Apa yang dimaksud dengan responsabilità dalam Italia?

Apa arti kata responsabilità di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan responsabilità di Italia.

Kata responsabilità dalam Italia berarti Akuntabilitas, darma, kewajiban. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata responsabilità

Akuntabilitas

noun (pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia)

Cerchiamo constantemente di dare la responsabilità a qualcuno.

Kita selalu mencoba menaruh akuntabilitas di tangan seseorang.

darma

noun

kewajiban

noun

Se avete dei sogni, è vostra responsabilità realizzarli.

Jika anda memiliki mimpi, adalah kewajiban anda untuk merealisasikannya.

Lihat contoh lainnya

La responsabilità dei genitori

Tanggung Jawab Orang-Tua

I detentori del sacerdozio che ne detengono le chiavi di autorità e responsabilità ci aiutano in questa preparazione con le interviste per il rilascio della raccomandazione per il tempio.

Mereka yang memegang kunci-kunci wewenang dan tanggung jawab imamat menolong kita bersiap dengan mengadakan wawancara rekomendasi bait suci.

12 Quella di impegnarsi nel ministero a tempo pieno, se le responsabilità scritturali lo consentono, per gli uomini cristiani può rappresentare una splendida opportunità di essere “prima provati in quanto all’idoneità”.

12 Berperan serta dalam pelayanan sepenuh waktu, jika tanggungjawab-tanggungjawab Alkitab memungkinkan, dapat menjadi kesempatan yang baik sekali bagi pria-pria Kristen untuk ”diuji dahulu”.

Ma sul lungo termine, poiché miliardi di dollari di aiuti monetari affluiranno per ricostruire infrastrutture e intere industrie, come potranno i cittadini haitiani e i donatori tenere sotto controllo la responsabilità delle istituzioni in modo che i programmi di sviluppo siano condotti in modo corretto e senza corruzione?

Namun dalam jangka panjang, dengan adanya milyaran dolar sumbangan yang mengalir masuk untuk membantu pembangunan kembali prasarana dan seluruh industri di sana, bagaimana caranya agar baik warga Haiti maupun lembaga penyumbang dapat meminta pertanggungjawaban lembaga-lembaga di lapangan, sehingga program pembangunan berjalan sebagaimana mestinya dan bebas dari aksi korupsi?

Bertram Rothschild, scrivendo nel periodico The Humanist, afferma: “La rabbia . . . è in primo luogo responsabilità dell’individuo.

Dalam jurnal The Humanist, Bertram Rothschild menyatakan, ”Kemarahan . . . pada dasarnya merupakan tanggung jawab pribadi.

Mirkovich e Cibelli erano sotto la mia responsabilità.

Mirkovich dan Cibelli adalah tanggung jawabku.

Devi assumerti le tue responsabilità.

Kau harus mulai bertanggungjawab.

Visto che quasi tutti i fratelli erano nei gulag, le fu affidata la responsabilità del nostro gruppo.

Karena hampir semua saudara dipenjarakan di kamp, Mama diangkat sebagai hamba kelompok.

Una parte importante della vostra responsabilità come insegnanti è quella di contribuire a rafforzare il rapporto tra i giovani, i loro dirigenti e i rispettivi genitori.

Bagian penting dari tanggung jawab Anda sebagai guru adalah untuk membantu memperkuat hubungan antara remaja, pemimpin mereka, dan orangtua mereka.

(1Co 5:10, Int) La Bibbia ammonisce ripetutamente, specie coloro che hanno autorità o incarichi di responsabilità, di non cercare guadagno ingiusto. — Eso 18:21; Pr 1:19; 15:27.

(1Kor 5:10, Int) Alkitab berulang kali memberikan peringatan terhadap upaya apa pun untuk memperoleh keuntungan dengan tidak benar, khususnya di pihak orang-orang yang memikul tanggung jawab atau mempunyai jabatan resmi.—Kel 18:21; Ams 1:19; 15:27.

Oltre a ciò dobbiamo lavorare, occuparci delle faccende domestiche, dei compiti di scuola e di molte altre responsabilità che assorbono tempo.

Selain itu, kita sibuk melakukan pekerjaan duniawi, pekerjaan rumah atau sekolah, dan banyak tanggung jawab lainnya, yg semuanya menuntut waktu.

In questa responsabilità, egli amministra le cose materiali quali il programma di benessere e le finanze del rione (vedere DeA 107:68).

Sebagai bagian dari tanggung jawab ini, dia mengelola hal-hal duniawi seperti kesejahteraan dan keuangan di dalam lingkungan (lihat A&P 107:68).

Assumiti la responsabilità

Mengambil Tanggung Jawab

Che responsabilità ha una persona affetta da una malattia contagiosa potenzialmente letale?

Apa yang harus dilakukan seseorang yang terkena penyakit menular yang bisa menyebabkan kematian?

I servitori di ministero svolgono numerose attività pratiche, permettendo così ai sorveglianti di dedicare più tempo ad assolvere le responsabilità di istruire e di pascere il gregge

Para pengawas perlu menggunakan lebih banyak waktu untuk mengajar dan menggembalakan sidang.

Le organizzazioni della Chiesa, come i rioni, i quorum o le organizzazioni ausiliarie, hanno sempre dei confini che limitano la responsabilità e l’autorità della chiamata ad esse associata.

Organisasi Gereja seperti lingkungan, kuorum, atau organisasi pelengkap selalu memiliki batasan geografis yang membatasi tanggung jawab dan wewenang pemanggilan yang berkaitan dengan mereka.

Il governo delle Bermuda ha riconosciuto la necessità e la propria responsabilità di includere parte del Mar dei Sargassi all'interno della propria giurisdizione nazionale - ma la maggior parte ne resta fuori - per aiutare a dar vita a un movimento che riesca a proteggere questa area vitale.

Pemerintah Bermuda telah menyadari peranan dan tanggung jawabnya akan Laut Sargasso yang sebagian terletak di wilayah kedaulatannya -- namun sebagian besar ada di luar kedaulatannya -- untuk mumbantu mempelopori gerakan untuk melindungi bagian penting ini.

Non sei una bambina ma una principessa di Abelar, una guida con delle responsabilità.

Kau bukan chiId tapi Putri AbeIar, sebuah Ieader dengan responsibiIities.

Che responsabilità ha la classe della sentinella?

Apa tanggung jawab golongan penjaga?

Le congregazioni erano esortate ad affidare posizioni di responsabilità solo a uomini attivi nel servizio di campo, uomini all’altezza della responsabilità che il nome Testimoni di Geova comportava.

Sidang-sidang didesak untuk menempatkan dalam posisi yang bertanggung jawab hanya pria-pria yang aktif dalam dinas pengabaran, pria-pria yang hidup sesuai dengan tanggung jawab yang tersirat dalam nama Saksi-Saksi Yehuwa.

(2Tm 4:2) Come “pastori”, gli “anziani” avevano prima di tutto la responsabilità di cibare spiritualmente il gregge, e anche di aver cura di quelli malati spiritualmente e di proteggere il gregge dall’intrusione di elementi simili a lupi.

(2Tim 4:2) Sebagai ”gembala”, ”tua-tua” bertanggung jawab untuk memberikan makanan rohani kepada kawanan, juga mengurus orang-orang yang sakit secara rohani dan melindungi kawanan terhadap unsur-unsur yang bersifat seperti serigala.

È vero che Dio ha affidato all’uomo la responsabilità di aver cura di questo pianeta.

Memang, Allah memberi manusia tanggung jawab untuk mengurus planet ini.

La responsabilità è vostra.

Tanggung jawab membentuk jiwa itu adalah tanggung jawab Anda sendiri.

Leggi Mormon 2:1–2, prestando attenzione alle responsabilità che aveva Mormon e all’età in cui gli furono affidate.

Bacalah Mormon 2:1–2, dan carilah tanggung jawab apa yang diberikan kepada Mormon dan berapa umurnya ketika dia menerimanya.

Jake, quando ti ho promosso a supervisore dei turni, è stato perché avevi detto che potevi gestire una maggior responsabilità.

Jake, waktu aku mengangkatmu sebagai pengawas, karena kau bilang kau bisa mengurusnya dengan penuh tanggungjawab.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti responsabilità di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari responsabilità

Apa yang dimaksud dengan ammettere dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan assumere dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan carico dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan declinare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan grave dalam Italia?