Apa yang dimaksud dengan spesa dalam Italia?

Apa arti kata spesa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spesa di Italia.

Kata spesa dalam Italia berarti penghasilan, belanja, biaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata spesa

penghasilan

noun

Aveva speso tutta la sua sostanza alla ricerca di una soluzione medica, ma non ne aveva trovata alcuna.

Dia telah menggunakan semua kekayaannya untuk mencari solusi medis tetapi tidak menemukan keberhasilan.

belanja

noun

Perché è importante essere disciplinati nel modo in cui spendiamo i nostri soldi?

Mengapa penting untuk disiplin dalam cara membelanjakan uang?

biaya

noun

Lasciare i possedimenti ereditari per trasferirsi a Gerusalemme avrà comportato delle spese e certi svantaggi.

Meninggalkan harta warisan dan pindah ke Yerusalem berarti biaya dan kerugian tertentu.

Lihat contoh lainnya

All'inizio del 2016, Morawiecki ha delineato l'ambizioso Piano per lo Sviluppo Responsabile, noto colloquialmente come "Piano Morawiecki", mirato a stimolare la crescita economica e aumentare le entrate per finanziare i generosi piani di spesa del governo, incluso il programma "Famiglia 500+" di benefici per l'infanzia a tutte le famiglie con due o più figli.

Sebelumnya pada tahun 2016, Morawiecki menggagas sebuah wacana dengan nama 'Rencana Pertanggungjawaban Pemerintah' ambisius, yang dikenal dengan sebutan "Rencana Morawiecki" (“Morawiecki Plan”), bertujuan untuk merangsang pertumbuhan ekonomi dan meningkatkan pendapatan untuk mendanai rencana pengeluaran pemerintah yang murah, termasuk program "Family 500+" untuk semua keluarga dengan memiliki dua anak atau lebih.

Tutta la Sua vita fu spesa a obbedire a Suo Padre; tuttavia non fu sempre semplice per Lui.

Seluruh hidup-Nya diabdikan untuk mematuhi Bapa-Nya; namun tidaklah selalu mudah bagi-Nya.

Calcola la spesa

Menghitung Biayanya

Ad ogni modo, dovevo andare a fare la spesa.

Ibu harus belanja makanan nih.

È non- PIL basato la spesa.

Ini adalah pengeluaran non- PDB.

Dovevo fare la spesa.

Ibu perlu belanja harian.

E non spendiamo abbastanza denaro per cercare queste cose, per cercare queste piccole cose che potrebbero funzionare oppure no, ma che se funzionano potrebbero avere un successo assolutamente fuori scala rispetto alla spesa, allo sforzo e ai fastidi che comportano.

Dan kenyataannya kita tidak membelanjakan uang yang cukup mencari hal-hal tersebut, mencari hal-hal kecil tersebut yang mungkin, atau mungkin tidak, berhasil, tetapi yang, jika ternyata mereka berhasil, dapat menghasilkan suatu sukses yang secara mutlak keluar dari proporsi terhadap pengeluaran dan upaya-upaya mereka dan gangguan yang mereka sebabkan.

La percentuale sempre maggiore di persone anziane sta avendo un notevole impatto sulla spesa pubblica.

Meningkatnya proporsi orang tua juga memiliki dampak besar pada pengeluaran pemerintah.

Ecco perché Gesù disse di calcolare la spesa.

Itulah sebabnya Yesus berkata bahwa kita harus menghitung biaya.

Il dottor Barden pensa di poterci aiutare a contenere qualche spesa.

Dr. Barden mengira dia bisa membantu kita meringankan biaya.

Oltre alle necessarie attività come fare la spesa e scrivere a casa, prova:

Selain kegiatan-kegiatan yang perlu seperti berbelanja dan menulis surat ke rumah, cobalah:

Ci sono alcuni buoni libri, uno sulla spesa della scuola e da dove vengono i soldi -- com'è cambiato nel tempo, e la sfida.

Ada beberapa buku yang bagus, salah satunya tentang anggaran sekolah dan dari mana uangnya berasal -- bagaimana hal itu berubah dari waktu ke waktu, beserta tantangannya.

A fare la spesa.

Belanja makanan.

Puoi aiutarmi con la spesa?

Bisa kau bantu aku dengan bahan makanannya?

Cioè, attraverso vari stratagemmi e cose varie, e il cosiddetto bilancio in pareggio lo ha portato a un ammanco di 25 miliardi dai 76 miliardi di spesa proposti.

Yaitu, melalui berbagai macam tipu muslihat dan hal lainnya, sesuatu yang disebut anggaran yang seimbang membuatnya kehilangan 25 miliar dolar dari 76 miliar dolar pengeluaran yang diajukan.

Con qualche modifica nella lista della spesa avrete un numero sufficiente di alimenti consentiti.

Dengan sedikit penyesuaian terhadap daftar belanja Anda, maka akan tersedia cukup banyak jenis makanan yang berterima.

Nel momento di massimo sforzo, per spegnere gli incendi erano impegnate quasi 10.000 persone fra civili e vigili del fuoco e più di 100 autopompe, con una spesa di 120 milioni di dollari.

Pada puncaknya, pengerahan dana sebesar 120 juta dolar AS untuk memadamkan api melibatkan hampir 10.000 penduduk sipil beserta sekompi pemadam kebakaran dan lebih dari 100 peralatan pemadam.

Forse potreste anche aiutare i più anziani a fare la spesa o altri lavori domestici.

Saudara juga dapat membantu orang tua yang lanjut usia berbelanja atau melakukan tugas-tugas lain.

"Mentre guardavo come i volontari della Croce Rossa lavorassero senza alcun aiuto, ho assistito a una scena incredibile: un anziano signore cercava di spostare un tavolo nella sala, mentre un profugo faceva ritorno dal centro della città con in mano una borsa della spesa.

"Saya saksikan situasi yang tidak bisa saya percaya tatkala mengamati bagaimana para relawan Palang Merah bekerja dan tak seorang pun membantu. Seorang pria tua mencoba membawa sebuah meja ke dalam ruangan ketika seorang pengungsi kembali dari pusat kota dengan tas belanja.

Facendo una settimanale lista della spesa acquisterà almeno qualche giorno prima molte delle cose di cui ha bisogno.

Dengan daftar belanja mingguan ia dapat membeli cukup banyak kebutuhannya paling sedikit beberapa hari di muka.

Il 12 settembre del 1962 dichiarerà: Il 21 di novembre, in una riunione di gabinetto congiunta con l'amministrazine della NASA, Webb e altri funzionari il presidente ebbe modo di spiegare che il lancio in direzione della Luna era importante per ragioni di prestigio internazionale e che la spesa era così giustificata.

Full text Pada tanggal 21 November 1962, dalam rapat kabinet bersama pengurus NASA James E. Webb dan pejabat lainnya, Kennedy menjelaskan bahwa perjalanan ke Bulan penting karena gengsinya di tingkat internasional dan anggarannya disesuaikan.

I sostenitori del monocameralismo danno risalto alla necessità di controllare la spesa parlamentare e di eliminare il lavoro ridondante svolto da entrambe le camere.

Para pendukung sistem satu kamar mencatat perlunya pengendalian atas pengeluaran pemerintah dan dihapuskannya pekerjaan yang berganda yang dilakukan oleh kedua kamar.

Mentre continuiamo ad addentrarci nella foresta, le nostre due erboriste “fanno la spesa”, raccogliendo funghi, lattuga selvatica e radici che usano al posto dell’aglio.

Seraya kami meneruskan perjalanan di hutan, kedua ahli herba kami ”berbelanja” makanan mereka —jamur, selada liar, akar untuk menggantikan bawang putih.

I carrelli della spesa fecero la loro prima comparsa a Oklahoma City nel 1937.

Kereta belanja pertama kali muncul di Kota Oklahoma pada tahun 1937.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spesa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.