la doppia esistenza della medesima somma di denaro, come capitale per due persone. Laba tidak berlipat dua kali karena keberadaan rangkap jumlah uang yang sama sebagai kapital bagi dua orang. |
La somma varia da paese a paese. Persentase ini bervariasi dari negara ke negara. |
Beh, da un lato è la somma delle aree dei quadrati dentro di esso, no? Di satu sisi itu adalah jumlah luas dari persegi yang ada di dalamnya, bukan? |
Ma è la somma autorità mondiale sul Tornado Dia adalah ahli terkemuka di dunia pada Tornado |
" Una somma non rivelata ", eh? Undisclosed Sum, huh? |
Questo e'un gioco a somma zero. Ini adalah Zero-sum game ( * 2 ). |
Spiacente, non possiamo dimetterlo se non pagate l'intera somma. Maaf, kami tak bisa memulangkannya tanpa pelunasan. |
I cristiani sono tenuti a dare una somma specifica? Apakah Jumlah Sumbangan Orang Kristen Ditetapkan? |
Supponiamo per esempio che tu abbia a disposizione una grossa somma di denaro in contanti. Sebagai ilustrasi, katakanlah kamu membawa banyak uang. |
Questo è il meccanismo della somma in funzione; quindi immaginate questa macchina gigante. Inilah mekanisme penjumlahan sedang bekerja, jadi Anda bisa bayangkan mesin raksasa ini. |
Un ecclesiastico protestante colpevole di avere sottratto una grossa somma di denaro ai fedeli disse che aveva trovato la verità e che scontata la pena avrebbe aiutato i membri della sua chiesa a diventare testimoni di Geova. Seorang pemimpin agama Protestan yang bersalah karena menggelapkan sejumlah besar uang jemaatnya mengatakan bahwa ia kini telah menemukan kebenaran dan bahwa setelah menyelesaikan masa tahanannya, ia akan membantu jemaatnya menjadi Saksi-Saksi Yehuwa. |
Avrei pagato una somma considerevole per mandarti al creatore, ma altri hanno pagato molto di piu'per avere la possibilita'di ascoltare quello che hai da dire. Tugasku ialah menculikmu ke suatu tempat. yang lain rela bayar lebih mahal untuk bisa dengar apa katamu. |
Facciamo un esempio: Supponiamo che qualcuno vi debba una forte somma di denaro ma che a causa di qualche disgrazia si trovi nell’impossibilità di pagarvi. Sebagai ilustrasi: Misalkan seseorang berutang sejumlah besar uang kepada Anda namun, karena suatu kemalangan, ia ternyata tidak dapat membayar kembali utangnya kepada Anda. |
O Dio, quanto è grande la loro somma! Oh, Allah, betapa besar jumlah keseluruhannya! |
E andro'a riscuotere la somma che mi saro'ampiamente meritato. Dan aku akan mendapatkan bayaran atas kerja kerasku ini. |
Il principio di gerarchia è di somma importanza. Prinsip hierarki adalah hal paling penting. |
Abbiamo fatto la somma e ora dobbiamo solo capire dove mettere la virgola. Kita telah selesai melakukan penambahan, dan sekarang kita hanya perlu mencari tahu dimana harus meletakan koma desimal. |
I suoi viaggi gli fornirono anche l'idea di non vedere il Sudamerica come una somma di diverse nazioni, ma come un'unica entità, per la liberazione della quale era necessaria una strategia di respiro continentale. Pada akhir perjalanan, ia tidak menganggap Amerika Latin sebagai sekumpulan negara-negara yang terpisah, tetapi sebagai sebuah entitas tunggal yang membutuhkan strategi pembebasan dengan cakupan seluruh benua. |
D’altra parte si è registrato un gradito aumento del sostegno da parte dei donatori, in particolare grazie all’Iniziativa regionale contro la resistenza all’artemisinina sovvenzionata con una somma pari a 100 milioni di dollari dal Fondo globale per la lotta all’AIDS, alla tubercolosi e alla malaria. Terdapat kenaikan bantuan donor, terutama the Regional Artemisinin-resistance Initiative, yang didanai oleh hibah sejumlah $100 juta dari The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria. |
Contammo attentamente ogni moneta e mettemmo la somma in una grande busta. Kami menghitung dengan cermat setiap sen dan memasukkan seluruhnya ke dalam amplop besar. |
Lui aveva chiesto una specifica somma di denaro. Pria ini meminta jumlah uang yang spesifik. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti somma di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari somma
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.