Apa yang dimaksud dengan porta dalam Portugis?
Apa arti kata porta di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan porta di Portugis.
Kata porta dalam Portugis berarti pintu, porta, laluan, port. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata porta
pintunoun (struktur yang dapat digerakkan yang digunakan untuk membuka dan menutup sebuah jalan masuk) Elas estão te esperando na frente da porta. Mereka sedang menunggumu di depan pintu. |
portanoun Della Porta acabou sendo levado a julgamento por feitiçaria. Della Porta diadili dengan tuduhan mempraktekkan ilmu sihir! |
laluannoun Meu homem do porto de Dubai falou que pagou semana passada. Orangku di pelabuhan Dubai bilang bayarannya dikirim minggu lalu. |
port(titik komunikasi untuk sebuah operasi sistem komputer) Preciso do disco azul na Porta 7... e o disco dourado na Porta 4. Aku butuh disc biru di port tujuh dan disc emas di port empat. |
Lihat contoh lainnya
Árvore de pequeno porte, de densos galhos. Belukar bercabang-cabang yang rimbun atau gugusan belukar. |
Os trabalhadores de Herodes construíram um espantoso porto para talvez uns cem navios, e construíram um magnífico templo, com uma enorme estátua para a adoração do imperador. Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar. |
[ Quebrando abrir a porta do monumento. ] [ Melanggar membuka pintu monumen. ] |
Eu acredito que deixei " Não Pertube " pendurado na porta. Aku percaya Aku punya tanda untuk tidak diganggu di pintu. |
Os bunkers de munição... são as únicas unidades subterrâneas com portas rebitadas. Bunker amunisi ini adalah satu-satunya tanah struktur di dasar dengan pintu terpaku. |
O Ébola espreita atrás da porta, que em breve poderá ser a nossa. Ebola yang menyerang seseorang bisa menjangkiti kita. |
Belle e Bash, a bordo do Bloco Marinho, navegaram até o porto, abriram fogo na praia e afundaram o Bacalhau Dourado. Belle dan Bash, naik Asin Bata, berlayar ke pelabuhan, Menembaki pantai Dan tenggelamkan Gilded Cod. |
E se abríssemos só a porta, génio? Kenapa gak buka pintu saja, jenius? |
Veja essas lindas portas. LihatIah Iantai yang indah ini. |
Sobre a porta das celas, havia uma janela com uma tela de arame e sete barras verticais. Di atas setiap pintu sel ada jendela dengan kasa kawat dan tujuh palang vertikal. |
As janelas, as portas, tudo. Jendela-jendela, pintu, semuanya. |
Vamos de porta em porta. Jadi kami mencari dari pintu ke pintu. |
3 EUA/Porto Rico: armazenamento de qualidade original ilimitado gratuito para fotos e vídeos captados com o Pixel até ao final de 2020, bem como armazenamento de alta qualidade ilimitado gratuito para fotos tiradas com o Pixel posteriormente. 3 Amerika Serikat/Puerto Riko: Penyimpanan dalam kualitas asli gratis dan tanpa batas untuk foto dan video yang diambil menggunakan Pixel hingga akhir 2020, serta penyimpanan dalam kualitas tinggi gratis dan tanpa batas untuk foto yang diambil menggunakan Pixel setelah batas waktu tersebut. |
Ainda cresce a vivacious lilás uma geração após a porta e lintel e a soleira se foram, desdobrando- se a sua doce aroma de flores a cada primavera, para ser arrancado pelo viajante musing; plantadas e cuidadas uma vez pelas mãos das crianças, na frente quintal parcelas - agora de pé por wallsides em aposentado pastagens, e dando lugar a novos- crescentes florestas; - o último dos que Stirp, linguado sobrevivente da família. Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu. |
Qualquer coisa que entrar por essa porta, usas a granada ST. Apapun yang keluar dari pintu itu... gunakan granat ST. |
Não parem nas portas. Menjauhlah dari pintu. |
Segundo Wendy Reid, porta-voz da Boys Town National Community Projects, “mais da metade das crianças disseram que se sentiam solitárias e sentiam falta da companhia dos pais, enquanto uma grande porcentagem das crianças com menos de 12 anos tinha medo — do escuro, de tempestades, de intrusos ou de seqüestro”. Menurut Wendy Reid, juru bicara wanita untuk Proyek Komunitas Nasional Bagi Anak-Anak Kota, ”lebih dari setengah jumlah anak-anak mengatakan bahwa mereka kesepian dan sangat ingin ditemani oleh orang-tua mereka, sementara persentase yang besar dari anak-anak berusia di bawah 12 tahun merasa takut —akan kegelapan, akan badai, akan orang yang menyelinap masuk, atau penculikan”. |
Na porta ao lado. Tepat di sebelah. |
Porque você não tem espaço suficiente no porta-malas. Bagian bagasi jangan disentuh. |
Cruzeiros luxuosos atracaram no porto de Patmos para acomodar alguns dos convidados mais ricos. Kapal pesiar mewah tiba di pelabuhan Patmos untuk menampung beberapa dari tamu-tamu kaya yang diundang untuk menghadiri pertemuan itu. |
Vês aquela porta branca? Kau lihat pintu putih itu? |
As portas não vão aguentar. Pintunya tak bisa menahan. |
Porto, Fronteira do Caos. Sebelah barat berbatas dengan Nagari Gadut. |
Quando abriu a porta, perturbou o equilíbrio entre a vida e a morte... e despertou-a. Saat membuka pintu, kau mengganggu keseimbangan antara hidup dan mati... dan kau membangunkannya. |
Um corpo foi encontrado dentro do porta-malas do carro. Ada mayat di dalam bagasinya. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti porta di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari porta
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.