Apa yang dimaksud dengan reddito dalam Italia?

Apa arti kata reddito di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reddito di Italia.

Kata reddito dalam Italia berarti pendapatan, pemasukan, gaji. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata reddito

pendapatan

noun (Il guadagno derivato dal capitale, dal lavoro o dalla combinazione di entrambi, incluso il profitto ottenuto dalla vendita o dalla permutazione di capitale.)

I consulenti economici avvertono che chi fa affidamento su fonti di reddito incerte può finire per indebitarsi.

Para konsultan finansial memperingatkan bahwa membuat perencanaan berdasarkan sumber pendapatan yang tidak pasti dapat membuat Anda terlilit utang.

pemasukan

noun

Secondo quanto risulta alle autorita'fiscali, lei non compila una dichiarazione dei redditi dal 2002.

Berdasarkan catatan pajakmu, kamu belum memasukkan pembayaran pajakmu sejak 2002.

gaji

noun

Lihat contoh lainnya

Così gran parte della responsabilità di mandare avanti la fattoria ricadde sulle mie spalle, dato che i miei due fratelli maggiori dovevano lavorare lontano da casa per assicurare un reddito alla famiglia.

Itu membuat saya harus mengemban sebagian besar tanggung jawab mengelola peternakan, karena dua kakak laki-laki saya harus bekerja jauh dari rumah untuk membiayai keluarga.

Inizieremo decidendo quale tipo di lavoro ci garantirà il reddito necessario per essere autosufficienti,

Kita akan mulai dengan memutuskan jenis pekerjaan apa yang akan memberi kita penghasilan yang mengarah pada kemandirian.

Hans ha fatto vedere una presentazione in cui mostrava, per vari paesi e in colori differenti -- i livelli di reddito su un asse e i livelli della mortalità infantile, animando il tutto su una scala temporale.

Hans membuat presentasi ini dimana ia menunjukkan, untuk negara-negara yang berbeda, dalam berbagai warna yang berbeda -- dia menunjukkan tingkat pendapatan pada satu sumbu dan ia menunjukkan kematian bayi, dan ia menganimasikannya melewati waktu.

Anche chi aveva un reddito modesto poteva permettersela.

Bahkan orang-orang yang berpenghasilan sedang sanggup membelinya.

Le località con popolazione del censimento del 2010 sono classificate in base al reddito familiare medio rilevato tra il 2008 e il 2012.

Lokasi dengan populasi dari sensus 2010 diurutkan dengan rata-rata pendapatan rumah tangga yang disurvei antara tahun 2008 dan 2012.

In molte zone le famiglie non hanno visto nessun aumento di reddito negli ultimi 50 anni, mentre il reddito di altri è cresciuto a dismisura.

Di banyak daerah, keluarga-keluarga sama sekali tidak merasakan adanya peningkatan pendapatan selama 50 tahun terakhir ini, sementara upah orang lain telah berlipat ganda.

Una volta che abbiamo un’idea di quali lavori potranno soddisfare le nostre esigenze di reddito e di quali sono quelli più richiesti sul mercato, dobbiamo saperne di più in merito alle opzioni disponibili e poi fare una scelta.

Setelah kita memiliki gagasan mengenai pekerjaan apa yang akan memenuhi kebutuhan penghasilan kita, dan mana yang permintaannya tinggi, kita perlu mempelajari lebih banyak lagi mengenai opsi-opsinya dan membuat pilihan.

Il patrimonio netto delle 200 persone più ricche della terra supera il reddito complessivo del 40 per cento degli abitanti del pianeta

Kekayaan bersih 200 orang terkaya di dunia sekarang melebihi gabungan pendapatan 40 persen penduduk dunia

Aggiungo fonti di reddito.

Menambah aliran pemasukan.

Ma se guardate lo stesso indice di salute e problemi sociali in relazione al Prodotto Interno Lordo pro capite, al reddito nazionale lordo, lì non c'è niente, non c'è più correlazione.

Namun jika Anda melihat indeks yang sama dari kesehatan dan masalah sosial dalam hubungannya dengan PNB per kapita, pendapatan nasional bruto, tidak ada apa-apa di sana, tidak ada hubungannya sama sekali.

Reddito per persona:

Pendapatan per orang:

I consulenti economici avvertono che chi fa affidamento su fonti di reddito incerte può finire per indebitarsi.

Para konsultan finansial memperingatkan bahwa membuat perencanaan berdasarkan sumber pendapatan yang tidak pasti dapat membuat Anda terlilit utang.

Nessuna verifica di reddito.

Tak ada verifikasi pendapatan.

Quando le donne sono pienamente coinvolte, i benefìci sono immediatamente percepibili; le famiglie sono più sane e meglio alimentate; i loro redditi, risparmi e investimenti crescono.

Sewaktu para wanita sepenuhnya terlibat, manfaatnya dapat segera terlihat: keluarga lebih sehat dan lebih terurus makanannya; penghasilan, tabungan dan investasi ulang meningkat.

Dico che il bar e'la mia fonte di reddito, percio'se non lo posso aprire...

Maksudku tempat ini adalah mata pencarianku, jadi jika aku tidak bisa membuka barnya...

Il Giappone ha fatto così fino alla parità totale, e poi ha seguito il ritmo delle altre economie ad alto reddito.

Jepang bergerak seperti ini, sampai berhasil menyusul, dan lalu mereka mengikuti pergerakan negara- negara maju.

Tuttavia possono essere «ricevuti come reddito» solo gli elementi di valore del prodotto che già esistono in esso.

Namun hanya komponen-komponen dari nilai produk yang sudah berada di dalam produk itu yang dapat “diterima.”

Nel 1970, i governi si posero l'obiettivo di aumentare gli aiuti finanziari oltremare fino allo 0,7 percento del loro reddito nazionale.

Pada tahun 1970, pemerintah menargetkan peningkatan bantuan luar negri menjadi 0,7 persen dari pendapatan nasional.

Ti stai avvicinando al raggiungimento del reddito di autosufficienza?

Apakah Anda hampir mencapai penghasilan mandiri Anda?

Funzionerebbe così: se in un dato anno l'amministrazione devolvesse lo 0,2 per cento del suo reddito ad aiuti oltreoceano, la banca centrale colmerebbe il bicchiere con un ulteriore 0,2 per cento.

Jadi singkatnya begini: Kalau pada tahun tersebut pemerintah memberikan bantuan luar negeri sebesar 0,2 persen dari pendapatannya, maka bank sentral tinggal menambahi sejumlah 0,2 persen juga.

È interessante notare che il divulgatore scientifico Ronald Kotulak, dopo aver intervistato più di 300 ricercatori in campo medico, ha detto: “Gli scienziati sanno da tempo che reddito, professione e grado di istruzione sono tra gli elementi più importanti per predire il grado di salute e la longevità delle persone. . . .

Menarik, setelah penulis sains, Ronald Kotulak, mewawancarai lebih dari 300 peneliti medis, ia menyatakan, ”Para ilmuwan telah lama mengetahui bahwa pendapatan, pekerjaan, dan pendidikan merupakan faktor-faktor terpenting yang menentukan kesehatan seseorang dan berapa lama ia akan hidup. . . .

Negli anni ’80, in Africa e nell’America Latina il reddito medio è calato del 10-25 per cento.

Di Afrika dan Amerika Latin, pendapatan rata-rata menurun kira-kira 10 sampai 25 persen pada tahun 1980-an.

Calcolano quanto possono pagare ogni mese per i costi legati all’istruzione: “A” Reddito mensile totale – “B” Spese mensili totali = “C” o 50.

Mereka menghitung berapa banyak yang dapat mereka bayarkan setiap bulan untuk pendidikan: “A” Total Penghasilan Bulanan – “B” Total Pengeluaran Bulanan = “C” atau 50.

Se tutti fanno la loro parte per vivere nei limiti del reddito complessivo della famiglia, si risparmieranno molti problemi.

Jika semua anggota keluarga bekerja sama untuk hidup sesuai dengan total pendapatan keluarga, ini akan menghindarkan keluarga dari banyak problem.

Non fa la dichiarazione dei redditi da anni.

Dia tidak mendaftarkan pengembalian pajak selama bertahun-tahun.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reddito di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari reddito

Apa yang dimaksud dengan accertare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan denunciare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan fonte dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan imposta dalam Italia?