Apa yang dimaksud dengan grave dalam Italia?

Apa arti kata grave di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grave di Italia.

Kata grave dalam Italia berarti berat, parah, grave. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata grave

berat

adjective

Nonostante le gravi punizioni comminate da molte nazioni, questo reato continua a essere commesso.

Meskipun hukuman yang berat telah didekretkan oleh banyak negara sehubungan dengan hal itu, kejahatan semacam itu terus berlanjut.

parah

adverb

I sintomi di astinenza sono più gravi del previsto.

Gejala putus obat yang muncul lebih parah daripada yang saya duga.

grave

Nel XVI secolo, viveva con la famiglia nella regione montuosa nota come La Grave.

Pada abad ke-16, ia dan keluarganya tinggal di daerah pegunungan bernama La Grave.

Lihat contoh lainnya

Sarebbe saggio riflettere su come un passo falso può tirare l’altro fino a portarci a commettere una grave trasgressione.

Tindakan yang bijaksana adalah merenungkan bagaimana satu langkah yang salah dapat mengarah ke langkah berikutnya dan kemudian ke perbuatan salah yang serius.

Inoltre, anche se i familiari ritengono che la situazione sia grave, può essere difficile convincere il malato che deve andare dal medico.

Selain itu, bahkan sewaktu para anggota keluarga merasa bahwa situasinya sudah serius, mungkin sulit untuk meyakinkan sang penderita bahwa ia membutuhkan perhatian medis.

E'il solo modo per evitare una ricaduta, che sarebbe infinitamente più grave.

Itulah satu-satunya cara untuk menghindari kambuh yang akan jauh lebih serius.

Non è grave fermare Tom per una giornata.

tidak apa apa menutup Tom hanya untuk 1 hari, roger.

L’uso della pornografia è un peccato grave e può portare ad altre trasgressioni sessuali.

Penggunaan pornografi adalah dosa serius dan dapat menuntun pada pelanggaran seksual lainnya.

(Giovanni 3:36; Ebrei 5:9) Se per debolezza commettono un grave peccato, hanno un soccorritore, un confortatore, nella persona del risuscitato Signore Gesù Cristo.

(Yohanes 3:36; Ibrani 5:9) Jika mereka melakukan dosa yang serius karena kelemahan, maka mereka memiliki seorang penolong, atau penghibur, dalam diri Tuan Yesus Kristus yang dibangkitkan.

È diventato una grave minaccia.

Dia telah menjadi ancaman yang sangat besar.

Non dovremmo mai pensare di aver fatto qualcosa di così grave da non poter più ricevere il perdono di Dio.

Jangan sekali-kali kita beranggapan bahwa kita sudah tidak mungkin lagi diampuni Allah.

Visto che ogni anno nel mondo cento milioni di persone cadono vittime di una forma di depressione grave, c’è la probabilità che qualche vostro amico o parente ne soffra.

Karena setiap tahun seratus juta orang di seluruh dunia mengalami depresi yang parah, ada kemungkinan teman atau sanak keluarga anda akan mengalaminya.

L’articolo spiega che “i casi di depressione grave e stress postraumatico erano decisamente più numerosi fra gli inviati di guerra che fra i [107] giornalisti [del gruppo di controllo] che non si occupavano di conflitti”.

Artikel tersebut menjelaskan bahwa ”para reporter perang memang memiliki tingkat depresi serius dan gangguan stres pascatrauma yang lebih tinggi daripada yang dirasakan oleh [grup pembanding yang terdiri dari 107 orang] reporter yang tidak meliput perang”.

O che grave è la tua croce da portar?

B’ratkah salibmu yang di atas bahu?

Non è grave.

/ Ini tidak begitu buruk.

Come può immaginare, soffriva di una grave depressione post-partum.

Seperti yang kau bayangkan, dia mengalami depresi postpartum.

O che grave ̑è la tua croce da portar?

B’ratkah salibmu yang di atas bahu?

(Ge 37:28; Gb 1:1, 15) Durante i 40 anni nel deserto gli israeliti vennero disgraziatamente in contatto con i madianiti adoratori di Baal (Nu 25:6, 14-18), e nel periodo dei Giudici, orde di arabi compirono regolarmente scorribande in Israele per sette anni, finché il giudice Gedeone inflisse loro una grave sconfitta. — Gdc 6:1-6; 7:12-25.

(Kej 37:28; Ayb 1:1, 15) Pada suatu waktu dalam 40 tahun pengembaraan di padang belantara, orang Israel berhubungan dengan orang Midian yang menyembah Baal sehingga berakibat malapetaka (Bil 25:6, 14-18), dan pada zaman Hakim-Hakim, selama tujuh tahun gerombolan orang Arab yang mengendarai unta secara tetap menyerbu Israel, sampai Hakim Gideon mengalahkan mereka secara telak.—Hak 6:1-6; 7:12-25.

26 In certi casi un grave peccato non è, e probabilmente non diverrà, di pubblico dominio.

26 Dalam beberapa kasus, dosa yang serius belum, dan mungkin tidak akan diketahui oleh banyak orang.

E hanno aggiunto: “Anche in questo momento una persona su cinque vive in condizioni di assoluta povertà senza avere abbastanza da mangiare, e una su dieci soffre di grave malnutrizione”.

Mereka menambahkan, ”Bahkan pada saat ini, satu di antara lima orang benar-benar miskin, tidak memiliki cukup makanan, dan satu di antara sepuluh orang menderita malnutrisi yang serius.”

I Testimoni in età di leva chiamati alle armi dovevano prendere una grave decisione.

Saksi-Saksi yang mencapai usia cocok untuk dinas militer yang dipanggil, harus membuat keputusan serius.

Il problema della contaminazione è particolarmente grave quando si usano i campioni dei negozi che sono stati toccati da decine di persone.

Pencemaran khususnya merupakan problem pada contoh atau pencoba di toko karena puluhan orang memasukkan jari mereka ke dalamnya.

Ci voleva proprio e mi aiutò a capire come fosse grave il mio comportamento e necessario ricercare il perdono di Geova”.

Itu benar-benar diperlukan dan membantu saya untuk melihat betapa seriusnya haluan saya dan kebutuhan untuk mencari pengampunan Yehuwa.”

Quegli esplosivi indicano un'imminente minaccia di grave pericolo per la popolazione civile.

Keberadaan peledak itu menjadi ancaman akan bahaya serius bagi warga sipil.

Oltre a ciò, la Bibbia esorta i cristiani che sono caduti in qualche peccato grave a parlare con gli anziani della congregazione.

Selain itu, Alkitab mendesak orang-orang Kristen yang telah jatuh ke dalam dosa yang serius untuk berbicara dengan para penatua sidang.

Aggiungere un grave peccato a un grave peccato già commesso aggrava soltanto il dolore.

Menambah dosa serius lain pada suatu dosa serius yang telah dilakukan hanya menambah dukacita.

Rimasi cosciente e capii che era successo qualcosa di grave.

Saya tetap sadar dan saya tahu ada yang tidak beres.

Questa è una grave conseguenza per la nazioni come il Kiribati la cui elevazione media è poco più di 1 metro sul livello del mare.

Akibatnya sungguh serius bagi negara seperti Kiribati, kau tahu, rata- rata ketinggian tanahnya sedikit lebih dari satu meter di atas permukaan laut.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grave di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.