Apa yang dimaksud dengan o dalam Portugis?
Apa arti kata o di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan o di Portugis.
Kata o dalam Portugis berarti itu, sang, si, kawasan, tanah milik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata o
ituArticle Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato. Seekor anjing mengejar seekor kucing, dan kucing itu mengejar seekor tikus. |
sangArticle Ninguém conseguia fazer a princesa rir. Tak ada yang mampu membuat sang putri tertawa. |
siArticle Ele a aconselhou a parar de beber. Dia memberitahu si perempuan untuk berhenti minum. |
kawasannoun Na maior parte desses lugares, uma em cada dez pessoas é portadora do vírus. Di sebagian besar kawasan itu, 1 dari antara 10 orang adalah pembawa hepatitis. |
tanah miliknoun As refeições eram básicas, consistindo em carne e outros alimentos produzidos no próprio terreno da família. Makanan mereka sangat mendasar, terdiri dari daging dan hasil tanaman yang ditanam di tanah milik mereka sendiri. |
Lihat contoh lainnya
2 Para a construção de minha acasa e para a colocação do alicerce de Sião e para o sacerdócio; e para as dívidas da Presidência de minha Igreja. 2 Untuk pembangunan arumah-Ku, dan untuk peletakan landasan Sion dan untuk keimamatan, dan untuk utang Presidensi Gereja-Ku. |
O irmão Richard Gardner, professor adjunto de Biologia na Universidade do Sul da Virgínia, disse que sua fé no evangelho de Jesus Cristo lhe foi de grande ajuda. Brother Richard Gardner, seorang profesor biologi di Southern Virginia University, menuturkan bahwa imannya kepada Injil Yesus Kristus telah menjadi bantuan yang besar bagi dia. |
18 Depois de proferir seu discurso, escute com atenção o conselho oral dado. 20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan. |
O que mais terei vosso? Aku heran apa lagi darimu yang aku miliki. |
Passei o dia a pedir desculpa ao pessoal do Talon, ao Lex e ao Whitney. Sepanjang hari aku minta maaf pada staf di Talon, Lex, dan Whitney. |
Vai reencontrar o amor. Kau akan jatuh cinta lagi suatu saat. |
No entanto, alguém que precise portar uma arma no trabalho corre o risco de se tornar culpado de sangue, caso seja necessário utilizá-la. Akan tetapi, pekerjaan semacam itu membuka peluang bagi seseorang untuk berutang darah andaikan dia terpaksa menggunakan senjatanya. |
Quando será aceitável usarmos o poder e quando é que passamos o limite invisível que nos transforma em tiranos para com o próximo? Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita. |
7, 8. (a) Que evidência há de que o povo de Deus ‘alongou os seus cordões de tenda’? 7, 8. (a) Bukti apa yang ada bahwa umat Allah telah ’memanjangkan tali-tali kemah mereka’? |
A cerimônia começa com o hastear da bandeira do país anfitrião e a interpretação do seu hino nacional. Upacara pembukaan biasanya dimulai dengan pengibaran bendera dan pengumandangan lagu kebangsaan negara tuan rumah. |
E quanto mais comprido o seu discurso, tanto mais simples precisa ser, e tanto mais fortes e mais nítidos devem ser seus pontos principais. Dan semakin panjang khotbah saudara, seharusnya itu dibuat semakin sederhana dan pokok-pokok kunci harus dibuat lebih tegas dan lebih menonjol. |
Vocês também vão sorrir ao lembrarem-se deste versículo: “E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes” (Mateus 25:40). Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40) |
E ela nem se importa se bagunçar o cabelo. Aku turunkan atapnya, membawa Emma jalan-jalan, dia bahkan tak peduli kalau rambutnya berantakan. |
O cartucho tem munição de festim. Pelurunya kosong. |
O projecto Vénus reconhece que a Terra é abundante em recursos e que os nossos métodos ultrapassados de racionar recursos através do controle monetário não mais são relevantes. Proyek Venus mengakui bahwa Bumi yang berlimpah dengan sumber daya dan bahwa kami metode usang sumber daya penjatahan melalui pengendalian moneter tidak lagi relevan. |
" Tudo o que elas querem, vocês vão saber agora. " " Apa yang mereka inginkan? " |
O Winslow está a tentar que o Oliver apareça. Winslow mencoba membuat Oliver keluar. |
Apenas encontramos o caminho que devemos percorrer. Kita hanya perlu menemukan jalan yang dimaksudkan untuk kita telusuri. |
“Vir aqui e gastar tempo escutando as instruções nos ensina a ser humildes”, disse o irmão Swingle, acrescentando: “Vocês vão sair daqui muito melhor equipados para magnificar a Jeová.” ”Kesahajaan dipertunjukkan dengan datang ke sini dan menggunakan waktu untuk mendengarkan pengajaran,” kata Saudara Swingle sambil menambahkan, ”Sewaktu saudara meninggalkan tempat ini, saudara telah diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengagungkan Yehuwa.” |
Ela tem o teu chip desaparecido implantado no cérebro dela. Dia memiliki chip yang hilang tertanam dalam otaknya. |
O Quénia está a acelerar. Kenya sekarang makin cepat. |
Não vejo o barco do papai. aku tidak melihat perahu ayah. |
É o que estou a achar que é? Apa itu yang kupikirkan? |
É o meu pequeno ajudante. Itu sebabnya dia pembantu kecilku. |
Vou acertar esses outros pontos o mais breve possível. " Lokasi lainnya ", segera kuserang juga. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti o di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari o
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.