Apa yang dimaksud dengan recuperare dalam Italia?

Apa arti kata recuperare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recuperare di Italia.

Kata recuperare dalam Italia berarti mencari, mendapatkan, menemukan, menjumpai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata recuperare

mencari

verb

Vada a recuperare Angus e lo accompagni subito in camera sua.

Pergi dan cari Angus lalu bawa dia ke kamarnya segera.

mendapatkan

verb

Se vuoi recuperare quel rapporto, dovrai riguadagnarti la sua fiducia.

Jika kau mau selamatkan hubungan ini kau harus dapatkan kepercayaannya kembali.

menemukan

verb

Devo recuperare qualcosa per loro, e poi potro'andarmene.

Aku harus menemukan sesuatu untuk mereka, lalu aku bisa keluar.

menjumpai

verb

Lihat contoh lainnya

E ancora più importante, li lascerà recuperare gli dèi, le statue, i vasi del tempio che erano stati requisiti.

Dan yang lebih penting lagi, ia akan mengizinkan mereka mendapatkan kembali Tuhan-Tuhan, patung-patung, perlengkapan bait suci yang telah dirampas.

Ricordate che uno dei motivi per cui Nefi e i suoi fratelli tornarono a Gerusalemme per recuperare le tavole di bronzo, che contenevano la storia del loro popolo, era quello di non dimenticare il loro passato.

Anda akan ingat, Nefi dan saudara-saudaranya kembali ke Yerusalem untuk mendapatkan lempengan-lempengan kuningan yang memuat sejarah tercatat dari bangsa mereka, antara lain, supaya mereka tidak akan melupakan masa lalu mereka.

Voglio recuperare.

Dengar, terserah padamu saja.

Capisco come ti senti, ma devi recuperare».

Ayah memahami perasaanmu, tapi kamu perlu mengejar ketinggalan.”

Se cambi idea, potresti riuscire a recuperare il tuo indirizzo Gmail.

Jika berubah pikiran, Anda mungkin bisa mendapatkan kembali alamat Gmail Anda.

I nostri tecnici sono riusciti a recuperare il video.

Teknisi kami akhirnya mengatur pembersihan berkas-berkas.

Pensi che verrei a letto con te solo per recuperare il pugnale?

kau pikir aku mau tidur denganmu hanya untuk mendapatkan belatinya?

E lei era la'... inginocchiata, con le mani per terra, che frugava tre le sue feci per recuperare quegli orecchini.

Dia berada di sana, dengan kedua tangan dan lututnya, memilah kotorannya sendiri. untuk mengambil anting-anting itu.

E'tutto quello che sono riuscita a recuperare.

Hanya itu yang aku dapatkan.

Voi volete recuperare le specie estinte?

Anda ingin spesies yang punah bangkit lagi?

Impedendoci di recuperare ogni contatto di Anton, che avrebbe potuto condurci a questo terzo uomo.

Mencegah kita dari mencari tahu kenalan Anton, yang mungkin dapat menghubungkan kita pada pria ketiga ini.

Dille di recuperare mio padre, e sarà tutto finito.

Katakan padanya untuk melepaskan Ayahku, dan ini semua bisa berakhir.

Prima e'meglio recuperare l'elemento giallo, Kilowog.

Mari kita mendapatkan elemen kuning pertama, Kilowog.

È forse possibile recuperare una vita che, a causa di un terribile abbandono, è diventata tanto ricoperta di spazzatura quasi da far sembrare quella persona imperdonabile?

Apakah mungkin untuk mereklamasi sebuah kehidupan yang karena kurangnya pengendalian diri telah menjadi sedemikian dipenuhi dengan sampah sehingga seolah-olah orang itu tak dapat diampuni?

Lomis rendeva impossibile recuperare i dati fuori quella cosa,

Lomis membuatnya mustahil untuk memulihkan data dari alat itu.

Se vuoi recuperare quel rapporto, dovrai riguadagnarti la sua fiducia.

Jika kau mau selamatkan hubungan ini kau harus dapatkan kepercayaannya kembali.

L'ingegnere tedesco Marie Fischer (Katheryn Winnick) viene inviata in una missione nel suo paese natale, Mittelburg in Baviera, dal suo ufficiale comandante, il maggiore Rideau (Darin De Paul), per recuperare degli artefatti rubati dai nazisti per eseguire degli esperimenti, oltre a salvare suo fratello Klaus, che aveva fornito a Rideau queste informazioni.

Insinyur Austria Marie Fischer (Katheryn Winnick) dikirim ke sebuah misi ke kampung halamannya di Mittelburg, Bavaria oleh komandannya, Mayor Hank Rideau (Darin De Paul), untuk mengambil artefak yang hilang yang dicuri oleh Nazi untuk eksperimen, serta menyelamatkan kakaknya, Klaus, yang memberikan informasi.

Mi dia solo qualche ora per prendere le mie cose, recuperare il mio equipaggiamento e sbrigare le ultime cose.

Beri saja saya beberapa jam untuk berkemas, mengumpulkan peralatanku, dan mengurus beberapa masalah kecil.

Ci e'voluta un'eternita', ma ho trovato un programma per recuperare il video.

Memang lama, tapi kutemukan program yang bisa memperbaiki videomu.

Si', magari cerchero'foto o memorie che posso recuperare, cose che sono...

Ya, mungkin aku akan mulai mencari foto atau kenangan apapun yang bisa kuselamatkan, benda yang...

Inoltre la scelta delle mansioni per gli scienziati e della costruzione degli impianti di produzione erano spesso ritardati dall'incapacità di Marshall di recuperare materiali critici, come l'acciaio, che erano necessari anche per altre produzioni militari.

Pemilihan kerja ilmuwan dan konstruksi pabrik-produksi sering kali tertunda karena ketidakmampuan Marshall untuk mendapatkan bahan yang sangat penting, seperti baja, yang juga dibutuhkan di produksi militer lainnya.

Vado a casa a recuperare un po'di cose.

Aku akan pulang untuk mengambil beberapa barang.

Non riusciremo a recuperare il tempo che stiamo perdendo adesso.

Waktu yang kita habiskan untuk melakukan ini takkan bisa ditebus.

Dopo un’attenta discussione, il consiglio di rione decise che sarebbero stati i detentori del sacerdozio e le sorelle della Società di Soccorso a occuparsi di recuperare questi uomini e le loro mogli, così i vescovi avrebbero potuto dedicare più tempo ai giovani uomini e alle giovani donne del rione.

Setelah pembahasan mendalam di dewan pasak, diputuskan bahwa para pria imamat dan wanita Lembaga Pertolongan akan mengulurkan tangan untuk menyelamatkan para pria ini beserta istri mereka, sementara uskup meluangkan lebih banyak waktu mereka dengan remaja putra dan remaja putri di lingkungan.

Ora, se ci sono riusciti... ragazzi, porebbe essere davvero dura recuperare il dispositivo.

Sekarang, jika mereka berhasil, semuanya, kita akan kesulitan menemukan perangkat itu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recuperare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.