Apa yang dimaksud dengan declinare dalam Italia?

Apa arti kata declinare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan declinare di Italia.

Kata declinare dalam Italia berarti akhir, jatuh, kematian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata declinare

akhir

noun

Quando commise peccato violando la legge divina, cominciò il suo declino verso la morte.

Sewaktu ia berbuat dosa dengan melanggar hukum Allah, ia mulai menjadi tua dan akhirnya mati.

jatuh

verb

La verità è che l'ascesa e il declino della biblioteca sono molto più complessi.

Kebenaran pastinya dari bangkit dan jatuhnya perpustakaan jauh lebih rumit.

kematian

noun

Lihat contoh lainnya

Oppure rispettereste il suo diritto di declinare la vostra offerta, comprendendo che può aver bisogno di quel denaro, o che può ritenere i rischi più gravi di quanto non li riteniate voi?

Atau apakah saudara akan menaruh respek kepada haknya untuk menolak permohonan saudara, dengan menyadari bahwa ia mungkin sangat membutuhkan dana tersebut atau mungkin menganggap risiko-risiko yang ada lebih serius daripada yang saudara nilai?

Decisosi quindi a declinare l'invito di Metrov, Levin, alla fine della seduta, gli si avvicinò.

Maka sesudah memutuskan untuk menolak undangan Metrov, pada akhir pertemuan itu Levin pun datang mendekati Metrov.

La sua attività di raccolta cominciò a declinare intorno al 1863, nel periodo in cui il suo compagno botanico, Henry Harpur Crewe, si allontanò per diventare Rettore del Drayton Beauchamp nel Buckinghamshire.

Aktivitas mengoleksi tanaman Whittaker mulai menurun sekitar tahun 1863, ketika itu rekanan botanisnya, Henry Harpur Crewe, pindah untuk menjadi Rektor Drayton Beauchamp di Buckinghamshire.

Così, dopo aver calcolato il costo, decise di declinare l’offerta.

Maka, setelah menghitung biaya, ia memutuskan untuk menolak tawaran itu.

Gli astrofisici sono propensi a ritenere che i fenomeni di formazione stellare dureranno ancora per circa cento miliardi di anni, dopo i quali l'"era delle stelle" inizierà a declinare, in un periodo compreso fra dieci e cento bilioni di anni (1 bilione = mille miliardi, 1012), quando le stelle più piccole e longeve dell'Universo, le deboli nane rosse, termineranno il loro ciclo vitale.

Kemudian "zaman bintang" akan berangsur-angsur memudar setelah sekitar 10–100 triliun tahun (1013–1014 tahun), saat bintang terkecil dan terlama hidup, katai merah kecil, mulai meredup.

Dopo il VI secolo il regno iniziò a declinare, cessando nel VII secolo a battere moneta.

Setelah jaman keemasan kedua diawal abad ke-6, kekaisaran mulai menurun dan akhirnya berhenti memproduksi koin diawal abad ke-7.

Di fatto, il tasso con cui un qualunque pozzo (o un qualunque paese) può produrre petrolio sale sempre fino a un massimo e poi, quando metà del petrolio è stata estratta, inizia gradualmente a declinare fino a zero.

Sesungguhnya, kecepatan sumur mana pun —atau negeri mana pun —dalam menghasilkan minyak selalu meningkat hingga maksimum dan kemudian, ketika kira-kira setengah minyaknya sudah habis, lambat laun mulai menurun hingga berhenti sama sekali.

Il suo astro cominciò a declinare assieme a quello di Ibrahim.

Berkatalah manusia: Telah terjadi gerhana Matahari karana wafatnya Ibrahim.

Verso la fine della giornata, quando la luce cominciò a declinare, scendemmo da un colle verso un villaggio.

Menjelang sore, saat cahaya matahati mulai menghilang, kami menuruni bukit menuju ke perkampungan.

Pur essendo incline a seguire gli avvertimenti di una Banshee, devo declinare.

( TERTAWA ) Sementara saya tertarik untuk mengikuti peringatan dari Banshee, saya akan harus menurun.

Sfortunatamente, dobbiamo declinare l'invito del Conte.

Sayangnya, kami harus membatalkan undangan Yang Mulia Count.

Parlo non solo dei giovani che hanno affrontato la morte, il divorzio o il declinare della fede dei propri genitori, ma anche delle decine di migliaia di giovani in tutto il mondo che abbracciano il Vangelo senza un padre o una madre che si unisca alla Chiesa insieme a loro.4

Saya berbicara bukan hanya mengenai remaja yang memiliki orangtua yang telah meninggal, bercerai, atau iman yang berkurang, tetapi juga mengenai puluhan ribu remaja putra dan remaja putri di seluruh dunia yang telah sepenuhnya menerima Injil tanpa seorang ibu atau seorang ayah yang datang ke Gereja bersama mereka.4

In tutto il corso della sua storia la città fu un centro commerciale di grande importanza, che cominciò a declinare solo dopo la conquista greca, quando Alessandria, sulla costa N, diventò il porto più fiorente del paese.

Sepanjang sejarahnya, Memfis merupakan pusat perdagangan yang penting, dan baru mengalami kemunduran setelah penaklukan oleh Yunani, ketika Aleksandria di pantai utara menjadi kota pelabuhan yang paling maju di negeri itu.

Devo declinare l'invito. "

Dan aku akan menolaknya. "

Col passare del tempo mi era diventato più facile declinare le offerte di lavoro.

Seraya waktu berlalu, saya semakin mudah menolak tawaran kerja.

(Mt 25:1-12; 22:1-3; Ge 29:22) Declinare l’invito a una festa nuziale era considerato un grave insulto.

(Mat 25:1-12; 22:1-3; Kej 29:22) Dianggap penghinaan besar jika seseorang menolak undangan ke pesta pernikahan.

Stavo per scrivere una lettera per declinare l’invito quando accadde qualcosa che non dimenticherò mai.

Tapi, saat saya akan menulis surat ke Betel, suatu hal yang tidak terlupakan terjadi.

In tal caso, chi ha possibilità limitate non potrebbe permettersi di comprare un regalo, oppure potrebbe preferire declinare l’invito, piuttosto che rischiare una brutta figura presentandosi con un regalo poco costoso.

Dalam kasus demikian, orang yang dananya terbatas mungkin tidak sanggup memberikan hadiah, atau mungkin merasa bahwa sebaiknya mereka tidak menghadiri pesta perkawinan itu supaya mereka tidak malu karena membawa hadiah yang tidak mahal.

Ma quando egli aveva cercato di declinare l’offerta di ospitalità di Lidia, che abitava a Filippi, ‘essa li costrinse ad accettare’.

Tetapi pada waktu Paulus mencoba menolak kebaikan hati seorang wanita Filipi, Lidia, ’ia [Lidia] mendesak sampai mereka menerimanya’.

Si conobbero meglio e lei era emozionata quando lui le chiese di uscire, ma aveva già organizzato una festa e perciò dovette declinare l’invito.

Mereka berkenalan lebih jauh, dan Ruth senang ketika Dale memintanya untuk berkencan, tetapi dia akan menyelenggarakan sebuah pesta di rumahnya yang membuatnya terpaksa menolak ajakan kencan tersebut.

Decisosi quindi a declinare l’invito di Metrov, Levin, alla fine della seduta, gli si avvicinò.

Maka sesudah memutuskan untuk menolak undangan Metrov, pada akhir pertemuan itu Levin pun datang mendekati Metrov.

Le offriamo la possibilità di declinare questo grande onore, se lo desidera.

Kami menawarkan kesempatan untuk menolak penghormatan ini jika mereka mau.

Con rammarico, devo declinare l'offerta.

Dengan menyesal, saya harus menolak.

E perché mai chi si è appena sposato dovrebbe declinare un invito così importante?

Dan, mengapa orang yang baru menikah tidak bisa menerima undangan yang penting ini?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti declinare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.