Apa yang dimaksud dengan encostar dalam Portugis?

Apa arti kata encostar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan encostar di Portugis.

Kata encostar dalam Portugis berarti menyentuh, sentuh, bersentuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata encostar

menyentuh

verb

Se encostares um dedo mais uma vez, também vais arder.

Jika kau berani menyentuhku lagi kau juga akan terbakar.

sentuh

verb

Se encostares um dedo mais uma vez, também vais arder.

Jika kau berani menyentuhku lagi kau juga akan terbakar.

bersentuhan

verb

Se encostares um dedo mais uma vez, também vais arder.

Jika kau berani menyentuhku lagi kau juga akan terbakar.

Lihat contoh lainnya

Nós precisamos de combustível, importava-se de encostar à berma e esperar por nós?

Anda tidak keberatan kalau menunggu kami sebentar, kan? ( MENGGERUTU )

Temos que encostar, posso sentir isso.

Perasaanku mengatakan kita harus menghentikannya.

26 Do mesmo modo, embora não seja errado que o orador ocasionalmente descanse as mãos na tribuna de orador, se houver uma, certamente não se deve debruçar na tribuna, do mesmo modo como o publicador no ministério de campo não se deve encostar contra a ombreira da porta.

26 Demikian pula, meskipun tidak salah untuk sewaktu-waktu meletakkan tangan di atas mimbar, jangan bersandar padanya, seperti juga seorang penyiar dalam dinas pengabaran tidak akan bersandar pada tiang pintu sewaktu mengucapkan khotbah pendek.

Volta a encostar Creed ao canto.

Mendorong creed menuju sudut sekali lagi.

Acabaste de encostar um fósforo a um barril de pólvora.

Kau baru saja mengatur pertandingan untuk laras bubuk mesiu.

Faça-o encostar, mas não se aproxime.

Menepi tapi jangan mendekat.

Bom, ainda estou acordado, por isso vou encostar, arranjar algum combustível.

Well, aku masih bersemangat, jadi aku akan menepi, mengisi bensin.

O mais parecido que fazia era encostar a testa à nossa.

Seperti dia bisa dapatkan, dia akan... Tekan dahinya terhadapmu.

Se encostar nele, terá a guerra da sua vida

Jika Kau memukulnya, itu akan menyebabkan perang dalam hidupmu

Eu disse para encostar!

Aku bilang hentikan bis-nya!

Você nem deixava o Toby encostar nela.

Sesuatu yang tak akan kau biarkan toby menyentuhnya

Warren, precisamos encostar.

Warren, kita harus menepi!

Vai encostar em todos eles?

Kau akan menyentuh semuanya?

Deveríamos encostar e tentar de novo sem o soco com a meia

mungkin kita harus menepi, dan mencoba lagi, kali ini tidak dengan pukulan pengecut.

" Sabe porque é que a mandei encostar? "

" Mbak, apakah Anda tahu mengapa aku menarik Anda lebih? "

" Encostar " implica desejo e consentimento.

Mendekap melibatkan keinginan... juga penerimaan.

Se encostares um dedo mais uma vez, também vais arder.

Jika kau berani menyentuhku lagi kau juga akan terbakar.

Encostar para trás?

Miring?

Se não fôssemos a caminho do casamento do Monroe e da Rosalee, far-te-ia encostar e saía.

Jika kita menuju ke pernikahan Monroe dan Rosalee, aku akan menyuruhmu menepi, dan aku akan keluar.

Acho que devias encostar.

Saya pikir Anda harus berhenti.

Não queres encostar isso noutro sítio?

Apa kamu ingin menempelkan itu pada tempat lainnya juga?

Tu e a equipa Scorpion sofrem de um trauma cognitivo, e não preciso de encostar um dedo em ti.

Kau dan Tim Scorpion menderita trauma kognitif skala penuh dan aku tidak perlu menamparmu.

Não te podes encostar para trás?

Tidak bisakan kau memiringkan badanmu?

Se tem tempo para encostar, tem para limpar.

Jika kamu punya waktu untuk bersandar, kamu punya waktu untuk membersihkan!

Dói quando eu encostar?

Sakitkah kalau ku sentuh?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti encostar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.